리오나톨로사시스테레
저자:과학을위한여성과학자모임
과학과기후변화에관심을기울이며평등하고지속가능한사회를만들기위해활동하고있습니다.
그림:마리오나톨로사시스테레(MarionaTolosaSistere)
스페인바르셀로나에살고있는일러스트레이터입니다.우리가어떤것을느끼고무엇을배우는지,우리를두렵게하거나행복하고설레게하는것에관심이많습니다.주로종이,연필,크레용,아닐린을사용한콜라주작업을하고있습니다.지은책으로《코딱지파도돼?》《상처딱지떼도돼?》가있고,《마스크벗어도돼?》《엄마과학자의남극편지》《나는나를사랑해》에그림을그렸습니다.
역자:남진희
한국외국어대학교스페인어과를졸업하고동대학원에서중남미문학을전공하여박사학위를받았다.현재한국외국어대학교와동국대학교에서강의하며다양한책을번역하고있다.〈호세마르띠의중남미사회개혁론으로서의문화예술에대한전망〉,〈혁명이후쿠바의문화정책〉등의논문을썼으며,공군사관학교에서스페인어교관으로근무하기도했다.
옮긴책으로는로아바스또스의《사람의아들》,호르헤루이스보르헤스의《상상동물이야기》와《꿈이야기》,알베르토브레시아가그림을그린《체게바라》,후안호세미야스와후안루이스아르수아가의대담을엮은《루시의발자국》등이있다.
감수:강병철
소아청소년과전문의.40년간재즈를들었으며소장한음반1만장이대부분재즈다.1998년부터PC통신유니텔재즈동호회<블루노트>에‘꿈꿀자유’란필명으로약460회에걸쳐재즈일기를연재했다.포털사이트메디게이트에2년간‘재즈의명반’을연재하기도했다.2008년정예(?)음반1천장을들고휴양차캐나다밴쿠버를찾았다눌러앉아번역가로살고있다.도서출판꿈꿀자유대표이며,《툭하면아픈아이,흔들리지않고키우기》,《이토록불편한바이러스》,《성소수자》(공저)등을썼고,《자폐의거의모든역사》(한국출판문화상번역부문수상),《인수공통모든전염병의열쇠》(롯데출판문화대상번역부문수상)를비롯해《암치료의혁신,면역항암제가온다》,《치명적동반자,미생물》,《면역》,《뉴로트라이브》등을우리말로옮겼다.한국에두고온9천장의음반을그리며이책을옮겼다.
감수:최성철
경희대학교치과대학교수이자경희대학교치과병원에서소아치과과장으로일하고있습니다.대한소아치과학회총무이사,세계치아외상학회펠로우입니다.
