{"product_id":"9791162997529","title":"재미로 읽어 보는 우리말 속의 일본어 (생활 속에 스며든 일본식 표현 490가지 대해부 | 2019 세종도서 교양부문)","description":"\u003cdiv class=\"info_text\"\u003e자신도 모르게 사용하는 생활 속 일본어\u003cbr\u003e우리말로 순화해 사용하면 극일이 따로 없다!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e일본통通 저자가 알려 주는\u003cbr\u003e우리가 자주 쓰는 일본식 표현 490가지\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e세대 간의 문화 차이 심각성이 대두되는 요즘의 대한민국이다. 비단 문화 차이뿐이랴. 세대 간의 언어 차이 또한 심각하다. 기성세대는 메리야스, 바리깡 등 일본어 유래 표현을 많이 쓰며, 신세대는 갑분싸, 복세편살 등 자신들만의 줄임말을 주로 쓰고 있다. 이런 상황에서 상호 간의 제대로 된 소통은 쉬운 일이 아니다.\u003cbr\u003e그러나 일본식 표현이 기성세대의 전유물이라고만 생각한다면 오산이다. 우리말 속에는 우리도 모르고 쓰는 일본식 표현이 매우 많다. 소보로빵, 간지 등 그 용어의 어원도 모른 채로 사용하는 용어나 표현이 꽤 많은 것이다.\u003cbr\u003e이 책은 우리말에서 자주 쓰이는 일본식 표현을 분석한 책이다. 어렵지 않고 쉬운 예시로 설명하였으며, 특히 실생활에서 주로 쓰이는 단어나 표현을 위주로 선정하여 재미있게 읽을 수 있다. 우리 삶과 맞닿은 일본식 표현들을 보며 기성세대는 ‘아, 이 단어가 이런 유래가 있었구나!’라는 생각으로, 신세대는 ‘아, 이 단어가 이런 뜻이었구나!’라는 생각으로 즐거움을 느낄 수 있다. 즉, 남녀노소 구분 없이 모두 즐겁게 읽으며 배울 수 있는 책이다. 독자들은 이 책을 통해 한층 더 높은 차원에서 우리말을 이해하고 경험하게 될 것이다.\u003c\/div\u003e","brand":"북랩 - 홍근","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53677807698225,"sku":"9791162997529","price":14.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9730\/1297\/files\/9791162997529_1.jpg?v=1775696044","url":"https:\/\/gimssine.com\/products\/9791162997529","provider":"GIMSSINE","version":"1.0","type":"link"}