ELLE DECOR 엘르 데코 코리아 (반년간) : 북 에디션 THE CURATORS (표지 : 3종 중 1종 랜덤)

북에디션편집부

저자:엘르데코코리아편집부

<엘르데코레이션>은전세계2백만부발행,1천만이넘는독자를보유한글로벌독자들의삶과소통하며영감의컨텐츠를공유하는매거진으로,매년‘디자인계의오스카’라불리는‘EDIDA’를통해전세계디자이너들과교류하며,새로운디자이너발굴에공헌하고있습니다.2009년창간이래우리삶에인접한동시대의컨텐츠를공유한<엘르데코>코리아는2021년복간을통해뉴노멀시대에펼쳐지고있는다양한이야기와취향을나눌수있는디자인&라이프스타일,영감이깃든공간•건축•아트•사진•디자인등의주제를독자및오디언스들과나누고자합니다.

INSTAGRAM@elledecorkorea

[ELLEDECOR엘르데코코리아(반년간):북에디션THECURATORS목차]

CULINARYATELIER
꿈꿔왔던나의주방.

GOODNIGHT,SWEETDREAMS
영감과꿈으로가득한나의침실취향이야기.

SHOWCASE
지금이시각전세계에서채집한감각적인이슈들.

DARETODREAM
현실의제약을벗어나상상을디자인하는이들이모였다.한계를뛰어넘는신진디자이너부터유산을되살려굳건히나아가는브랜드까지‘3데이즈오브디자인(3daysofdesign)’에서목격한꿈의단편들.

ALEGENDOFISLAND
디자인축제준비로도시전체가들썩이던코펜하겐을뒤로한채어느섬으로향했다.

BORNTOREBORN
영원한재탄생.

THELETTERS
사랑을담아,6인의아티스트가그려보낸사사로운서신들.

MORETHANPARADISE
프랑스남동부의투레트쉬르루.이성자화백의이상향그자체인아틀리에‘은하수’가이곳에잠들어있다.

THECURATORS
시각적즐거움을넘어사회적변화를이끄는예술과디자인,그중심에있는5팀의슈퍼큐레이터가지닌깊은심미안과무한한상상력에빠져들시간.

AWINGBEAT
어느날날개가돋았다.모던한오브제가비행이란판타지를입는순간.

AWAYFROMHOME
떠나는이유,떠나야만하는이유.일상의모험가들이마주한무수한발견들.

MYPRECIOUS
슈퍼디자이너의일상속,그들의생각을두드리는소소하고소란한사물들.

FLOWERSTILLLIFE
세상에서가장아름다운생물로영혼을위로하는네팀의플로리스트.

ONTHEBORDERLINE
흙내음가득한지하작업실.이곳은도예가배주현이경계를넘나들며쌓고,버리고,빚어온것들로가득하다.

TWOTALESOFKOREANEMPIRE
긴시간이지나다시모습을드러낸,조선궁궐속이국적인건물들.

THEEXCLUSIVE
완전무결한공간의비밀.

JOURNEYTOITALY
사진가슈테판기프탈러는장소가불러일으키는기억과감정을찾기위해매일유람중이다.

ONEORDINARYDAY
어느보통날,일상의디자인조각들이모여이뤄낸구조적풍경.

THENEWKOREANEDIT
한국식공간이라는,미지의스타일에관하여.

LIVEINMYSOULCITY
태어나고자란곳에정박한삶,사진가올리비에앙셀랑의마르세유일상.

FULLOFSURPRISES
신묘한고색과영감이혼재된아파트로의초대.

LIGHTFLOWSINUS
어떤집이존재감을드러내는방식.

MYALTEREGO
나다운삶을짓는법,'세이투셰'디렉터임재린의집.

MYROMANSTORY
가장로마다운팔라초에풍부한상상과놀라운대비를구현한건축가마시모아다리오의집.

INMYWORLD
어떤시대에도머무르지않는,포토그래퍼홍장현이깨닫고구축한스타일로쌓아올린집이라는세계.

AROOMCURATEDBYDANTHAWLEY
올해초,혜성처럼등장한디자인페어‘매터&셰이프’기획자댄타울리는끝없는여행자다.그가이도시에서저도시로이어가는여행에서얻은영감은그의파리집에서천천히축적되는중이다.

NORDICGETAWAY
비밀스러운자연의리듬을따라서.숲과바다를품은천혜의북유럽대자연속에서누리는환상적인휴식의여정.

THEHANOK
미래에서온한옥.더한옥헤리티지하우스에서보낸하룻밤.

