라틴어 문장 수업 (하루 한 문장으로 배우는 품격 있는 삶)

라틴어 문장 수업 (하루 한 문장으로 배우는 품격 있는 삶)

$15.53
Description
근사하고 지적인 라틴어 문장을 배우는 시간!
수원대학교에서 10년 넘게 라틴어를 가르치고 있는 김동섭 교수가 그간의 경험과 지식을 바탕으로 누구나 쉽게 라틴어를 배우며 그 안에 담긴 의미를 들여다볼 수 있도록 펴낸 『라틴어 문장 수업』. 라틴어로 기록된 경구, 속담, 격언 등의 문장을 소개하고, 독자들로 하여금 라틴어 원문을 직접 해석하고 이해할 수 있도록 기초 문법부터 차근차근 알려준다.

아무리 좋은 문장이라도 원문 자체를 정확히 해석할 수 없다면 전달하려는 메시지가 온전히 와 닿지 않는 법이다. 이 책에서 저자가 소개하는 문장들은 ‘천천히 서둘러라 Festina lente’, ‘사랑받고 싶으면 사랑하라 Si vis amari ama’ ‘생의 한가운데 우리는 죽음 속에 있다네 Media vita in morte sumus’ 등 그 자체로 울림이 있는 문장들로, 저자는 다소 복잡한 라틴어 문법을 최대한 쉽게 설명하며, 한 단어 한 단어 독자가 충분히 이해하고 넘어갈 수 있도록 구성했다.
저자

김동섭

성균관대학교불어불문학과에서프랑스어를공부했다.프랑스리모주Limoges대학에서석사를마쳤으며,파리5대학(파리데카르트대학)에서언어학으로박사학위를취득했다.현재수원대학교프랑스어과에서프랑스언어학,문화인류학,신화학,라틴어등을강의하고있다.그중천년로마제국의언어인라틴어를배우는라틴어교양강좌는10년넘게학생들로부터큰관심과사랑을받고있다.라틴어명문장을통해라틴어의기본문법을익힐뿐만아니라로마제국의역사와로마인들의정신세계,문화,철학,신화를조망함으로써삶의지혜와태도를배울수있기때문이다.
저서로는《하루3분세계사》《영국에영어는없었다》《신화의이해》《언어를통해본문화이야기》가있고,번역서로는《불어사》《서양중세의삶과생활》이있다.

