알면 다르게 보이는 일본 문화 5

강상규,이경수,동아시아사랑방포럼

저자:강상규
한국방송통신대학교일본학과교수.
서울대학교외교학과학부와대학원을졸업하고일본도쿄대학에서국제관계론분야로박사학위를받았다.전공분야는일본의정치외교,동아시아정치사상사이
다.한국과일본의건강하고의미있는소통과상생의길,동아시아역사의새로운해석에관심을갖고연구하고있다.주요저서로《19세기동아시아의패러다임변환과제국일본》,《19세기동아시아패러다임변환과한반도》,《19세기동아시아패러다임변환과다중거울》,《동아시아역사학선언》,《알면다르게보이는일본문화1,2,3》등다수가있다.

저자:이경수
한국방송통신대학교일본학과교수.
강화도에서과수원집장남으로태어나한양대학교학부와대학원을마치고히로시마대학에서교육학연구로박사학위를받았다.고등학교시절부터일본어와일본문화에매료되어지금까지도덕후로살면서,일본어교육에일본문화비중을확대하는방안을고심하고있다.한국일본어학회회장과방송대인문대학장등을
역임했다.주요저서로는《일본인이오해받는100가지말과행동》,《사진으로보고가장쉽게읽는일본문화》,《고등학교일본어》,《일본어달인이되는문법》,《알면다르게보이는일본문화1,2,3》등다수가있다.‘石の上にも三年’,‘아름다운동행’이라는글귀를좋아하며실천하려고애쓰고있다.

저자:동아시아사랑방포럼
한중일3개국의언어,문화,역사,경제등다양한분야를공부하고토론하는학술모임.방송대일본학과이경수교수와강상규교수가공동으로이끌며현재약350명의회원들이활동하고있다.《알면다르게보이는일본문화1,2,3》을출간했다.

들어가기4
《알면다르게보이는일본문화》시리즈에나오는일본의주요지명14

1장생활속한국학과일본학
커피와인문학_이경수(한국방송통신대학교일본학과명예교수,스페셜티커피앤티연구소소장)…16
슬기로운한국생활,슬기로운일본생활_고사카고이치(니시닛포리역앞고사카안과원장)…29
늘어나는노노케어와시니어일자리_강창희(행복100세자산관리연구회대표)…36
치매환자의새로운삶의시작_신미화(이바라키그리스도교대학교수)…43
인형과꽃,그리고헨나코-일본작가와의콜라보작품탄생_임동아(인형작가),마쓰다아야코(아트작가),후지모토치카코(만화가,캐릭터디자이너)…50
일본,이대로가면소멸할것인가?_김경회(앙코르커리어대표,前한덕개발대표이사)…61
많이닮았지만어딘가다른한국과일본_다케이하지메(디지털크리에이터)…68
일본의지진과쓰나미의공포와교훈_이중훈(인텍스대표)…80
일본학교생활을통해본한국학교와입시_이서현(다이후쿠코리아㈜)…88
일본친구와‘사이좋게’지내기_전소희(일본약과대학객원교수)…99
일본의한류현상과K-드라마_이가현(가천대학교아시아문화연구소연구교수)…106
물고기의국경_서경순(부경대학교HK연구교수)…116
일본의사회인야구와도시대항전_홍찬선(일본야구사전문가)…128

2장한국과일본의공존과서로다른시선
47인사무라이의복수극과일본정신의근대적발명_강상규(한국방송통신대학교일본학과교수)…140
오얏꽃과사쿠라사이,우리궁궐다크투어_고성욱(궁해설가,아동문학가)…151
폭격에도법은있는가?-전후보상재판으로본충칭대폭격과도쿄대공습_박규훈(법무법인광화문,변호사)…170
어느근대화후발주자의명찰과침묵_유불란(한국방송통신대학교일본학과교수)…183
역사의책임,개인의몫-B·C급전범이된한국청년들_김나정(작가)…193
쉽게이해하는일본의파벌정치_유민영(교토대학박사,성균관대학교서베이리서치센터박사후연구원)
…210
‘나가사키인권평화자료관’이우리에게말해주는것_김경옥(한국교원대학교인문사회과학교육연구소)…219
동양평화론,21세기에도가능할까?_조주호(예비역육군대령)…229

3장일본감성을찾아가는여행
일생에한번은타보고싶은크루즈열차여행_야마기시아키코(포항대학교교수)…242
안테나숍,도쿄에서즐기는미니어처일본여행놀이_이주영(번역가,자포니즘연구가)…253
신화와사구그리고아지사이와함께하는돗토리여행_김영희(前돗토리현국제교류원)…266
작은마을에서만나는아름다움과즐거움_김정옥(前고등학교교사)…275
또다른신의나라,오키나와_진길자(사랑의교회,성경공부리더)…285
야마나시현의매력_안인숙(야마나시현립대학/현립고등학교강사)…294
역사와풍경이어우러진여행-시모노세키,기타큐슈,하기,히로시마_조용자(문화예술인),박승규(세무사)…306
일본이걸어온관광과여행의발자취_홍유선(번역작가)…315

