Description
단계별로 읽는 한국 전래동화
Tigers, Fairies, and Gods: Enchanting Folktales from Korea
Tigers, Fairies, and Gods: Enchanting Folktales from Korea
이 책은 한국어 학습자가 한국 문화를 배우면서 한국어 실력을 향상시킬 수 있도록 돕는 학습 자료입니다. 21개의 유명한 한국 전래동화가 초급, 중급, 고급의 세 가지 난이도로 나뉘어 수록되어 있어, 다양한 수준의 학습자들이 각자의 언어 능력에 맞는 이야기를 선택할 수 있습니다.
● 초급(7개): 기본 어휘와 문법 표현을 소개하는 짧은 전래동화들로 구성되어 있습니다. * QR Code로 YouTube 영상 제공
● 중급(7개): 초급보다 길고 복잡한 문장을 포함한 이야기가 수록되어 있습니다.
● 고급(7개): 서사적으로 복잡하고 길이가 긴 이야기들로, 역사 소설이나 판소리를 기반으로 하여 형식적이고 서술적인 스타일로 작성되었습니다. 이 섹션에서는 표현력이 풍부한 어휘와 복잡한 문법 표현을 사용합니다.
모든 이야기에는 해석 활동과 번역이 포함되어 있어, 학생들이 이야기에 대한 이해를 깊게 하고 어휘, 표현, 문법 구조를 연습할 수 있습니다. 각 레벨의 이야기에는 수준에 맞는 어휘, 표현, 문법 및 문장 유형이 포함되어 있으며, 난이도가 점차 높아지는 일련의 읽기 및 활동을 통해 학생들이 문법 구조를 연습하고 새로운 문법을 배울 수 있도록 구성되어 있습니다.
이 책은 독학 학습자를 위한 읽기 교재로 사용하거나, 모든 수준의 한국어 수업을 위한 보충 교재로 사용할 수 있습니다. 학생들이 각 설화의 내용을 충분히 이해할 수 있도록 각 이야기의 번역과 함께 어휘와 표현의 전체 목록이 포함되어 있으며, 온라인 시청각 자료도 함께 제공됩니다.
● 초급(7개): 기본 어휘와 문법 표현을 소개하는 짧은 전래동화들로 구성되어 있습니다. * QR Code로 YouTube 영상 제공
● 중급(7개): 초급보다 길고 복잡한 문장을 포함한 이야기가 수록되어 있습니다.
● 고급(7개): 서사적으로 복잡하고 길이가 긴 이야기들로, 역사 소설이나 판소리를 기반으로 하여 형식적이고 서술적인 스타일로 작성되었습니다. 이 섹션에서는 표현력이 풍부한 어휘와 복잡한 문법 표현을 사용합니다.
모든 이야기에는 해석 활동과 번역이 포함되어 있어, 학생들이 이야기에 대한 이해를 깊게 하고 어휘, 표현, 문법 구조를 연습할 수 있습니다. 각 레벨의 이야기에는 수준에 맞는 어휘, 표현, 문법 및 문장 유형이 포함되어 있으며, 난이도가 점차 높아지는 일련의 읽기 및 활동을 통해 학생들이 문법 구조를 연습하고 새로운 문법을 배울 수 있도록 구성되어 있습니다.
이 책은 독학 학습자를 위한 읽기 교재로 사용하거나, 모든 수준의 한국어 수업을 위한 보충 교재로 사용할 수 있습니다. 학생들이 각 설화의 내용을 충분히 이해할 수 있도록 각 이야기의 번역과 함께 어휘와 표현의 전체 목록이 포함되어 있으며, 온라인 시청각 자료도 함께 제공됩니다.
단계별로 읽는 한국 전래동화 (Tigers, Fairies, and Gods: Enchanting Folktales from Korea)
$28.00