출판사서평
열려라,옛이야기!
원형(archetype)을통해새롭게읽는우리옛이야기!
풍성한옛이야기곳간을활짝열고
꿈과상상의세계에푹빠져보세요!
이야기와이야기를읽으면,그내용이너무나흡사해서놀라게됩니다.콩쥐와신데렐라는둘다계모에게구박받고,꽃신과유리구두의도움을받아,높은신분의남자와결혼을하지요.우리나라와유럽은아주멀리떨어져있는데,이렇게비슷한이야기가있다니신기할뿐입니다.
그런데옛이야기나문학작품중에는이처럼시대나장소에상관없이비슷하게되풀이...
열려라,옛이야기!
원형(archetype)을통해새롭게읽는우리옛이야기!
풍성한옛이야기곳간을활짝열고
꿈과상상의세계에푹빠져보세요!
이야기와이야기를읽으면,그내용이너무나흡사해서놀라게됩니다.콩쥐와신데렐라는둘다계모에게구박받고,꽃신과유리구두의도움을받아,높은신분의남자와결혼을하지요.우리나라와유럽은아주멀리떨어져있는데,이렇게비슷한이야기가있다니신기할뿐입니다.
그런데옛이야기나문학작품중에는이처럼시대나장소에상관없이비슷하게되풀이되어나타나는이야기들이많습니다.역사와문화가전혀다름에도불구하고,각각의이야기들속에공통되게나타나는것들이있는것입니다.그건사람이라면누구나공통적으로느끼고겪고바라는것들이있기때문입니다.이런것을‘원형(archetype)’이라고합니다.
특히,오랫동안입에서입으로전해진옛이야기속에는이런공통된원형들이담겨있어서,옛날부터사람들이품었던원초적인꿈과상상력이무엇인지알수있게해주지요.는이러한원형을잘드러내주는주제를뽑고,주제에걸맞은옛이야기들을골라시리즈로엮었습니다.
옛이야기의새로운갈무리!
‘존재와관계’에따른20가지원형분류
원형은일반적으로‘시대를초월하여문학이나사상전반에반복하여나타나기때문에보편적개념이나상황으로간주될수있는상징,성격,유형’을가리킵니다.그러나‘보편적개념이나상황’을어떻게논리적으로분류할것인가에대해서는아직합의된것이없습니다.
시리즈의기획및감수를맡은최원오교수(광주교대국어교육학과)는,인간은그자체로하나의존재이며,그존재는다른존재들과의관계속에서만존재의의를갖는다고보고,‘존재와관계의상관성’을가지고원형들을보다구체적으로설명하고자하였습니다.모든원형의개념들은결국인간역사가창출한것이기에,인간을중심으로한‘존재’와‘관계’로써원형의분류와설명이가능하다고본것입니다.
시리즈는이러한기준을전제로우리옛이야기를총20개의원형들로분류,정리하여우리옛이야기를보다체계적으로감상할수있도록구성하였습니다.또한시대를초월하여반복적으로나타나는원형의특성상,과거와현재뿐만아니라미래인류의존재와관계도전망해볼수있는,교육적효과도고려하였습니다.
존재1,2와관계1,2로묶인각각의원형개념들을포괄하는설명을덧붙이면아래와같습니다.
ㆍ존재1,존재2:인간및비인간적인것들의독자적또는상호존재를통해인간을설명해줄수있는개념들이여기에포함됩니다.
ㆍ관계1,관계2:인간및비인간적인것들의독자적또는상호관계를통해인간을설명해줄수있는개념들이여기에포함됩니다.
채록된원전의모습을충실히살리고,
각작품의원형적의미를풀어주는해설을실었어요!
또한시리즈는채록된원전의모습을최대한살리고자하였습니다.
오랫동안구비전승되어온우리옛이야기들은동화로꾸며지면서어린이의눈높이와교육에의적합성등을이유로기준이나근거없이각색되고창작되어온것이사실입니다.그러나오랜옛날부터여러사람의입에서입으로전해진옛이야기속에는그만의의미와의도가담겨있습니다.그래서이를다음세대인어린이들에게올바로전하고함께향유하는것은중요하고의미있는일이라할수있습니다.
