초등속담 팩트체크

류혜인

저자:류혜인
이화여자대학교사범대학을졸업하고방송작가로일했어요.아들이읽을책을손수만들고싶어어린이책쓰는일을시작했지요.<쿵쾅마을의삼남매>,<나는내가좋아>,<걱정아저씨,어디가세요?>등삼십여권의책을쓰고만들었어요.처음책을쓰던날부터지금까지변함없는바람은하나!뒹굴뒹굴놀며읽다보면어느새지혜가쌓이는책을만드는일입니다.

그림:이진아
2001년‘십만원영화제’의포스터디자인을시작으로여성영화제,인디다큐페스티발,인디애니페스트,국제대학생평화영화제,여성문화축제등다양한문화제와영화제의포스터를그렸습니다.그밖에도프리랜서일러스트레이터로다양한작업을하고있습니다.그린책으로는<생각이크는인문학>시리즈,<나쁜고양이는없다>,<빨간내복의초능력자>,<산이부른다1,2>등이있습니다.

1장:동물이나오는속담12
2장:자연에서배우는속담34
3장:우리몸이알려준속담54
4장:생활도구가나오는속담70
5장:음식에담긴속담86
6장:가치를알려주는속담102
7장:세상만사가담긴속담118

수천년동안쌓여내려온삶의지혜,속담
아이들의시선으로속담을해석하며
그속에담긴풍자의깊이,문화의차이를알아보아요!

예능프로그램에서진행하는게임에는속담을맞추는코너가자주등장해요.이런코너에서가장재미있는상황은출연자들이엉뚱한답을늘어놓을때지요.실제로초등학교아이들과속담게임을해보면예능보다더기발한답이마구튀어나온답니다.한편으로는아이들만의상상력에놀라지만,한편으로는‘속담을잘모르는초등학생들이많구나’하는생각도하게됩니다.

세상만사가담긴속담,그속에서가치를배우다
속담은옛사람들의‘지혜’가담긴짧은말이에요.수천년에걸쳐우리조상들이터득해온자연의이치와삶에대한태도가담겨있지요.우리조상들은예부터자연을벗삼아살아왔어요.밤하늘에빛나는별,누렇게익어가는벼,오솔길을굴러다니는돌멩이.자연이준선물을지켜보면서저절로자연의이치를깨닫고,자연에서배워야할가치를속담으로전해왔지요.호랑이나토끼,개등동물도참자주등장해요.예부터동물들은때로는무서운맹수로,때로는다정한친구로사람들과어우러져살아왔기에,속담의소재로자주쓰이게된것이지요.재미있는것은속담들이모두똑같은교훈이나지혜만전하는건아니라는거예요.그때그때상황에맞게‘이러면이렇고,저러면저렇지~.’하며처세하는느긋한현자의모습이떠오르는속담들이많지요.

깊이있는풍자로나의생각과감정을풍부하게표현하다
속담은참신기해요.있는그대로말하면기분상하고듣기불편한말도속담으로빗대말하면부드럽고재치있게전할수있거든요.그건바로속담에담긴‘풍자’때문이에요.풍자란어떤일을조금과장하거나우스꽝스럽게표현하는걸말하는데,속담속에는이런풍자가가득하답니다.엉망진창시험지를보고어머니가‘에구,대체넌누굴닮아이러니?“하실때,”어머니,콩심은데콩나고팥심은데팥이난것뿐입니다.“라고대답하면어떨까요?아마알밤한대를콩놓으며웃어버릴지도몰라요.이렇게속담은나의감정과생각을풍부하고,더욱깊이있게표현할수있는훌륭한관용구입니다.

속담에담긴전통문화를통해옛것을이해하다
또한속담은옛사람들의삶을살펴볼수있는‘배움’의통로이기도해요.새벽에일어나농사를지으러나가고,아궁이에불을지펴밥을짓고,밤이면화롯가에모여앉아홍시를먹으며나누던이야기들이다듬어지고또다듬어져오늘날의속담이된것이니까요.실제로초등학생들에게홍두깨,가래,망건등속담속에등장하는소재에대해물으면그기능과뜻을전혀모르는경우가많아요.속담에등장하는옛날생활도구의이름이나,오래된풍습을하나씩알아가다보면자연스럽게우리문화에대한지식까지쌓을수있답니다.

엉뚱한속담실험,자연스럽게쌓아가는어휘력!
이책의주인공인어수선은속담을좋아하는친구예요.그런데수선이는속담을들을때마다궁금한게많대요.“작은고추가맵다고?정말?”,“등장밑이어둡다고?등잔은또뭐지?”수선이는인공지능강아지멍파고와함께때로는진지하게,때로는한심하기짝이없는엉뚱한속담실험을이어나가요.속담에담긴자연의이치는과학적으로맞는말일까요?조상들이남긴교훈은오늘날에도꼭맞아떨어질까요?속담에담긴진실을‘팩트체크’하면서가벼운마음으로속담을만나보아요.