TIMEFLOWS
서울이가진시간의기록이자초상이되는오랜역사의가게들.

LIKEALOCAL
여행지의진짜모습을경험하고싶은이들을위한‘힙’한하숙집셋.

ARTISTICILLUMINATION
예술이된빛.

ENGLISHGUIDE

<엘르데코>코리아:북에디션THEARCHITECTS

<엘르데코>코리아는2024년가을호에뛰어난기획력과테마로사람의마음을사로잡는마법사들을초대했습니다.큐레이터라불리는이들이죠.정직한화이트큐브와자유로운대지를넘나들며드라마틱한이야기를써내려가는이들은감동할준비가된사람을불러모으는남다른재주를가졌습니다.

런던서펜타인갤러리의예술감독한스울리히오브리스트.큐레이터를논할때빼놓을수없는인물입니다.그를세상에서가장바쁜큐레이터로만들어준초석엔주방에대한새로운해석으로사람들에게즐거움을안겨준<더키친쇼TheKitchenShow>전이있었습니다.그뿐아니라퍼즐조각을항공사승객에게나눠주는<에어라인프로젝트AirlineProject>,예술가들이만든지시문에따라관람자가참여하는<두잇DoIt>같은진보정신이가미된기획력은결정적이었어요.2006년부터서펜타인갤러리공동디렉터로서이갤러리를현대미술전시의중심지로만든한스와의인터뷰를기대해주세요.또밀란의트리엔날레,이탈리아디자인박물관의큐레이터로활동중인마르코삼미켈리도만날수있습니다.매년밀란디자인위크에빼놓지않고들르는방앗간중하나가트리엔날레인데올해는잉가상페(IngaSempe′)의<완벽하지않은집LaCasaImperfetta>이좋았습니다.이전시의특별함은뉘앙스에있습니다.아담한공간에들어선순간,전시를본다는느낌보단작은아파트에초대된느낌이었으니까요.이큐레이터역시언급하지않을수없네요.브루클린에서어린이를가르치던선생님에서일약라이징큐레이터가된앤트완사전트.2021년가고시안갤러리디렉터이자큐레이터로임명된앤트완은보수적인아트계를떠들썩하게만들었고,데뷔전<사회적작업SocialWorks>으로자신의능력을입증한인물이기도합니다.예술과패션의경계를탐색하는문화융합자로다방면에서활약중입니다.아직그의전시아카이브가많지않지만예술과사회문제의교차점에서다양성을강조하며더넓은문화적대화를시도하는만큼그의기획과테마에대한기대가남다릅니다.

<엘르데코>는디자인&라이프스타일매거진이면서어떤호는건축매거진,어떤호는아트매거진으로착각할만큼다채롭습니다.큐레이터특집과플라워아티스트소특집,국내외아티스트의작업실소개는물론,가을을풍성하게만들어줄전시소식까지빼곡하게담았습니다.<엘르데코>가을호커버를장식한이슈도올해140주년을맞은로만주얼러불가리의<이터널리리본EternallyReborn>입니다.‘이터널리리본’은‘영원한재탄생’이라는뜻입니다.불가리의영원한영감의도시로마에대한과거와현재,영원한재탄생에서새로움을발견하는브랜드DNA가담겨있는전시입니다.서울에서펼쳐질전시로는헤리티지피스23점과함께배찬효•이갑철•이웅철작가의신작사진과영상작업이9월27일부터한미사진미술관이개관20주년기념으로재탄생시킨‘뮤지엄한미’에서진행됩니다.<엘르데코>가시간을들여취재한또다른전시는아름지기의기획전<방(房),스스로그러한>전입니다.미드센추리모던과대니시,바우하우스등서양가구로채운한옥공간이즐비한가운데아름지기는전통건축에서자연스럽게생겨난한국미를찾아나섭니다.공간전문가부터오브제아티스트까지총아홉명이이화두에응답하는감각적인제안을들고아름지기로모였습니다.어려운숙제를수월하게해낸작가들의인터뷰도빼곡하게담았습니다.
선명하게정의내리기어려운것들이있습니다.살아보니연륜이라는건어설프게선명했던치기의정답들이점점흐려지고열리는과정이아닐까하는생각도듭니다.<엘르데코>를만드는작업도그렇습니다.정답이없습니다.다만기획하고취재해실어나를수있는무한한콘텐츠의가능성이우리를즐겁게합니다.이로운이야기꾼이되겠습니다.함께해주신다면더즐거울일입니다.

-편집장의글中