네이티브 영어표현력 사전

네이티브 영어표현력 사전

$26.66
Description
알고 있던 영어 상식이 완전히 뒤집힌다!
콩글리시와 네이티브 표현의 차이를 결정하는 17개 영어 표현법을 체계적으로 정리한 책! 한국외국어대학교 통 · 번역대학원 한영과 이창수 교수가 네이티브 영어의 핵심으로 뽑은 17개 영어식 표현법을 주제로 상세한 설명과 예문을 수록했다. 이 책은 하나의 예문을 콩글리시/직역/네이티브 표현으로 보여 주어 한눈에 비교할 수 있고, 콩글리시와 직역 표현의 틀린 부분을 자세하고 친절하게 설명한다. 또 같은 상황에서 쓸 수 있는 다른 표현도 함께 수록하여 네이티브식 영어 표현을 풍부하게 익힐 수 있다. 한국어 표제어를 가나다순으로 정리한 인덱스를 활용해 필요한 표현만 찾아볼 수 있으며 모든 네이티브 표현과 예제를 녹음한 원어민 MP3를 다락원 홈페이지에서 무료로 제공한다.

* 이 책은 2010년 출간됐던 [네이티브 영어표현력 사전]의 업그레이드판이다. 독자들의 강력한 재출간 요청으로 다시 펴낸 이 책은 기존 내용은 유지하면서 오류를 수정했고, 새로운 내용인 파트 5를 추가했다.

북 트레일러

  • 출판사의 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지될 수 있습니다.
  • Window7의 경우 사운드 연결이 없을 시, 동영상 재생에 오류가 발생할 수 있습니다. 이어폰, 스피커 등이 연결되어 있는지 확인 하시고 재생하시기 바랍니다.

저자

이창수

한국외국어대학교통번역대학원을졸업하고미국보스턴대학교(BostonUniversity)에서응용언어학으로박사학위를받았다.수백회에이르는국제회의통역경력을자랑하는베테랑통역사로,한국외국어대학교통번역대학원한영과교수이기도하다.EBS,아리랑국제방송등여러매체에서활약하며탁월한영어실력과전달력높은강의스타일로많은학습자의지지를받았다.

저자는영어문장의전반적인구조를17개법칙으로정리한베스트셀러「네이티브영어표현력사전」에이어,이번에는영어‘이디엄’에포커스를맞추었다.이디엄은세련된네이티브영어표현력을완성하는핵심으로,이책에서는특히구어에서많이사용하는이디엄550여개를일반표현과함께제대로활용할수있도록설명한다.

이책에수록된이디엄은저자가통번역경험에서축적한방대한데이터를기반으로많은영미드라마를분석하여뽑아낸활용도높은표현들이다.저자는자신의저서가영어회화실력향상을목표로하는독자들에게보탬이되길기대하면서끊임없이영어를연구하며새로운저서집필에매진하고있다.또한후학양성과한국문학을해외에알리는번역활동에도힘쓰고있다.

목차

PART1기본단어네이티브처럼사용하기

CHAPTER1
원어민은기본동사로이런말까지표현한다
breakcallcarrycatchcutdodropfall
getgohitholdkeepmake39pullput
runseestand

CHAPTER2
전치사는이렇게써야제맛이난다
aboveafteragainstat
betweenbeyondbyfrom
forinintooff
onoutofoverthrough
tounderwithwithout

CHAPTER3
부사하나면어려운표현이술술풀린다
apartaroundawayby
downinoffout
onoverthroughup

CHAPTER4
뭐니뭐니해도구동사가표현력의핵심이다
acrossafteralongapartaroundasideawaybackbydownforinintooffonoutoverthroughtotogetherup

PART2동사,명사와친해지기

CHAPTER5
[동사+명사]간궁합을모르면평생엉터리영어이다
⑴찰떡궁합[동사+명사]
⑵기본동사+(동사에서온)명사
CHAPTER6
영어의길은동사로통한다
⑴동사로부사표현하기
⑵동사로비교급표현하기
⑶동사로위치표현하기

