Korean Beauty (Visual Expressions of a Timeless Spirit)

Korean Beauty (Visual Expressions of a Timeless Spirit)

$33.00
Description
전 세계 수많은 언어에는 아름다움을 묘사하는 다양한 용어가 있다. 그러나 한 문화가 지닌 미의 개념과 역사적으로 그것이 어떻게 표현되어 왔는지를 온전히 설명하는 일은 결코 쉽지 않다. 『Korean Beauty: Visual Expressions of a Timeless Spirit』는 이러한 어려운 주제에 정면으로 다가서, 철학과 정신의 흐름에서 일상의 실천에 이르기까지 한국적 미를 이루는 핵심 요소들을 흥미롭고 깊이 있게 풀어낸다.

There may be countless idioms about beauty in languages around the world, but to actually define beauty and how it is expressed by an entire culture is a formidable task. Fortunately for readers, Korean Beauty: Visual Expressions of a Timeless Spirit approaches the subject with an engaging, deeply enriching account of what has long constituted core elements of Korean beauty, from the philosophical and spiritual currents that run through the concept all the way to the artistic practicality of how this is carried out on a daily basis.
저자

로버트쾔러

미국뉴욕롱아일랜드에서태어나고자랐으며워싱턴조지타운대학외교학과를졸업하고1997년한국에왔다.2006~2018년까지서울셀렉션의월간라이프스타일ㆍ여행매거진SEOUL의편집장을역임했다.2009년에는400쪽이넘는영문가이드북『SEOUL』을발간했으며2010년서울국제관광대전에서‘서울관광에기여한해외언론인상’을수상하기도했다.현재는코리아중앙데일리에서영문에디터로재직중이다.

RobertKoehlerwasbornandraisedinLongIsland,NewYork,andgraduatedfromGeorgetownUniversity’sSchoolofForeignServiceinWashington,D.C.HecametoKoreain1997.From2006to2018,heservedaseditor-in-chiefofSEOUL,amonthlylifestyleandtravelmagazine.In2009,hepublishedthemorethan400-pageEnglish-languageguidebookSEOUL,andin2010,hereceivedthe“ForeignJournalistAwardforContributionstoSeoulTourism”attheSeoulInternationalTourismFair.HecurrentlyworksasanEnglisheditorattheKoreaJoongAngDaily.

목차

Introductionㆍ9

1.KoreanAesthetics
Standardsofthepastㆍ16
Harmonybetweenhumansandnatureㆍ16
Rusticsimplicityㆍ26

2.DifferentNotionsofKoreanand
WesternBeauty
Realismvs.truespiritㆍ38
Realisticvs.idealizedworldsㆍ42
Grandeurvs.harmonyㆍ45

3.TheBeautyofEmptiness
Humanismㆍ61
Humorㆍ64
Preservingage-oldaesthetictechniquesㆍ69
Moreglobalizedtastesㆍ74

4.KoreanGyubangCrafts
Theaestheticoftheslowㆍ82
Makingitlooksimpleㆍ84
Usefulbutexquisiteㆍ86
Embroideryartsㆍ94
Amagnificentfoldingscreenㆍ100
Alavishrobeㆍ102

5.TraditionalKoreanArchitecture
Harmonywithnatureㆍ108
Tyingitalltogetherthroughthemadangㆍ114
Rusticcharmㆍ118
Theborrowedlandscapeㆍ122

6.Hanbok
Anoutfitsteepedinhistoryㆍ132
Thebeautyofmodestyㆍ133
Generosity,emptiness,natureㆍ136
Colorcontrastsㆍ139
Fabricsofnatureㆍ142
Amoderntouchㆍ145

7.TheVisualArts
Anidealizedworld:TheKoreanlandscapepaintingㆍ148
Celadon:Beautyingreenishblueㆍ159
Porcelain(non)perfection:Themoonjarㆍ162
Dansaekhwa:Koreanminimalismmeetsmodernartㆍ165
Koreanhandicrafts:Formequalsfunctionㆍ170
Folkart:Beautyforthemassesㆍ179

8.KoreanAccessories
Norigaeㆍ184
Beoseonㆍ190
Flowershoesㆍ194
TraditionalKoreanhatsformenㆍ198

9.TheKoreanWorldofColor
Obangsaek:Thefivecolorsofthecosmosㆍ208
Koreanpalaces:Aseaofredㆍ210
Korea’scolorfulcuisineㆍ214
Koreanweddingattireㆍ217
TheKoreanflag:Anationofharmonyㆍ218
Dancheongㆍ220

Epilogueㆍ226

출판사 서평

한국적아름다움의고유한표현
1997년한국에첫발을디딘저자로버트쾔러는한국전역을직접여행하며쌓은기존경험과수천년에걸쳐형성된한국의미적전통에대한통찰을엮어독자들을한국미의세계로이끈다.그여정속에서드러나는한국적아름다움은우아함과단순함,소박한멋,자연에대한존중으로요약할수있다.하지만이러한미감은겉으로드러나는인상을넘어삶의방식과일상의쓰임새속에까지스며든훨씬더깊고복합적인개념이다.

불완전함속의아름다움
오늘날한국을찾는이들은기념품가게에서고급갤러리에이르기까지그릇과수저,유리공예와도자기,족자와산수화등일상적사물속에서정제된아름다움을쉽게발견한다.그러나한발더나아가그대상을찬찬히들여다보면한국미의핵심이라할수있는‘무기교의기교’,다시말해공들인흔적을드러내지않고자연스럽게완성하는미학과‘완전하지않기에오히려완전한’감각과조우하게된다.이러한미감은경복궁과같은궁중건축이나개심사같은불교사찰,북촌한옥마을의전통한옥과마당에서도분명히확인된다.

예술과아름다움이어우러진시간너머의여정
병산서원과창덕궁같은유네스코세계문화유산을거닐고,한산모시짜기와규방공예의전통을살펴보며,천년전부터내려온고려청자의숭고한아름다움에감탄하고,오방색을통해한국고유의색채세계를마주하는여정은곧한국미의정수를체험하는길이다.어디를가든,한국의미적감각은공간과시간속에자연스럽게배어있다.

모두를위한한국미의세계
불교와도교가말하는‘비움의미학’에서부터현대적으로재해석된한복과액세서리,규방공예의화려한장식미,단색화가완성되는독특한방식에이르기까지,한국은오랜세월자신만의방식으로아름다움을가꾸어왔다.이미한류영화와음악,드라마를통해한국을접한독자들에게이책은한국미학에대한이해를한층더깊게해줄것이다.동시에이제막한국미의세계에발을들인이들에게는오천여년의시간을품은이나라의경이로운아름다움과시대를초월한정신을직접경험해보고싶게만드는계기가될것이다.