W B. 예이츠 시 해설

조미나

저자 조미나는 홍익대학교 영어영문학과를 졸업하고, 충남대학교 대학원에서 영어영문학 박사학위를 취득했다(1995. 2). 박사학위 논문으로는 「W. B. 예이츠의 시에 나타난 기독교 영지주의 연구: 여성 신의 이미저리를 중심으로」가 있다. 충남대ㆍ대전대ㆍ배재대학교 등에 출강했다. 캐나다 토론토대학교 방문학자와 요크대학 여성학연구소에서 여성 신에 대한 연구를 하였다. 예이츠 시 연구와 창작과 번역 활동을 계속하고 있다. 또한 국제예이츠학회 회원들과 함께 예이츠 문학에 대한 토론과 연구를 약 10여 년 이상 지속하고 있다. <시문학>(1985. 2)으로 등단했으며, 개인 시집으로는 『바람제』, 『생명나무를 찾아서』, 『사랑의 침묵』, 『강물로 흐르는 사랑』과 다수의 동인 시집들이 있다. 평론과 번역서로는 『예이츠 희곡 선집』, 번역서로는 『야코프 뵈메의 고백』, 『악마의 제자 바바라 소령』, 『노스트로모』 등 다수의 번역서가 있다. 영문 저서로는 The Explanation of W. B. Yeats’s Poetry가있다. 현대시인협회 회원, <합류> 동인, <백지> 동인, <호서문학> 동인, 시문학회 회원, 국제펜클럽 한국본부 회원, 한국예이츠학회 회원, 한국영어영문학회 회원이다.

서문
축약형

제1장 불멸의 장미를 향해 헌신하는 영웅의 꿈
제2장 세상의 마지막 현현으로서의 슬픈 장미
제3장 대 심판 날의 심판주로서 긍지의 장미
제4장 올바른 시간을 고대하면서
제5장 동물 이미지로서 불멸의 장미
제6장 여성신성의 상징으로서 두 개의 탑 이미지
제7장 "존재의 합일"을 통한 '철학자의 돌'의 달성
제8장 여성 신성의 승리를 위한 예언시
제9장 기독교 영지주의를 위한 노래

Works Cited(인용문헌)

한국의 현인들과 도반들은 물론 전 세계의 성자들이 알도록 이 예이츠의 신비시의 사상을 널리 세상에 알리고자 한다. 예이츠의 <환상록> (A Vision)의 가이어(Gyre)의 이론을 통해 짐작할 수 있듯이 지난 이천 년간의 남성 중심의 가이어의 시대인 물고기 자리를 우리는 막 지나서면서 필연적으로 상반된 가이어인 여성 원리의 가이어가 다가오는 물병자리의 새 시대를 맞이하고 있다. 요컨대, 나는 예이츠의 시 전체를 두루 해설한 이 새 책을 통해서 예이츠가 위대한 마법사이자 어뎁트(Adept)이자 이 땅에 거하는 소피아를 위한 예언자임을 선언하였다. 예이츠-레드 한라한과 사냥꾼들은 예이츠의 후기시 중 최후의 시에 속하는 마법의 상징시인 “사냥개 소리”(Hound Voice)에서는 성배인 여성 신성을 찾는 전세계의 성자들에 의해 성배인 성녀 소피아가 “산토끼’로서 발견될 것을 예언한 것을 주목하고 있다. 그러므로 나는 이 책이 인류가 보이지않는 성배를 심안의 눈으로 보고 찾을 수 있도록 예비한 선지자 예이츠의 위대한 현존을 보여주기를 희구한다. 필자는 이 책이 진심으로 정해진 시간이 옴에 따라 출간되어 신비주의 예언의 시를 쓴 예이츠의 감추어진 신비의 예언들이 모두 활짝 열릴 것을 믿는다. 그러면 마침내 전세계의 모든 각성한 성자들이 성배인 아바타의 출현을 인지하고 뉴 에이지를 준비하도록 예이츠의 불멸의 장미인 성녀 소피아를 찾아나서는데 다소나마 공헌하기를 기원하는 바이다.