한국 전근대사로 배우는 한국어(The Pre-Modern History Of Korea)

한국 전근대사로 배우는 한국어(The Pre-Modern History Of Korea)

$20.44
Description
한국사와 한국어 학습을 한 권으로,
역사 문화를 배우며 한국어 실력을 키운다!
최근 K-문화의 눈부신 도약과 세계인의 뜨거운 관심으로 한국어 학습에 대한 요구는 어느 시대보다 증폭했고, 늘어난 세계 한국어 학습자들은 다양한 군을 이루고 있습니다.
이러한 시대 변화에 대응하면서 세계인의 감수성에 발맞추기 위해 국내외 역사 전문가들의 철저한 감수를 거친 이 책은, 문화적·인종적 다양성과 평등성 및 포용성을 염두하며 개발된 한국어 교재입니다. 특히 이 책은 정치·경제·문화·여성 등 다양한 토픽의 한국사 읽기 자료를 제공함으로써 주제 토의 및 토론 학습이 가능하도록 구성되었습니다.
이 책을 통해 세계 한국어 학습자들은 한국 문화의 원형으로서 한국 전근대사를 이해하고, 중고급 수준의 어휘와 다양한 관용 표현 등을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

Thanks to the rise in interest in K-Culture all around the world, the demand for Korean language learning has grown more than ever before. This increase has led to the formation of varied groups of language learners.
This Korean textbook was made with cultural and racial diversity, equality, and inclusivity in mind, and was thoroughly reviewed by both domestic and overseas expert historians to respond to changes in sensitivity around the world. In particular, this book fosters discussion, debate, and learning by providing materials on a myriad of Korean historical topics, including politics, economy, culture, and women.
Through this book, Korean learners around the world will come to understand Korean pre-modern history as a precursor to Korean culture, and naturally master intermediate to high-level vocabulary and a variety of idiomatic expressions.
저자

박찬영,백혜주

박찬영
DirectorofKoreanLanguageProgram
DepartmentofLanguages,LiteraturesandCultures
UniversityofMassachusettsAmherst
Ph.D.,CurriculumandInstructioninLanguageandLiteracy
ArizonaStateUniversity

목차

머리말Preface
이책의구성ScopeandSequence
이책의활용HowtoUseThisBook

1장정치와군사PoliticsandMilitary
삼국시대/신라의삼국통일과발해/불교와유교의영향/고려의건국과신라의멸망/무신정치,그리고고려의멸망/조선의건국과몰락
2장대외관계ForeignRelations
삼국시대와중국/통일신라와당나라/발해와당나라/고려와요나라,그리고금나라/고려와몽골/조선과일본,그리고청나라/조선의문호폐쇄
3장종교와사상ReligionandPhilosophy
종교와한국인의삶/토착신앙/삼국과통일신라의불교/고려의유교,불교,풍수지리사상/조선의유교/천주교와동학
4장사회Society
신분제도와전근대사회/삼국시대와통일신라의/신분제도와사회상/고려의신분제도와사회상/조선의신분제도와사회상
5장경제Economy
한반도의지리적특성/삼국시대의경제/통일신라와장보고/고려의경제/조선의경제/경제와노비제도
6장여성과가족WomenandFamilies
한국의전근대사와여성/삼국시대의결혼과여성들/고려의여성들/조선시대유교와여성들/특별한여성계층/여성들과한글
7장문화Culture
문화의발달/불교와유교의영향과문학/한글창제와대중문화의발전/조선후기대중문화/인쇄술의발전/교육
8장민족의식과정체성NationalConsciousnessandIdentity
단일민족개념의생성/민족과민족주의/삼국의동족의식/통일신라와단일민족의식/고려의공동체의식/조선과민족의식

한국사와세계사연혁Timeline
색인Index(inKoreanalphabeticalorder)

출판사 서평

특징(Features)

1.한국전근대사를총8개의주제로접근한한국어교재!
이책은한국전근대사를정치·경제·문화·여성등총8개의주제로나누어통시적으로서술/접근하고있습니다.이는다양한한국어학습환경에따른수업차시를고려한구성으로,관심있는주제부터순서없이가르치거나찾아읽을수있습니다.
LearnaboutKoreanpre-modernhistorythroughatotalof8themes!
Inthisbook,Koreanpre-modernhistoryisdividedinto8topics,includingpolitics,economy,culture,andwomen,andexplaineddiachronically.Throughthismethod,youcanteachorlearntopicsyouareinterestedin,regardlessofyourKoreanlearningenvironmentorclasssituation!

