량좡 마을 속의 중국

량좡 마을 속의 중국

$22.00
Description
대도시로 이주한 많은 중국인처럼 량훙도 가족을 방문하기 위해 잠깐씩 고향으로 돌아오곤 했는데, 10여 년 전 어느 날 마을의 달라진 모습에 그녀는 충격을 받았다. 마을 중심지는 버려졌고, 인근 강은 오염되었으며, 숲은 벌목되었고, 동네 학교는 돼지우리로 변했다. 폭력이 증가했고 많은 사람들이 마을을 떠났다.

무엇이 잘못되었는지 알기 위해 그녀는 고향 사람들을 인터뷰하기 시작했고, 2010년에 이 책을 출간했다. 공식 인구 조사에 따르면 중국의 도시 인구 비율은 1982년 20.6%에서 2010년 49.68%로 증가했다. 즉, 중국 인구의 50%가 도시거주자가 된 시점에 량홍이 이 책을 펴낸 셈이다.

2021년에는 영국 베르소에서 영문판(China in One Village: The Story of One Town and the Changing World)이 출판되었고 이밖에도 일본과 대만 그리고 프랑스에서도 출판되었다.
〈량좡마을의 중국〉은 문학적 센세이션을 일으켰다. 수십만 부가 팔리고 중국 최고의 문학상을 연달아 수상했으며, 근대화에 대한 전국적인 논쟁을 촉발시켰다.

저자인 중국 인민대학교의 문학 교수 량훙은 정부 보고서에서 설득력 있는 통계를 찾아내는 한편, 공무원과 심지어 비행청소년까지 인터뷰를 했다.

이 책은 수십 년 동안 마을 사람들의 권력을 빼앗은 잔인한 정부 정책에 대한 설명으로 시작된다. 1949년 공산당이 집권하자 대대로 시민 지도자를 배출한 수많은 가문이 처형당했다. 또한 1958~1961년 정부의 잘못된 정책으로 기근이 발생해 4,500만 명이 아사하는 충격적인 사건이 발생했다.

뿐만아니라 중국 마을뿐만 아니라 주류에서 소외된 전 세계 지역사회가 직면한 보편적인 문제에 대해 이야기한다. 농촌에 남겨진 아이들, 농민의 노인 돌봄, 교육, 의료 등의 문제, 농촌 자연 경관의 변화, 가족 구조의 분열 등 사람들의 실제 생활과 그들이 직면하는 현실을 묘사하고 있다.
선정 및 수상내역
아마존 영국 베스트셀러
가디언 올해의 도서
워싱톤 포스트 올해의 도서
파이낸셜 타임즈 올해의 도서
뉴욕 타임즈 올해의 도서
뉴요커 추천도서
르몽드 추천도서
누벨옵세바투아르 추천도서
마이니치 신문 추천도서
저자

량훙

저자:량훙
1973년중국허난성덩저우(鄧州)출생.베이징사범대학문학박사.중국인민대학문학원교수.미국듀크대학객원교수.중국근현대문학,향토문학과향토중국과의관계연구에전념하고있다.대표작품으로는『량좡마을속의중국:中國在梁庄』,『량좡출기:出梁庄記』,『십년후량좡마을:梁庄十年』,『신성가족:神聖家族』등다수의작품이있다.일찍이제11회화어문학미디어대상「올해의산문가상」,2010년인민문학상,제1회청년작가상,제7회원진(文津)도서상,남방인물주간(南方人物周刊)2013년도「중국청소년지도자상」,2013년도「중국의좋은책」등다수의상을수상했다.자신의고향인허난성량좡마을을소재로쓴이른바『량좡3부작』이중국은물론전세계적으로큰반향을일으키며중국의대표적인향토문학가이자논픽션작가로자리매김했다.

역자:박경철
충남연구원농촌농업연구부책임연구원.전한국농촌경제연구원연구원및전문연구원(2003~07).학부에서농학,석사에서는지역사회개발을공부하고중국에서사회학으로박사학위를받았다.주로한국과중국의3농문제를연구하고있으며최근에는농민기본소득,토종씨앗,농민인권,도농교류에관해연구하고있다.저서로《농촌의변화를보다》(2006,공저),《2011중국의재발견》(2011,공저),《중국대륙에서부르는타이항산아리랑》(2013,공저)등이있고,역서로《이화림회고록》(2015)이있다.

목차

한국어판서문10
서문16

제1장
내고향은량좡22
랑현으로돌아가다24
미실(迷失)28
지난일들35
생존의정경50

제2장
번성하는‘폐허’마을58
폐허60
평지석장(丈)파기69
검은진흙탕78
강변84
강의종말89

제3장
아이들구하기98
왕씨소년100
쯔(芝)숙모114
오째할머니123
량좡초등학교134

제4장
고향을떠난청년들148
이쯔(毅志)150
[부록]이쯔의일기163
쥐슈(菊秀)170
춘메이(春梅)181
이(義)오빠194
생명이후201

제5장
성년룬투(閏土)210
칭리212
쿤셩(昆生)220
장꺼다228
칭다오오빠237

제6장
포위된향촌정치250
정치252
전임촌서기265
현임촌서기277
현(縣)서기289

제7장
‘신도덕’의우려310
밍(明)아저씨312
링란(靈蘭)324
정의한(正義漢)333
환아주머니342
챠오위(巧玉)353
자오(趙)아주머니360

제8장
고향은어디에372
늪374
잊혀진사람379
재탄생389
문화찻집398
안녕,나의고향!405

후기410
부록-힘겨운‘귀환’418
역자후기462