목차

서문_언어를배우는것은다시산다는것이다
수업에앞서_라틴어를배우면좋은열가지이유

제1강오늘을살아라

천천히서둘러라
Festinalente

오늘은나에게,내일은당신에게
Hodiemihi,crastibi

예술은길고,인생은짧다
ArsLonga,VitaBrevis

어려울때친구가진짜친구
Amicuscertusinreincertacernitur

진정한친구는또다른내자신이다
Verusamicusestalteridem

행운은용기를뒤따른다
Animunfortunasequitur

운은유리다,반짝빛날때깨진다
Fortunavitreaest;tumcumsplendetfrangitur

아무도모든것을다알수는없다
Nemoenimpotestomniascire

건전한신체에건전한정신
Menssanaincorporesano

문학이없는여가는죽음이고살아있는인간에게는무덤이다
Otiumsinelitterismorsestethominisvivisepultura

취중진담
Veritasinvino

노래를잘부르면두번기도하는셈이다
Quibenecantatbisorat

제2강사랑받고싶으면사랑하라

사랑으로불가능한일은없나니
Amorvincitomnia

사랑받고싶으면사랑하라
Sivisamariama

나에게천번의입맞춤을주세요
Damihimutlabasia

사비디,나는너를사랑하지않아,그이유를말할수는없어
Nonamote,Sabidi,necpossumdicerequare

나는새노래들을처녀들과청년들에게불러준다
Carminanovavirginibuspuerisquecanto

사랑하는사람들은모두싸우나니
Militatomnisamans,ethabetsuacastraCupido

사랑하라그리고네가하고싶은것을해라
Diligeetfacquodvis

사랑하면서동시에현명하기란신도불가능하다
Amareetsaperevixdeoconceditur

걱정하지마세요.좋은일도나쁜일도우리는당신과함께견디어낼테니까요
Nolimetuere,unatecumbonamalatolerabimus

제3강지혜가모든것을이긴다

자연은지혜의씨앗을줄뿐,지혜자체를주지않는다
Naturaseminanobisscientiaedebit,scientiamnondedit

한배에모든것을맡기지마라
Uninavinecommittasomnia

이왕줄거빨리줘라
Bisdassicitodas

어느항구를향해가는지도모르는자에게순풍은불지않는다
Ignorantiquemportumpetat,nullusventusest

태양아래새로운것은없다
Nihilnovumsubsole

분노를치유하는것은참는것이다
Remidiumiraeestmora

누구나자기것이아름답다
Suumcuiquepulchrumest

못을못으로뽑다
Clavumclavopellere

두건만썼다고수도사는아니다
Cucullusnonfacitmonachum

사람수만큼생각도다르다
Quothominibus,totsententiae

제비한마리가왔다고봄이온건아니다
Unahirundononfacitver

실수는인간의몫이지만실수를고집하는것은악마의몫이다
Errarehumanumest,perseverarediabolicum

들을수있는귀를가진자가듣는다
Quihabetauresaudiendiaudiat

눈은자기자신은못보면서,다른것은본다
Oculussenonvidens,aliavidet

죄가없는탐욕은없다
Nullaavaritiasinepoenaest

나쁜사과나무는나쁜사과들을준다
Malamalusmalamaladat

제4강로마인들의문장

로마는그리스책과조각상들로가득차있었다
PatriaRomanorumeratplenaGraecorumlibrorumstatuarumque

역사는증명하기위해서가아니라말해지기위해쓰여진다
Historiascribituradnarrandumnonadprobandum

한니발이성문밖에왔다
Hannibalanteportas

주사위는던져졌다!
Aleaiactaest!

평화를원하면전쟁을준비하라
Sivispacemparabellum

왔노라!보았노라!이겼노라!
VeniVidiVici

죽어가는사람들이경배를바칩니다
AveCaesarmorituritesalutant

카틸리나여,언제까지우리의인내심을시험하려는가
Quousquetandemabutere,Catilina,patientianostra

전쟁은달콤하다,전쟁을겪어보지못한이들에게는
Dulcebelluminexpertis

최고사령관은선채로최후를맞이한다
Imperatorstansmorioportet

다른이들은전쟁을,행복한오스트리아여,너는결혼을
Bellagerantalli,tufelixAustrianube

장님나라에서는애꾸가왕
Inregionecaecorumrexestluscus

이곳에들어오는자들에게평화나가는자들에게는안녕
Paxintrantibus,salusexeuntibus

법이통하는곳이시민들이잘살수있는곳이다
Ubilegesvalent,ibipopuluspotestvalere

제5강신의뜻대로

신이없으면영혼은착해질수없다
Sinedeoanimusnonpotestbonusesse

유대인들의왕나사렛예수
IesusNazarenusRexIudaeorum

그리고태초에하느님은물들을바다라하였다
EtDeusaquasmariainprincipioappellavit

하늘에있는주님께는영광,땅에있는착한인간들에게는평화
GloriainaltissimusDoeetinterrapaxinhominibusbonaevoluntatis

신의은총을받은자일찍죽나니
Quemdidiligntadulescensmoritur

아버지제영을아버지손에맡깁니다
Pater,inmanustuascommendospiritummeum

새교황이선출되었습니다!
Habemuspapam!

