{"product_id":"9788996976066","title":"얼음장수의 왕림","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col gap-4 text-gray-800\"\u003e\u003cdiv class=\"\"\u003e유진 오닐의 [The Iceman Cometh]을 번역한 책. 번역본이 원작의 공연 시간(4시간)을 넘지 않도록 하려고 영어의 음절 수에 맞추어 우리 말로 옮겼다. 이 번역은, 영어 단어나 영어 문장 형식에 집착하여 만들어지는 번역 투의 문장이 아니라, 제대로 된 우리 말의 어법 구조와 어투 그리고 우리 말의 리듬을 살리는 데 초점을 두었다.\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"맵씨터 - 유진 오닐","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56385690206513,"sku":"9788996976066","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9730\/1297\/files\/9788996976066_1.jpg?v=1789877749","url":"https:\/\/gimssine.com\/products\/9788996976066","provider":"GIMSSINE","version":"1.0","type":"link"}