{"product_id":"9788941200253","title":"한일대조 성경전서(개역개정판\/신공동역\/NKRNI88DI\/대\/단본\/색인\/무지퍼\/우피\/다크브라운)","description":"\u003cdiv class=\"info_text fw_bold\"\u003e한일대조 일어도 공부하고~, 말씀도 배우고~\u003c\/div\u003e\n            \n            \n            \u003cdiv class=\"info_text\"\u003e말씀 읽기와 일어공부를 한번에~\u003cbr\u003e한국교회의 예배용 성경, 개역개정판\u003cbr\u003e쉬운 현대 일본어 성경, 신공동역\u003cbr\u003e천연우피 표지\u003cbr\u003e찾기편한 반달색인\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 개역개정판과 신공동역(新共同譯) 대조성경입니다.\u003cbr\u003e- 현대 일본어를 사용하여 쉽고 내용 이해가 빠릅니다.\u003cbr\u003e- 내용이 분명하고 정확해서 기독교 학교에서 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e- 신구교가 함께 번역하여 교회 예배용으로 공인되었습니다.\u003cbr\u003e- 18년간의 노력을 통해 본문을 정확하게 이해하도록 번역했습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e한일대조성경을 보다보면 장절구분이 차이가 나는곳이있는데 \u003cbr\u003e이것은 한국어성경(개역개정판)과 일본어성경(신공동역)이 서로다른 장절체계를 쓰기때문입니다. \u003cbr\u003e구약 성경의 장절은 두 가지 서로 다른 체계가 있습니다. \u003cbr\u003e히브리어 성경의 장절을 따르는 방식이 있고, 라틴어 성경의 장절을 따르는 방식이 있습니다. \u003cbr\u003e개역개정판 성경의 장절 표시는 라틴어 성경을 따르고 있습니다. \u003cbr\u003e공동번역 성서는 두 가지 다른 장절 체계를 이중으로 표시해 주고 있습니다. \u003cbr\u003e장절 표시 체계가 다른 두 가지 성경을 대조하면 한일 대조와 같은 현상이 생기는 것입니다.\u003c\/div\u003e","brand":"대한성서공회 - 대한성서공회","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53940351533361,"sku":"9788941200253","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9730\/1297\/files\/9788941200253_1.jpg?v=1777118650","url":"https:\/\/gimssine.com\/products\/9788941200253","provider":"GIMSSINE","version":"1.0","type":"link"}