{"product_id":"9788962912593","title":"지상에서의 며칠: A Few Days on Earth","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col gap-4 text-gray-800\"\u003e\u003cdiv class=\"\"\u003e최영의 교수는 나태주 시인의 「지상에서의 며칠」이라는 시에 감명을 받아 번역했다. 최 교수는 미국에서 문학을 공부하고 가르치는 학자로서, 특히 나태주 시인이 살고 있는 충청남도 공주가 고향이다. 따라서 나태주 시의 정서와 시의 말맛을 가장 잘 아는 한국계 미국인이라고 할 수 있다. 그러므로 나 시인은 최 교수를 “나의 시의 번역자로서는 그 어떤 사람보다도 가장 애정을 가질 수 있는 분”이라고 설명한다. 지극히 향토적이고도 담백한 나 시인의 시편들이 영시로 번역되었을 때 또 어떤 신선함을 가져다줄까. 이 책은 외국인들에게뿐만 아니라 영시에 관심 있는 모든 이들에게 색다른 경험이 될 것이다.\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"푸른길 - 나태주","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57443350970673,"sku":"9788962912593","price":16.05,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9730\/1297\/files\/9788962912593_1.jpg?v=1794192904","url":"https:\/\/gimssine.com\/products\/9788962912593","provider":"GIMSSINE","version":"1.0","type":"link"}