CHAPTER7
이럴때는동사보다명사가진리다
⑴동사대신명사로표현하기
⑵형용사대신명사로표현하기
CHAPTER8
여러품사에서온동사는쓰임새도화려하다
⑴명사에서온동사
⑵형용사/부사에서온동사

PART3주어선택하기

CHAPTER9
영어는주어를보는눈이다르다

CHAPTER10
무생물주어를쓸수있어야콩글리시에서벗어난다

PART4영어식으로생각하기

CHAPTER11
영어는영어식논리로말해야빛이난다

CHAPTER12
주절주절긴표현,한단어로승부하자

CHAPTER13
수동태는이렇게써야그진가가발휘된다

CHAPTER14
부사를대신하는[with+명사]로영어를영어답게말하자

PART5문장에화려함더하기

CHAPTER15
원어민은‘아니다’를이렇게도표현한다
⑴부정접두사,접미사
⑵부정의미를가진전치사
⑶부정의미가담긴동사
⑷last,far,little로부정의미를전달

CHAPTER16
다양한강조법으로문장을밀고당겨보자
⑴긍정강조
⑵부정강조

CHAPTER17
톡쏘는비유표현으로밋밋한영어에서탈출하자
⑴a~ofa...비유표현
⑵‘-’으로연결하는비유형용사
⑶[with+명사+of]전치사구

출판사 서평

독자들의성원으로더강력해져돌아왔다!

절판된후로도끊임없이재출간요청이쏟아진베스트셀러!이책은2010년출간됐던[네이티브영어표현력사전]의업그레이드판이다.수많은독자들의성원에힘입어재출간이결정된이번업그레이드판은기존내용의오류를수정해서다시수록했고,새로운내용인파트5를추가했다.

‘진짜’영어표현을만드는핵심표현법17개를정리했다!

한국어와다른영어만의핵심표현법17가지를엄선했다.영어다운영어를구사하는데결정적인역할을하는17가지표현법을풍부한예시와함께자세하게설명한다.책장을넘길수록지금까지가지고있던영어에대한생각과상식이완전히뒤집히는경험을하게될것이다.

콩글리시와네이티브표현을한눈에비교한다!

표제문하나에콩글리시/직역/네이티브표현을한번에보여주어세가지표현방식의차이점을한눈에확인할수있다.콩글리시와직역표현의잘못된점을콕집어주고,어떻게하면네이티브표현으로바꿀수있는지자세하게설명한다.

예문이머리에저절로새겨지도록넘치게담았다!

이책은624페이지에걸쳐수많은리얼한예문을수록하여독자들이네이티브영어표현을충분히학습할수있도록돕는다.방대한예문을통해네이티브표현법에자연스럽게익숙해질수있다.단순히양만많은것이아니라단어,숙어,품사,문법,문장구조등영어표현과관련된다양한부분을다루기때문에영어를구조적으로이해하는눈이생긴다.

믿을수있는저자의교양있는표준영어표현만배운다!

한국외국어대학교통번역대학원을졸업하고미국보스턴대학교에서박사학위를받은뒤현재한국외국어대학교통번역대학원의한영과교수로재임중인저자가쓴신뢰할수있는영어콘텐츠를모아책으로엮었다.흔히‘미국영어’로알려진속어나비표준적인표현은영어실력향상에는큰도움을주지못한다.이책은그런내용이아닌표준적이고교양있는진짜실생활영어만을다루고있다.

공부하면서QR코드로바로MP3를듣는다!

네이티브표현과예제전부를네이티브가녹음한MP3음원은책을공부하며그때그때QR코드를스마트폰으로찍어서확인할수있다.또는다락원홈페이지(darakwon.co.kr)에서무료로다운로드받을수있다.