연려술속 1: 번역과 주해 (양장본 Hardcover)

연려술속 1: 번역과 주해 (양장본 Hardcover)

$42.22
Description
18세기 조선 경종대부터 영조 초까지의 당쟁사를 정리하여 편찬한 당론서!
「연려술속1」은 「연려술속」 권1과 권2를 번역 주해한 책이다. 편자는 미상이다. 「연려술속」은 조선 18세기 초 숙종대까지의 정치사를 보여주는 「연려실기술」에 이어서 경종대 전반과 영조 즉위 초반의 정치 상황을 편년체 형식에 따라 정리한 당론서이다. 전체 9권으로 구성되어 있는데, 그 핵심 내용은 소론 탕평론과 노론 반탕평론이 갈등하는 양상을 보여준다. 이것은 결국 영조 탕평책의 정치적 배경에 해당된다.
본서는 1720년 6월 숙종이 사망한 시점부터 1721년(경종1) 10월 17일까지를 다루고 있다. 이 시기는 대체로 경종이 즉위한 지 얼마 지나지 않아 김창집(金昌集) 등 노론 4대신이 연잉군(延礽君)을 후계자로 확정하고, 대리청정을 시도하는 과정이었다. 그 과정에서 노론 당국자들에 맞서서 국왕 경종과 소론 등이 이를 저지하는 모습을 통해서 이후 전개될 신축년 환국의 실마리를 짐작해 볼 수 있다. 권별 주요 내용은 다음과 같다.
권1에서는 1720년 6월 4일부터 1721년 5월 16일까지의 중요 사건들이 기록되었는데, 이것은 숙종 말년에 이어서 정국을 주도했던 노론에 대하여 소론이 반격하는 과정을 보여준다. 경종이 즉위하자 노론 측에서는 자파의 의리를 경종에게 확인받으려 하였으며, 소론은 노론의 정국 운영에서 드러난 허점을 공격하였다.
먼저 주목되는 기사는 7월 21일 용인 유학 조중우(趙重遇)가 올린 상소문이다. 그는 경종 즉위년 폐서인된 장희빈의 작위를 회복해야 한다고 주장하였다. 그러자 승정원에서 즉각 선왕대의 처분에 근거하여 조중우를 비난하면서 유배 보낼 것을 청하였다. 반면 소론은 병신처분(1716, 숙종42)을 기점으로 노론이 전권을 장악한 상황에서 추보 사안을 통해 경종의 의중을 파악하고, 정국의 주도권을 되찾아올 계기로 삼고자 했다. 해당 상소문은 양측간 본격적인 대립을 알리는 신호탄이었다.
이에 맞서 노론에서는 장의 윤지술(尹志述)이 장희빈의 죄를 천명해야 한다고 맞섰다. 9월 6일 대사성 황귀하(黃龜河)를 통해 알려진 그의 소회에 따르면 명릉(明陵, 숙종 능호)의 지문에서 신사년(1701, 숙종27)과 병신년(1716) 두 해의 일에 대해 미진한 부분이 있다고 지적하면서 다시 고쳐 쓸 것을 주장하였다. 윤지술의 소회는 조중우의 상소와 더불어 노ㆍ소론 간 상호 공방을 전국적으로 확산시켰다.
11월 22일에 들어서면 영접도감(迎接都監)을 통해 청나라 황지 내용이 공개되면서 정쟁의 불꽃이 왕실 내부로까지 옮겨붙었다. 청나라 칙사가 황지라고 칭하면서 왕제(王弟)와 자질 및 종실을 만나 보기를 요구했고, 이에 영의정 김창집이 호응했다는 것이다. 조태구는 열국(列國)의 임금을 조문하면서 동생과 조카까지 아울러 배신(陪臣)을 삼는 것은 옛날에 없었던 일인데도 이를 받아들이는 것은 혐의를 무릅쓰는 일[冒嫌]이라고 하면서 강하게 반박하였다.
이처럼 노소 갈등이 확산되는 가운데 1721년 5월 6일 기사에 교리 조문명(趙文命)의 탕평책 관련 상소문을 실어서 소론의 정체성을 확인하였다. 그는 국가가 병을 얻게 된 근원을 붕당(朋黨) 때문이라고 보고 그 폐해로부터 국가를 구할 방도로 ‘임금이 나라 다스리는 법칙을 세우는 것’을 제시하였다.