2.한국문화와한국어수업을한권으로,최신수업경향을반영한한국어교재!
한국문화로서한국전근대사와한국어수업을결합하여,읽기-쓰기-말하기(듣기)활동이융합적으로이루어지도록구성하였습니다.이는각장별‘읽기전활동-읽기활동-읽기후활동’으로짜임새있게제시되므로,한국어교사들은좀더편리하게한국문화와한국어통합수업에임할수있고한국어학습자들은종합적역량으로서한국어를향상시킬수있습니다.
Keepupwiththelatestclassroomtrends,withKoreancultureandlanguageallinonebook!
ThisbookcombinesKoreanpre-modernhistoryandlanguageundertheguiseofKoreanculture,andcoversallbasesinKoreanlearning,withactivitiesforreading,writing,speaking,andlistening.Aseachchapterprovides“BeforeReading”,“DuringReading”,and“AfterReading”activities,KoreanteacherscanmoreeasilycreateintegratedKoreancultureclasses,andKoreanlearnerswillhaveamorewell-rounded,comprehensivegraspofthelanguage.

3.국제통용한국어표준교육과정에따른어휘군을선별,풀이한한국어교재!
역사읽기자료로서교재의내용을잘파악할수있도록중·고급어휘군을선별,풀이하여국문과영문을함께제공함으로써교재사용자들의편의를도모했습니다.이때한국어어휘와관용표현의선별은국제통용한국어표준교육과정을따랐습니다.
IncludesvocabularyselectedandexplainedaccordingtothecurrentinternationalKoreanlanguagecurriculum!
Asahistoricalreadingmaterial,we’vemadeiteasierforlearnersbyselectingandexplainingintermediateandhigh-levelvocabularyandofferingbothEnglishandKorean.TheselectionofKoreanvocabularyandidiomaticexpressionsfollowsthecurrentinternationalKoreanlanguagecurriculum.

4.다양한문제로학습이해도를점검할수있는한국어교재!
각장별소단원의학습을마무리할때마다학습어휘군에대한이해를점검할수있는문제를제공하였습니다.또각장별마무리섹션으로서학습내용이해를점검할역사문제를제공하여학습자들의한국사이해또한도모했습니다.이와더불어각장별학습자들이깊이있게사고하고비판적으로성찰할역사적문제로서토의학습혹은프로젝트형학습을제안함으로써교재의깊이를더했습니다.
Checkyourunderstandingthroughavarietyofproblemstosolve!
Theendofeachchapterprovidesaproblemforlearnerstochecktheirunderstandingofvocabulary,andasafinalsectiontoeachunit,wealsoprovideahistoricalproblemforlearnerstochecktheirunderstandingofhistory.Further,thisbookoffersextendedlearningbyprovidingdiscussionorproject-basedlearningthroughhistoricalproblemsthatallowlearnerstothinkdeeplyandcritically.

5.역사전문가들의감수와추천이더해진본격한국사와한국어통합교재!
국내외역사전문가들이교재의역사적진술에대해철저히감수함으로써세계한국어학습자들을대상으로’다양성·평등성·포용성’을고려한본격한국사와한국어통합교재입니다.
TheperfectmixofKoreanlanguageandhistory,reviewedandrecommendedbyexperts!
Thisbookoffersafull-fledgedlookintoKoreanhistoryandlanguage,andwasthoroughlyreviewedbybothdomesticandoverseasexperthistoriansinregardstodiversity,equality,andinclusivityforKoreanlearnersaroundtheworld.