이야기 하나만 해 주세요 - 국민서관 그림동화 284 (양장)

엘리자베타피카

저자:엘리자베타피카
어릴때과학자가되고싶었어요.자명종시계가어떻게움직이는지너무궁금했거든요.어른이된지금은어린이체험교실운영자이자주부이자작가로살고있어요.어린이들과뭔가를하는것도즐겁고,가족들에게새로운요리를맛보이는것도보람있지만글쓰는일을가장좋아합니다.

그림:실비아보란도

역자:이세진
어릴때부터다양한색깔들을보고,가지고노는걸좋아했어요.이모의머리카락을꽃분홍색으로염색하고싶어서미용사가되는꿈을꾸었을정도로요.지금은그래픽아티스트와어린이책작가로일하면서온갖색깔을실컷보고있어요.

역자:이세진
서강대학교에서철학과프랑스문학을공부했고,같은학교대학원에서프랑스문학을조금더깊이공부했습니다.지금은다양한분야,다양한언어의책을우리말로옮기는일을하고있습니다.그중어린이를위한책으로는《나,꽃으로태어났어》,《내가여기에있어》,《마리퀴리》,《돌아온꼬마니콜라》시리즈등이있습니다.

아이들은왜이렇게이야기를좋아할까요?

“이야기하나만해주세요!”아이들과놀다보면흔히듣는말입니다.아는이야기가바닥나서일단“옛날옛날에한아이가살았는데….”라고말문을열어봅니다.특별할것하나없는이뻔하고밋밋한도입부만듣고도아이들의눈은반짝입니다.심지어잠이쏟아져눈이감기는게보이는데도이야기에집중하려고끝까지노력합니다.

아이들이이토록이야기를좋아하는이유는이야기가자신이앞으로겪게될세상을보여주기때문입니다.이야기를통해미지의세계를배우고,낯선세계를상상하고탐색하는일은생존에꼭필요하기도하지만그자체로아주큰기쁨이고즐거움이기도합니다.그래서아이들은끊임없이이야기를갈구하는것이지요.

이야기를보고싶어요!

여기,한아이와할아버지가나란히앉아있습니다.이야기를해달라는아이의눈빛은기대로가득합니다.마음씨좋아보이는할아버지는아이의요청에머릿속을뒤져재미있는이야기를찾아냅니다.아이는할아버지의이야기를따라가보려하지만쉽지가않습니다.이야기가잘보이지않는다나요?할아버지는다시이야기를찾아내지만아이는여전히어리둥절합니다.이번에도색깔만보일뿐할아버지가말하는사막이며테니스공이며사자가보이지않는다는거예요.할아버지도포기하지않고아이가더잘볼수있는이야기를또해주겠다고하지만…어째서아이에게는색과점과선만보이는걸까요?

말맛을살린짧은문장과시각적다양성이
한껏상상력을자극하는그림책

《이야기하나만해주세요》는간결하면서유머러스한글과이탈리아특유의밝고경쾌한색감,점·선·면의성질을이용한독특한그림이인상적인그림책입니다.말맛이살아있는대화는맥락을만들어주고,짧은문장은그림을충분히즐기고탐색할수있는시간을주며,이야기속인물과대상들은그모습을다드러내는것이아니라색깔과점·선·면으로만표현되어그저그림을보는것이아니라‘읽을’수있도록유도합니다.아이스스로상상력을최대한발휘해이야기를찾아내고그려내어완성할수있게하는것이지요.

아이는왜이야기를듣자마자어리둥절한얼굴을하게되었는지,바라던대로재미있는이야기를듣게되었는지,이이야기는어디까지가사실이고어디까지가상상인지…등장인물들의대화를따라가며여러분이직접한번확인해보세요!!

*인증유형:공급자적합성확인