권2에는 1721년 6월 4일부터 10월 17일까지의 중요 사건들이 기록되었다. 연잉군을 세제(世弟)로 책봉하는 문제를 둘러싸고 긴박하게 전개된 정국 동향을 묘사하였다. 즉위 초반 수세에 몰린 노론에게 후계자 문제는 정국을 반전시킬 유효한 수단으로 간주되었다.
1721년 8월 19일 이정소(李廷熽)가 저위(儲位) 확정을 촉구하자, 경종은 마침내 그 의견을 받아들였다. 좌의정 이건명이 이 사실을 인원왕후(숙종의 계비)에게 알릴 것을 청하여, 마침내 20일 삼종 혈맥에 근거하여 연잉군을 세제로 확정하라는 하교가 내려왔다. 이때 노론이 주도한 국본 결정 과정에 문제를 제기한 인물이 유봉휘(柳鳳輝)였다.
이처럼 노ㆍ소론 간 공방이 점차 택군(擇君) 문제로까지 확산되자 이에 부담을 느낀 세제는 4번의 상소로 철회해 줄 것을 청하였지만 경종은 안심하라고 당부하면서 거절하였다. 마침내 9월 26일 세제의 책례(冊禮)가 거행되었다. 연이어 10월 6일 집의 조성복(趙聖復)이 세제의 대리청정(代理聽政)을 요청하자 경종은 나흘 뒤 세제로 하여금 크고 작은 국사를 결정토록 하라고 전교하였다.
대리청정이 확정되는 일련의 과정에서 보여준 경종의 결단은 은연중 이 문제의 최종 결정권자는 국왕일 수밖에 없다는 인식을 확산시키는 계기가 되었다. 결국 국왕이 어떤 결정을 내리느냐에 따라서 정국의 향방이 좌우되는 형국으로 전환되었다. 이에 노ㆍ소론 간에는 국왕의 의중을 살피면서 청정을 유지 혹은 철회할 논리와 명분을 제시하는 치열한 눈치싸움이 전개되었다. 먼저 선수를 친 쪽은 소론이었다.
10월 10일 우참찬 최석항(崔錫恒)이 상소하여 대리청정은 시기상조이며 선대왕의 뜻도 아니라고 설득하였고, 마침내 이튿날 경종이 비망기를 거둬들였다. 이에 탄력을 받은 소론은 11일 대리청정 철회에 따른 책임 소재를 놓고 공세를 폈다. 이에 맞서 노론은 사헌부를 중심으로 불안해 하는 동궁) 보호를 명목으로 소론의 공세를 저지하는데 총력을 기울였다.
그러자 13일 경종은 자신의 병에 차도가 없음을 이유로 다시 두 번째 대리청정을 명하는 비망기를 내리고, 자신의 병세를 이유로 대리청정의 명을 거둘 의사가 없다고 밝혔다. 이에 세제를 비롯하여 노론과 소론 모두가 명을 거둬들일 것을 청하면서 정청(庭請)을 진행하였다.
그런데 10월 17일 김창집, 이이명, 조태채, 이건명 등이 정청을 중지하고 연명으로 차자를 올려 정유년(1717) 절목에 입각한 청정 거행을 청하였다. 즉 노론 4대신은 정유년 절목에 따라 대리청정을 거행함으로써 신하로서 차마 경종의 명을 완전히 거부하지 않으면서도 자파가 후원하는 연잉군을 세제 자리에 보존함으로써 명분과 실익을 얻을 수 있다고 판단하였던 것이다. 이에 경종은 비망기를 거둬들여서 다시 한번 대리청정 철회의 명이 번복되었다.
이처럼 본서는 경종이 즉위하고 나서 노론이 연잉군으로 경종의 후계자를 결정하고 대리청정까지 시도하는 등 정국의 주도권을 휘두르는 모습을 보여준다. 그 과정에서 국왕 경종과 소론 등이 저항하는 모습을 통해서 이후 정국 전환의 실마리를 살필 수 있을 것이다. 이어지는 「연려술속 2」에서는 세제의 대리청정까지 시도하였다가 노론이 몰락하는 과정을 볼 수 있다.
저자