이에시리즈는각이야기별로채록된원전들의여러이본을모두검토하고,대표성을갖는이본을선정한후,여기에다른이본들에서중요하다고생각되는부분을더하여한편의완성된작품을만들었습니다.
이처럼여러이본들을참고하여최대한원전의모습을살림으로써,오랫동안입에서입으로구전되어온옛이야기본래의의미와재미를훼손하지않고,고스란히어린이들에게전해줄것이라생각합니다.
더불어각권의뒤편에작품해설을실어각작품의원형적의미와숨겨진뜻과재미를풀어주어학습효과도높이고읽는재미도더하였습니다.
1훨쭉훨쭉변신이야기《사람둔갑손톱쥐》
사람으로둔갑하는천년묵은쥐,예쁜여인으로변신하는우렁각시등기발하고상상력넘치는변신이야기가담겨있습니다.
2술술쏙쏙언어이야기《짐승의말을알아듣는각시》
말과글을잘해서재물도얻고양반이나부자를골려주기도하는통쾌한옛이야기가담겨있습니다.
3퐁퐁퐁지혜이야기《엉터리명궁사위》
깔깔웃음나는재치이야기,아슬아슬하게위기를모면하는이야기등옛사람들의지혜를느낄수있는옛이야기가담겨있습니다.
‘또다른나’를꿈꾸는
훨쭉훨쭉변신이야기!
새가되어하늘을훨훨날고싶다고생각한적이있나요?사람들은오랜옛날부터다른무언가가되고싶다는꿈을꾸었어요.때로는동물이나식물이인간이되고싶어할거라는생각도했지요.사람의손톱발톱을먹고사람으로둔갑하는천년묵은쥐,예쁜여인으로변신해아무도몰래밥상을차리는우렁각시,천명의목숨을살려하늘세상으로돌아가려는지네여인,호랑이로둔갑해어머니병을고치려했던황팔도!옛이야기들속에는변신하고싶어하는사람들의꿈이담겨있어요.이기발하고상상력넘치는변신이야기들을보면서또다른나를꿈꿔보세요.
변신에담긴옛사람들의‘꿈과생각’
옛사람들은왜‘변신’을꿈꾸었을까요?‘훨쭉훨쭉변신이야기’에담긴여섯편의신비롭고재미있는이야기를읽다보면,옛사람들의생각과꿈을깨닫고느낄수있어요.
에서는손톱또는오줌처럼인간으로부터나온특정물질에는동물을사람으로변신시키는힘이들어있다고믿었어요.이는만물에는영혼이깃들어있다는믿음에서나온생각이에요.에서구렁이가간장,밀가루,콩등을묻히고나서잘생긴새신랑으로변신하는과정을보면,농경과밀접하게관련된것을알수있어요.또와에서는우렁이나호랑이가죽처럼‘특별한옷’을입으면원하는대상으로변신하는것을볼수있지요.에서천명을살리고다시하늘세상으로돌아가려는지네여인의모습은징그러울지몰라도,그마음만큼은아름답게그려지고있습니다.그리고오랜옛날부터여우는변신을잘하는동물로알려져있는데요.에서도천년묵은여우의신통함이잘드러나지요.여우구슬을삼킨사람이유명한학자,지관,명창등이되었다고하는것이바로그예예요.
이처럼신비롭고놀라운‘변신’을다룬옛이야기속에는옛조상들의생각과소망이가득담겨있어요.그리고우렁이나지네,쥐처럼작은생명에게도영혼을불어넣어상상력을마음껏펼쳤답니다.
현실과꿈을넘나드는그림의세계
변신이야기의매력은현실과환상을넘나드는데있어요.옛사람들은변신을통해잠시나마고단한삶을위로받고,소망하는것을이야기안에투영했어요.이처럼현실적인삶과환상적인변신이맞물려이야기를더욱풍부하게하고,흥미진진하게만들어줘요.
그래서그림도이런이야기와어우러지도록표현했어요.현실적인실사느낌의그림과환상적인그림을구분했는데요.변신과관련없는일상적인컷이나올땐우리나라옛이야기정서에어울릴만한동양화기법으로표현했어요.반면,구렁이가새신랑으로변신할때나지네부인이구렁이와싸우는장면,우렁각
