윤동주
저자:윤동주
1917년12월30일만주북간도명동촌에서아버지윤영석과어머니김용사이의4남매중장남으로태어났다.명동소학교,은진중학교를거쳐평양의숭실중학교로편입하였으나신사참배거부사건으로폐교조치되자,광명중학교를졸업하고연희전문학교문과에입학하였다.이후일본으로건너가동경릿쿄(立敎)대학영문과에입학하였다가교토의도시샤(同志社)대학영문과로편입하였다.15세때부터시를쓰기시작해연길에서발행되던『가톨릭소년』에여러편의동시를발표하고그외조선일보,경향신문등에도시를발표하였으며,문예지『새명동』발간에도참여하였다.대학시절틈틈이쓴시19편을골라시집을발간하고자하였으나그의신변을염려한스승과벗들의만류로뜻을보류하였다.1943년독립운동을모의한사상범으로일본경찰에체포되어징역2년형을선고받는다.1945년2월16일광복을여섯달앞두고후쿠오카형무소에서옥사하여고향용정에묻혔다.일제의생체실험주사에따른희생으로추정될뿐지금까지도그의죽음에대해확실하게밝혀진것이없다.1948년유고31편을모아『하늘과바람과별과시』라는제목으로간행되었고,1968년에는연세대학교내에그의시비(詩碑)가세워졌다.
저자:이바라기노리코(茨木のり子)
오사카출신의시인으로제국여자약전(현토호東邦대학)약학부를졸업했다.대학재학중제국극장에서셰익스피어의『한여름밤의꿈』을보고극작가의길을걷기로결심,희곡·동화등을쓰면서문단에이름을알리기시작했다.결혼후,잡지등에시를투고하면서시인으로활동했다.전후일본인들의무력감과상실감을담아낸「내가가장예뻤을때」란시로평단과대중을사로잡으며일본을대표하는여성시인으로자리매김했다(국내에선공선옥소설의표제로사용되기도했다).윤동주시인에대한관심을계기로한글을배우기시작했고,한국문학의번역에도많은업적을남겼다.
1955년『대화』를시작으로『보이지않는배달부』『진혼가』등을발표하고,1990년에는『한국현대시선』이란이름으로한국의명시들을일본에번역출간하기도했다.관동대지진때의한국인살해사건을다룬「장폴사르트르에게」,고대일본이주민들의차별대우를고발한「칠석」등한국을소재로한시를여럿발표했다.대표시집으로는『네감수성정도는』『보이지않는배달부』『진혼가』등이있으며,전후여성시인중에서가장폭넓은사회의식과건전한비평정신을보여준시인으로평가받고있다.특히,일본의우경화를신랄하게비판한만년의시집『기대지말고』는일본사회의반민주적인현실에대한대중들의관심을환기시키며기록적인베스트셀러가되었다.대표적인지한파(知韓派)시인으로한국의문학뿐만아니라문화와풍속,역사에도깊은관심을보인의식있는작가로널리알려져있다.