김용흠,원재린,김정신

저자:김용흠
서울대학교국사학과학사,연세대학교대학원문학석사박사.현연세대학교국학연구원연구교수
주요논저|《조선후기정치사연구Ⅰ-인조대정치론의분화와변통론》(2006),《목민고목민대방》(역서,2012),《조선의정치에서무엇을볼것인가-탕평론탕평책탕평정치》(2016),《형감》(역서,2019),《대백록》(역서,2020),《조선후기실학과다산정약용》(2020),《동남소사》(역서,2021),《수문록》12(역서,20212022),《황극편》1~5(역서,2022~24),《연려술속》1~2(역서,2025),〈조선후기노론당론서와당론의특징-《형감(衡鑑)》을중심으로〉(2016),〈《경세유표》를통해서본복지국가의전통〉(2017)

저자:원재린
성균관대학교사학과학사.연세대학교대학원문학석사박사.현연세대학교국학연구원연구교수
주요논저|《조선후기성호학파의학통연구》(2002),《임관정요》(역서,2012),《동소만록》(역서,2017),《형감》(역서,2019),《대백록》(역서,2020),《동남소사》(역서,2021),《수문록》12(역서,20212022),《황극편》1~5(역서,2022~24),《연려술속》1~2(역서,2025),〈조선후기남인당론서편찬의제특징〉(2016),〈성호사설과당쟁사이해〉(2018)

저자:김정신
덕성여자대학교사학과학사.연세대학교대학원문학석사박사.현연세대학교국학연구원연구교수
주요논저|《형감》(역서,2019),《대백록》(역서,2020),《동남소사》(역서,2021),《수문록》12(역서,20212022),《황극편》1~5(역서,2022~24),《연려술속》1~2(역서,2025),〈주희의묘수론과종묘제개혁론〉(2015),〈주희의소목론과종묘제개혁론〉(2015),〈기축옥사와조선후기서인당론의구성전개분열〉(2016),〈16-7세기조선학계의중국사상사이해와중국문헌〉(2018)

목차

책머리에

『연려술속1』해제

번역

연려술속(燃藜述續)권1
경자년(1720,경종즉위)6월/7월/8월/9월/10월/11월/12월
신축년(1721,경종1)1월/2월/3월/5월

연려술속(燃藜述續)권2
신축년(1721,경종1)6월/7월/8월/9월/10월

출판사 서평

18세기조선경종대부터영조초까지의당쟁사를정리하여편찬한당론서!

