무엇을 그리면 좋을까? (양장) - 국민서관 그림동화 308

다니엘뒤파예

글:다니엘뒤파예
다니엘뒤파예는여러그림책에멋진글을담는작가이기도하지만,자신이가장좋아하는음악을들으며빈캔버스를다채로운예술작품으로채워나가는화가이기도해요.《무엇을그리면좋을까?》는국내에소개되는작가의첫책이에요.현재작가는햇살가득한캘리포니아주산호세에살고있으며,유치원생부터고등학생에이르는아이들을대상으로영어와자존감향상수업을진행하고있답니다.www.danielledufayet.com에서작가의많은작품들을만나볼수있어요.

그림:카티아클레인
카티아클레인은현재스페인마드리에살면서,그림과글,때로는연기로이야기에생명을불어넣는일에열정을쏟고있어요.작가의아낌없는열정이그대로담긴그림은상상을현실로만들어내지요.다니엘뒤파예와함께작업한《무엇을그리면좋을까?》는국내에소개되는작가의첫책이랍니다.www.instagram.com/katiaklein_ilustra/에서작가의그림을만나보세요.

역자:정화진
경기도파주에서태어나서강대학교영문학과를졸업했다.1987년무크지『문학예술운동』1호에단편「쇳물처럼」을실으며작품활동을시작했고,장편『철강지대』와소설집『우리의사랑은들꽃처럼』,어린이책『슬픈노벨상』을발표했다.농사를지으며글쓰기와번역을하고있다.함께쓴책으로『청소년농부학교』가있고,옮긴책으로『알로,잠들지못하는사자』『거미에게잘해줄것』『모두를위한케이크』『내생일은언제와요?』‘여우와병아리’시리즈등이있다.

-

‘백지공포증(Creator’sBlock)’을어린이의눈높이로풀어낸영리한스토리텔링

하얀도화지나빈노트를앞에두고무엇을해야할지몰라막막해하는경험은어린이나어른모두에게일어납니다.〈무엇을그리면좋을까?〉는창작을시작할때마주하는이보편적인두려움과막막함을주인공‘벤포드’를통해유머러스하고공감대높은스토리로풀어냈습니다.예술적창조의첫걸음이가진무게감을덜어내고,아이들이창작과정을한편의놀이처럼친숙하게받아들이도록돕습니다.

‘실수’를‘새로운가능성’으로바꾸는자존감과회복탄력성의메시지

많은어린이가“잘그려야한다”는강박이나“망치면어쩌지”라는완벽주의성향때문에선뜻첫선을긋지못합니다.이책은벤포드가무심코그은비뚤어진선과뜻밖의얼룩이어떻게멋진작품으로변모하는지보여줌으로써,‘실수또한창작의훌륭한재료가될수있다’는깨달음을전합니다.〈무엇을그리면좋을까?〉는실패를두려워하지않는용기와회복탄력성,그리고가치있는자존감을심어주는정서교육적메시지가빛나는작품입니다.

‘구상미술’에서‘추상미술’로,어린이의예술적지평을넓혀주는그림책

대다수의아동미술이눈에보이는사물을똑같이복제하는‘구상미술’에머물러있다면,이책은자신의감정과에너지를선,면,색으로자유롭게분출하는‘추상미술(AbstractArt)’의매력을자연스럽게전합니다.정답이정해져있지않은예술의세계를경험하게함으로써,아이들에게시각적인해방감을주고내면의표현욕구를마음껏뿜어내게만드는훌륭한예술교육가이드북입니다.

감정의변화를보여주는다채로운일러스트

카티아클레인의일러스트는벤포드의심리상태를탁월하게묘사합니다.처음의막막함,좌절감,그리고점차창작의희열을느끼며자유로워지는과정이그림의색감과터치를통해역동적으로표현됩니다.구체적인사물을똑같이그리는구상미술에서벗어나,자신의감정을선과색으로분출하는추상미술의매력을자연스럽게전달하는연출이돋보입니다.

해외전문가추천사

“아이들뿐만아니라창작의막막함을겪는어른들에게도깊은영감을주는책!
잘해야한다는압박감을내려놓을때,비로소작품은스스로완벽해진다.”

해외아동문학전문가이자에디터인‘린마리’는이책을창작과스토리텔링의가치를일깨워주는최고의‘멘토텍스트’로꼽으며,아이들에게창조적영감을불어넣는교재로서의가치를높이평가했습니다.린마리는주인공벤포드가완벽한아이디어를내지못해힘들어하다가,일단무엇이든그리기시작하면서튄물감과얼룩을통해마침내창의성이깨어나는순간을인상깊게짚어냈습니다.또한그는주인공이완벽주의의덫에서벗어나물감을뿌리고얼룩을만드는과정은아이들에게‘처음의아이디어나압박감을내려놓을때비로소작품이제자리를찾아간다’는영리한창작의진리를보여준다고평가합니다.“누구나살면서한번쯤백지앞에서는순간이있다”는전문가의말처럼,이책은세대를초월한공감을자아내며해외언론과전문가들로부터미국의권위있는문학상후보로거론될만큼작품성을인정받았습니다.


*인증유형:공급자적합성확인