모르티나 2 : 아슬아슬 저택과 수상한 초대장

바르바라칸티니

저자:바르바라칸티니
1977년피렌체에서태어났어요.2011년까지RAI채널방송국에서TV시리즈만화애니메이터로일하며‘올해의일러스트레이터’상을받았어요.이후미국,영국,이탈리아출판사와일하며많은책에그림을그렸어요.2017년첫출간된《모르티나》는20여개언어로번역되었어요.칸티니는남편과두딸,고양이네마리,용감한햄스터한마리…그리고좀비들과함께피렌체에서살면서모르티나의이야기를쓰고있어요.

역자:이승수
한국외국어대학교이탈리아어학과를졸업하고,같은대학교에서비교문학박사학위를받았어요.지금은한국외국어대학교이탈리아어통번역학과에서강의를하며이탈리아작품을우리말로옮기고있어요.번역한책으로《내가있는곳》《제로니모의환상모험》《테아시스터즈의판타지모험》《우리는모두인권이있어요》《책이입은옷》등이있어요.

수상한초대장에감춰진비밀을밝혀라

휴대폰메시지나이메일로언제든지연락할수있는요즘,초대장이라는소재는아이들에게낯설지도모릅니다.더구나우편배달부박쥐에게초대장을받아마차를타고친척을방문하는장면은고전작품에서나등장할법하지요.여기서초대장은사건의중요한단서가됩니다.딜버트와아이들은초대장을받은날짜와방법,초대장의글씨체까지도달랐거든요.딜버트만박쥐를통해이틀전에초대장을받았고,아이들은어제나뭇가지.무밭,덤불,나무집아래등각각다른장소에서초대장을발견했습니다.또아이들이받은것은삐뚤빼뚤한글씨로써있다는점도이상했지요.
하지만초대장에얽힌수수께끼를풀기도전에테레사까지사라지고,아이들의불안감은커집니다.결국모르티나가이사건을해결하자고나섭니다.아이들은짝을지어사라진고모와테레사,혹은이사건과관련된단서를찾기위해저택수색을시작하지요.물론어설픈수색에참여하고싶지않았던딜버트를제외하고요.모두가둘씩짝을지은가운데딜버트만이홀로남게돼요.하긴누가끊임없이불평을하는딜버트와함께있고싶겠어요.

겉모습이전부는아니에요

이번이야기에서모르티나가좀비라는사실은두드러지지않습니다.모습이달라도마음을열면누구라도친구가될수있다는걸모두알고있기때문이죠.이것은1편뿐아니라모르티나시리즈를통해저자가전하고싶은메시지일지도모릅니다.바로‘겉으로드러난게전부가아니라는것’말이지요.사촌딜버트역시좀비지만아이들은딜버트를만나전혀무서워하지않고,딜버트역시인간아이들을보고놀라기는커녕그저못마땅한표정을지을뿐이지요.2편에서눈에띄는캐릭터는울적이입니다.알비노그레이하운드인울적이는전편에서모르티나의단짝으로등장해파리에서공부한헤어드레서라는과거가살짝소개되었죠.이번에는모르티나의친구테레사에게반해사랑에빠진모습을보여줍니다.테레사의손에입을맞춰인사하고,잘보이기위해비단가운을입고피아노연주를하기도하죠.모르티나나친구들누구도개가어떻게인간을사랑할수있냐고묻지않습니다.이곳은좀비와인간이친구가될수있는세계이고겉모습보다중요한건진심이니까요.딜버트도겉으로는심드렁하게굴면서고모를찾는일에관심도없는것처럼보이지만혹시모르죠.모두를놀라게할활약을할지요!
저자는좀비와유령이사는으스스한저택으로어린이독자들을초대합니다.촛불을들고저택을수색하는마을아이들처럼독자들은작은단서에의지해이실종사건을전말을밝혀야합니다.이상한일들이꼬리에꼬리를물고이어지며사건은점점미궁속으로빠져드는가운데,이제여러분이나설차례입니다.모르티나처럼눈을크게뜨고글과그림사이사이숨어있는단서를찾아저택의미스터리를풀어보세요.