4장일본비즈니스의현재
도요타가하이브리드차를선택한이유_박오영(아성무역대표)…328
일본반도체산업의흥망성쇠_이승우(유진투자증권리서치센터장)…343
일본의스타트업생태계와한일스타트업협력_윤원주(한국외국어대학교경영대학교수)…352
2020년대일본대표기업과기업인들,그들은누구인가?_최인한(시사일본연구소장,前한국경제신문도쿄특파원)…362
비즈니스로떠나는일본여행_지계문(한일비즈니스컨설팅회사대표)…379
일본과의비즈니스의필수요건,완벽한직업정신_김정숙(YE기업전략기획실고문)…389
소프트웨어를활용한도시재생성공사례-일본나가하마의마을만들기‘구로카베’_안채정(체험견학연구소대표)…399
일본의저임금타개책의향방_김명중(닛세이기초연구소상석연구원,아지아대학도시창조학부특임준교수)…407

5장언어와역사로연결된한국과일본
조선통신사,평화의길_이철민(로컬크리에이터)…418
짬뽕말은왜생겨나는가?-한국어와일본어의혼합에대하여_곽은심(중앙대학교교수)…427
일본에서느끼는교사의보람_후지이노부키(다마가와세이가쿠인고등학교교사)…436
교육과문화를사랑한어느재일교포_김경호(메지로대학외국어학부교수)…440
생활속의일본어,어디까지순화해사용해야할까?_이정연(강남대학교교수)…450
우리말속익숙한일본어표현바로알기_오채현(동국대학교일본학과강사)…461
고등학생들을통해다시듣는일본문화이야기_이우진(과천외국어고등학교일본어과교사)…468

6장여전히신기한일본문화
미학에대하여-미학이란아름다움을고찰하는학문_아오야마마사후미(일본방송대학명예교수)…474
일본의원풍경을찾아서-그깊고높은곳,이야의비밀_도이미호(한성대학교교수)…479
지바토박이가안내하는나리타공항출발전3시간나들이_오구라스미요(한국방송통신대학교강사)…492
일본의특수한문화와숲으로맺어진인연_노전선(고궁해설가,숲해설가)…505
영화〈센과치히로의행방불명〉에나타난원시신도_한정미(도쿄대학VisitingProfessor)…516
답례문화로보는일본인_조영남(고려대학교일어일문학과교수)…526
일본의목욕은일본만의특유한문화_남득현(명지전문대학교수)…534
도쿄의‘간토’vs오사카의‘간사이’_오영상(뉴스핌기자)…539
일본의100대명산_우제붕(케이블마운틴TV일본산진행자)…546
모아이,태평양을가로지른우정_이영미(작가,인문학강사,출판지도사)…553

7장시간여행으로만나는일본
일본의신권지폐_박경애(건국대학교강사)…568
도쿄문학관순례이야기_이혜영(한국방송통신대학교강사,일본언어문화연구가)…576
여인천하인가!시대의악녀인가!_최갑수(금융투자협회)…588
이노다다타카의열정-일본전역을발로뛰어일본최초의과학적실측도를만들다_이용화(일본문화번역가)…597
일본의지적엘리트작가와선구적변신콘텐츠-아쿠타가와류노스케,나카지마아쓰시_조성미(前한국방송통신대학교강사,일한번역가)…605
나쓰메소세키의발자취를따라서-도쿄대학,구다부쓰안,센다기집,소세키산방기념관_황성자(고려대학교박사과정)…618

부록
《리에종-어린이마음진료소》의만화가영찬과의인터뷰_구영찬(만화가),이경수(한국방송통신대학교일본학과명예교수,스페셜티커피앤티연구소소장)…625
참고자료635

한국과일본의민간교류를통한
공감과이해

2021년첫권출간이후일본문화론분야의스테디셀러로독자들에게사랑받고있는《알면다르게보이는일본문화》의다섯번째이야기가출간되었다.《알면다르게보이는일본문화》시리즈는한국인과일본인이함께저자로참여하여편견과왜곡없이다양하고입체적인시각으로일본문화에접근한다는평을받고있다.이번책에서는해안사구(모래언덕)가펼쳐져있어이색적인자연경관으로유명한돗토리현,세계7대불가사의중하나인칠레이스터섬모아이석상의복제품을만날수있는미야자키의산멧세니치난,한곳에서일본전국여행을할수있는도쿄의‘안테나숍’,2006년카타르도하아시안게임에서주목받은일본의‘사회인야구’와도시대항전등이전시리즈에서다루지않은흥미로운일본문화를소개한다.일제강점기때온갖시련을겪은우리궁궐다섯곳의다크투어,일본이벌인전쟁에서포로감시원(군속)으로자원했다가B·C급전범이된조선청년들등한국과일본이공유한어두운역사도살펴보지만,앞으로한일관계에서는민간교류를통해서로문화를공감하고이해하는것이무엇보다중요하다는점을강조한다.