{"product_id":"9791198272386","title":"일본어 역번역 연습 노트","description":"\u003cdiv class=\"info_text fw_bold\"\u003e암기에 지친 학습자 모여라!\u003cbr\u003e문장 속에서 자연스럽게 익히는 일본어 공부법\u003c\/div\u003e\n            \n            \n            \u003cdiv class=\"info_text\"\u003e외국어를 계속 공부하다 보면 단순 암기가 지겨워지는 순간, 동일한 단어를 수십 번씩 적어도 머리에 남는 것이 없는 순간이 찾아오기 마련입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e『일본어 역번역 연습 노트』는 단순 암기가 힘든 학습자를 위해 일본어 통번역 전문가들이 사용하는 공부법 ‘역번역’을 제시합니다. 일본어에서 한국어로 번역하고, 그 번역문을 다시 일본어로 번역하는 과정을 통해 문장 속에서 자연스럽게 어휘를 익히고 원어민이 쓰는 자연스러운 표현을 체득할 수 있게 합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e중급(N3~N2)에서 지지부진한 채 멈춰 있는 학습자라면, 고급을 향한 도약을 위해 일본어 전문가의 공부법을 시도해보세요.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"title_wrap title_size_md\"\u003e\n        \u003ch2 class=\"title_heading\"\u003e북 트레일러\u003cspan class=\"hidden\"\u003e: 도서와 관련된 영상 보기\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"video_wrap\" id=\"detail_video1\"\u003e\u003ciframe width=\"1396\" height=\"785\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xvcbR5EFlp8?enablejsapi=1\" title=\"일본어 역번역 연습 노트 활용 방법\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\" id=\"youtube-video1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003cul class=\"bul_list\"\u003e\n\u003cli class=\"bul_item_dot font_size_xxs\"\u003e출판사의 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지될 수 있습니다.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"bul_item_dot font_size_xxs\"\u003eWindow7의 경우 사운드 연결이 없을 시, 동영상 재생에 오류가 발생할 수 있습니다. 이어폰, 스피커 등이 연결되어 있는지 확인 하시고 재생하시기 바랍니다.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.kyobobook.co.kr\/sih\/fit-in\/814x0\/dtl\/illustrate\/386\/i9791198272386.jpg\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"모노하우스 - 서지원","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52838852722993,"sku":"9791198272386","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9730\/1297\/files\/9791198272386_1.jpg?v=1771403853","url":"https:\/\/gimssine.com\/products\/9791198272386","provider":"GIMSSINE","version":"1.0","type":"link"}