모두죽여라주님이구분해주시리라
Necaeosomnes.Deussuosagnoscet

그의이름은요한이다
Iohannesestnomeneius

너는베드로다이반석위에내교회를세울것이다
TuesPetrusetsuperhancpetramaedificaboecclesiammeam

제6강마지막을기억하는것

죽음을기억하라
Mementomori

나는완전히죽지않는다
Nonomnismoriar

죽음의모습은천차만별이니
Plurimamortisimago

생의한가운데우리는죽음속에있다네
Mediavitainmortesumus

그는오래산것이아니라오래존재했던것이다
Nonillediuvixitseddiufuit

제7강모두는하나를위해

흔들리지만가라앉지않는다
Fluctuatnecmergitur

국민의복지가최고의법이어야한다
Saluspopulisupremalexesto

더빨리,더높게,더세게
Citius,Altius,Fortius

폭군들에게는항상죽음을
Sicsempertyrannis

항상바다에서바다로
AMariUsqueAdMare

예술을위한예술
Arsgratiaartis

새로운시대의질서
Novusordoseclorum

칼을통해자유가보장된평화를추구한다
Ensepetitplacidamsublibertatequietem

이표시로너는승리하리라
Inhocsignovinces

하나는모두를위해,모두는하나를위해
Unusproomnibus,omnesprouno

누구든지나를공격하면벌을받으리라
Nemomeimpunelacessit

영어와라틴어의공통점과다른점
라틴어의기본
라틴어의알파벳과발음
친숙한라틴어단어
부록

출판사 서평

“언어를배우는것은다시산다는것이다!”
역사,지혜,영성,문학,철학,예술,사랑,삶의태도가
녹아있는라틴어문장수업

언어속에서는한민족이걸어온발자취가고스란히담겨있기에외국어를배운다는것은단순히언어를학습하는것을넘어그민족의역사와문화,생활방식,세계관을배우는것이라할수있다.그런의미에서라틴어만큼우리의교양과지적세계를풍부하게해주는언어가있을까싶다.라틴어는바로로마제국의언어였기때문이다.
로마가어떤나라인가.역사상가장강력했던나라로천년제국을이루며전유럽과중동그리고이집트를자신들의언어와제도로개편한국가이다.서양의정신세계와학문,종교,법,사회제도,예술등은로마라는저수지에서라틴어를통해각나라로흘러들어갔다.따라서라틴어를배운다는것은서양문명의근간을배우는것과다름없다할수있다.

하루한문장씩따라가다보면
라틴어원문이읽어진다

라틴어가이토록근사하고지적인언어임에도불구하고막연히‘배우기에어려운언어’라는편견때문에공부하는데에망설여지는것이사실이다.이에수원대학교에서10년넘게라틴어를가르치고있는김동섭교수가그간의경험과지식을바탕으로누구나쉽게라틴어를배우며그안에담긴의미를들여다볼수있는?라틴어문장수업?을펴냈다.
저자는라틴어로기록된경구,속담,격언등의문장을소개하고,독자들로하여금라틴어원문을직접해석하고이해할수있도록기초문법부터차근차근알려준다.이책에서소개하는문장들은‘천천히서둘러라Festinalente’,‘사랑받고싶으면사랑하라Sivisamariama’‘생의한가운데우리는죽음속에있다네Mediavitainmortesumus’등그문장자체로울림이있다.하지만아무리좋은문장이라도원문자체를정확히해석할수없다면전달하려는메시지가온전히와닿지않는법이다.저자는다소복잡한라틴어문법을최대한쉽게설명하며,한단어한단어독자가충분히이해하고넘어갈수있도록구성했다.이책에소개된라틴어문장을차근차근따라가다보면,때와장소에어울리는라틴어한문장을구사할수있을것이다.

지적이고교양있는삶을위한라틴어강의

세계사,문학인류학,철학,신화에정통한저자는라틴어원문의정확한해석과더불어각문장이지니고있는역사적배경과의미를다채롭게펼쳐나간다.위대한철인세네카가전하고자했던말에는어떤철학적의미가있는지,고대로마의정치인키케로는어떤맥락에서자신의주장을설파한것인지,시인오비디우스가비유하여말하고자한바는무엇인지를흥미진진한스토리로풀어준다.또한로마신화,성경,문학속에남겨진문장들이오늘날우리들에게어떤의미를줄수있는지를설명해줌으로써교양적지식과재미에더해생각할거리를제공해준다.
이렇게저자가들려주는라틴어이야기와함께하다보면역사에대한지식은물론이고고대로마인들의문학,신화,종교에대해구석구석알수있다.또한로마인들의사고방식과삶의태도등을배움으로써지혜가깊어지고자신의가치관이좀더단단해짐을느낄수있다.이책을통해라틴어문장을배울때마다독자들의품격과교양의수준이한층더상승될것이다.

하루에한문장씩읽다보면라틴어의실체와고대로마인들의역사,지혜,영성,문학,철학,예술,사랑,삶의태도에대해공감할수있을것이다.그런점에서이책을읽을때꼭필요한라틴어좌우명을하나소개하며들어가는글을마치고자한다.필자의좌우명이기도하다.Festinalente!천천히서둘러라!_서문중에서