<연려술속1>은『연려술속』권1과권2를번역주해한책이다.편자는미상이다.『연려술속』은조선18세기초숙종대까지의정치사를보여주는『연려실기술』에이어서경종대전반과영조즉위초반의정치상황을편년체형식에따라정리한당론서이다.전체9권으로구성되어있는데,그핵심내용은소론탕평론과노론반탕평론이갈등하는양상을보여준다.이것은결국영조탕평책의정치적배경에해당된다.
본서는1720년6월숙종이사망한시점부터1721년(경종1)10월17일까지를다루고있다.이시기는대체로경종이즉위한지얼마지나지않아김창집(金昌集)등노론4대신이연잉군을후계자로확정하고,대리청정을시도하는과정이었다.그과정에서노론당국자들에맞서서국왕경종과소론등이이를저지하는모습을통해서이후전개될신축년환국의실마리를짐작해볼수있다.권별주요내용은다음과같다.
권1에서는1720년6월4일부터1721년5월16일까지의중요사건들이기록되었는데,이것은숙종말년에이어서정국을주도했던노론에대하여소론이반격하는과정을보여준다.경종이즉위하자노론측에서는자파의의리를경종에게확인받으려하였으며,소론은노론의정국운영에서드러난허점을공격하였다.
먼저주목되는기사는7월21일용인유학조중우(趙重遇)가올린상소문이다.그는경종즉위년폐서인된장희빈의작위를회복해야한다고주장하였다.그러자승정원에서즉각선왕대의처분에근거하여조중우를비난하면서유배보낼것을청하였다.반면소론은병신처분(1716,숙종42)을기점으로노론이전권을장악한상황에서추보사안을통해경종의의중을파악하고,정국의주도권을되찾아올계기로삼고자했다.해당상소문은양측간본격적인대립을알리는신호탄이었다.
이에맞서노론에서는장의윤지술(尹志述)이장희빈의죄를천명해야한다고맞섰다.9월6일대사성황귀하(黃龜河)를통해알려진그의소회에따르면명릉(明陵,숙종능호)의지문에서신사년(1701,숙종27)과병신년(1716)두해의일에대해미진한부분이있다고지적하면서다시고쳐쓸것을주장하였다.윤지술의소회는조중우의상소와더불어노소론간상호공방을전국적으로확산시켰다.
11월22일에들어서면영접도감(迎接都監)을통해청나라황지내용이공개되면서정쟁의불꽃이왕실내부로까지옮겨붙었다.청나라칙사가황지라고칭하면서왕제(王弟)와자질및종실을만나보기를요구했고,이에영의정김창집이호응했다는것이다.조태구는열국(列國)의임금을조문하면서동생과조카까지아울러배신(陪臣)을삼는것은옛날에없었던일인데도이를받아들이는것은혐의를무릅쓰는일[冒嫌]이라고하면서강하게반박하였다.
이처럼노소갈등이확산되는가운데1721년5월6일기사에교리조문명(趙文命)의탕평책관련상소문을실어서소론의정체성을확인하였다.그는국가가병을얻게된근원을붕당(朋黨)때문이라고보고그폐해로부터국가를구할방도로‘임금이나라다스리는법칙을세우는것’을제시하였다.
권2에는1721년6월4일부터10월17일까지의중요사건들이기록되었다.연잉군을세제(世弟)로책봉하는문제를둘러싸고긴박하게전개된정국동향을묘사하였다.즉위초반수세에몰린노론에게후계자문제는정국을반전시킬유효한수단으로간주되었다.
1721년8월19일이정소가저위(儲位)확정을촉구하자,경종은마침내그의견을받아들였다.좌의정이건명이이사실을인원왕후(숙종의계비)에게알릴것을청하여,마침내20일삼종혈맥에근거하여연잉군을세제로확정하라는하교가내려왔다.이때노론이주도한국본결정과정에문제를제기한인물이유봉휘(柳鳳輝)였다.
이처럼노소론간공방이점차택군(擇君)문제로까지확산되자이에부담을느낀세제는4번의상소로철회해줄것을청하였지만경종은안심하라고당부하면서거절하였다.마침내9월26일세제의책례(冊禮)가거행되었다.연이어10월6일집의조성복(趙聖復)이세제의대리청정(代理聽政)을요청하자경종은나흘뒤세제로하여금크고작은국사를결정토록하라고전교하였다.
대리청정이확정되는일련의과정에서보여준경종의결단은은연중이문제의최종결정권자는국왕일수밖에없다는인식을확산시키는계기가되었다.결국국왕이어떤결정을내리느냐에따라서정국의향방이좌우되는형국으로전환되었다.이에노소론간에는국왕의의중을살피면서청정을유지혹은철회할논리와명분을제시하는치열한눈치싸움이전개되었다.먼저선수를친쪽은소론이었다.
10월10일우참찬최석항(崔錫恒)이상소하여대리청정은시기상조이며선대왕의뜻도아니라고설득하였고,마침내이튿날경종이비망기를거둬들였다.이에탄력을받은소론은11일대리청정철회에따른책임소재를놓고공세를폈다.이에맞서노론은사헌부를중심으로불안해하는동궁)보호를명목으로소론의공세를저지하는데총력을기울였다.
그러자13일경종은자신의병에차도가없음을이유로다시두번째대리청정을명하는비망기를내리고,자신의병세를이유로대리청정의명을거둘의사가없다고밝혔다.이에세제를비롯하여노론과소론모두가명을거둬들일것을청하면서정청(庭請)을진행하였다.
그런데10월17일김창집,이이명,조태채,이건명등이정청을중지하고연명으로차자를올려정유년(1717)절목에입각한청정거행을청하였다.즉노론4대신은정유년절목에따라대리청정을거행함으로써신하로서차마경종의명을완전히거부하지않으면서도자파가후원하는연잉군을세제자리에보존함으로써명분과실익을얻을수있다고판단하였던것이다.이에경종은비망기를거둬들여서다시한번대리청정철회의명이번복되었다.
이처럼본서는경종이즉위하고나서노론이연잉군으로경종의후계자를결정하고대리청정까지시도하는등정국의주도권을휘두르는모습을보여준다.그과정에서국왕경종과소론등이저항하는모습을통해서이후정국전환의실마리를살필수있을것이다.이어지는『연려술속2』에서는세제의대리청정까지시도하였다가노론이몰락하는과정을볼수있다.