리오나톨로사시스테레
저자:과학을위한여성과학자모임 과학과기후변화에관심을기울이며평등하고지속가능한사회를만들기위해활동하고있습니다. 그림:마리오나톨로사시스테레(MarionaTolosaSistere) 스페인바르셀로나에살고있는일러스트레이터입니다.우리가어떤것을느끼고무엇을배우는지,우리를두렵게하거나행복하고설레게하는것에관심이많습니다.주로종이,연필,크레용,아닐린을사용한콜라주작업을하고있습니다.지은책으로《코딱지파도돼?》《상처딱지떼도돼?》가있고,《마스크벗어도돼?》《엄마과학자의남극편지》《나는나를사랑해》에그림을그렸습니다. 역자:남진희 한국외국어대학교스페인어과를졸업하고동대학원에서중남미문학을전공하여박사학위를받았다.현재한국외국어대학교와동국대학교에서강의하며다양한책을번역하고있다.〈호세마르띠의중남미사회개혁론으로서의문화예술에대한전망〉,〈혁명이후쿠바의문화정책〉등의논문을썼으며,공군사관학교에서스페인어교관으로근무하기도했다. 옮긴책으로는로아바스또스의《사람의아들》,호르헤루이스보르헤스의《상상동물이야기》와《꿈이야기》,알베르토브레시아가그림을그린《체게바라》,후안호세미야스와후안루이스아르수아가의대담을엮은《루시의발자국》등이있다. 감수:강병철 소아청소년과전문의.40년간재즈를들었으며소장한음반1만장이대부분재즈다.1998년부터PC통신유니텔재즈동호회<블루노트>에‘꿈꿀자유’란필명으로약460회에걸쳐재즈일기를연재했다.포털사이트메디게이트에2년간‘재즈의명반’을연재하기도했다.2008년정예(?)음반1천장을들고휴양차캐나다밴쿠버를찾았다눌러앉아번역가로살고있다.도서출판꿈꿀자유대표이며,《툭하면아픈아이,흔들리지않고키우기》,《이토록불편한바이러스》,《성소수자》(공저)등을썼고,《자폐의거의모든역사》(한국출판문화상번역부문수상),《인수공통모든전염병의열쇠》(롯데출판문화대상번역부문수상)를비롯해《암치료의혁신,면역항암제가온다》,《치명적동반자,미생물》,《면역》,《뉴로트라이브》등을우리말로옮겼다.한국에두고온9천장의음반을그리며이책을옮겼다. 감수:최성철 경희대학교치과대학교수이자경희대학교치과병원에서소아치과과장으로일하고있습니다.대한소아치과학회총무이사,세계치아외상학회펠로우입니다.
01코딱지파도돼?02상처딱지떼도돼?03마스크벗어도돼?_바이러스의비밀04방귀뀌어도돼?05이꼭빼야해?
1《코딱지파도돼?》파도파도궁금한콧구멍속비밀친구,콧물과코딱지의비밀을밝혀봐요!갓난아이부터노인까지,남녀노소모두의콧속에는늘콧물과코딱지가있어요.감기라도걸리면콧물로콧속이꽉막혀숨을쉬기어려워지고,갑자기재채기가나오기도해요.그렇다고아무데서나코를풀거나콧구멍을후빌수는없어요.사람들은콧물이나코딱지를더럽다고생각하거든요.그런데우리생각처럼콧물은정말더러운걸까요?그많은콧물은어디서만들어지고,왜자꾸흘러나와서우리를불편하게하는걸까요?그동안누구도속시원히얘기해주지않았던콧속이야기를들어보세요.2《상처딱지떼도돼?》우리몸을지키는든든한보호막,피부와상처의모든것우리는생활하면서종종다치고그때마다크고작은상처가생겨요.일상생활속에서,혹은야외에서뛰놀다보면걸려넘어지고,부딪치곤해요.그러면피부가쓸려피가나고파랗게멍이들어요.날카로운물건에베이거나찔리면피가많이나죠.또모기나벌같은곤충에게쏘일때도있고,강한햇볕을오래쬐면화상을입기도해요.상처가나는이유는너무나다양해요.하지만어떤상황에서상처가생기는지알아두면미리조심할수있고,그만큼다치는일이적어지겠죠.또상처가났을때우리몸이어떤반응을하고,어떻게회복하는지를배워상처가덧나는걸막고흉터없이잘아물도록도움을줄수있을거예요.3《마스크벗어도돼?_바이러스의비밀》우리와함께살아가며때로는삶을위협하는바이러스의모든것이책은과학지식이많지않은아이들의눈높이에서바이러스를설명해줘요.다양한바이러스를캐릭터로표현하고바이러스가증식하는과정을시각적으로보여줘바이러스감염을막기위해어떻게생활해야하는지자연스럽게이해하게되지요.하지만인간에게병을옮기는바이러스는일부에불과하기에바이러스에대한두려움을갖기보다는새로운바이러스에노출되거나변종바이러스의출현을막기위해우리의노력이더중요하다는것을강조하고있어요.스페인‘교육을위한여성과학자모임’이저자로참여해전문적이고정확한정보를담고자했으며한국어판은소아과전문의강병철선생님의감수를받아신뢰도를높였습니다.4《방귀뀌어도돼?》언제어떻게나올지아무도모르는방귀와트림의모든것우리는매일방귀를뀌고트림을해요.하지만사람들앞에서방귀를뀌거나트림을하는건예의없는행동이에요.그래서때와장소를가려방귀와트림을꾹참아야하죠.도대체방귀와트림은무엇이기에우리를곤란하게만들까요?우리는왜방귀를뀌고트림을하는걸까요?방귀와트림의성분은같을까요?방귀에서는왜구린냄새가날까요?사람들은하루에몇번이나방귀를뀔까요?방귀라는말만나와도까르르웃음을터뜨리는아이들의호기심을과학적탐구로연결시켜주세요.5《이꼭빼야해?》태어난날도,모양도,하는일도다른입속이의모든것이는단단하고,잇몸에튼튼하게박혀있는것처럼보이지만유치는때가되면흔들리다가빠지고영구치로교체가돼요.새로난영구치는평생사용해야하기에어릴때부터이에대해잘알고건강하게관리하는습관을기르는게중요하죠.귀여운이캐릭터를통해이에대한모든것을알게되면치과에가는것이전처럼두렵지않을거예요.뿐만아니라다양한동물의이빨이야기,나라별로전해져내려오는이에대한미신등흥미로운이야기가풍성하게담겨있어재미있게읽을수있어요.소아치과전문의최성철선생님의감수로재미와정보,두마리토끼를모두잡았답니다!*인증유형:공급자적합성확인
