Korean Culture in 100 Keywords (Bilingual reading material for learners of Korean | 외국인 학습자를 위한 한국 문

조용희,한유미,조혜영

저자:조용희
성균관대불어불문학과졸업
프랑스끌레르몽대학불어불문학과석사,박사
현프랑스파리한국문화원한국어교사
ISCEcoledecommerce한국어강사
[역저]
[그림속으로들어간남자]1990,민음사
[야생의고독](공저)1990,문학사
[신원미상여자]2003,문학동네
[그대를다시만나기]2005,북하우스
CHOYong-hee
KoreanlanguageinstructorworkinginParis(CentreCulturelCoreenandEcoledeCommerceofISC)
M.A.&Ph.D.inFrenchLiterature,UniversitedeClermontII
B.A.inDepartmentofFrenchLangaugeandLiterature,SungkyunkwanUniversity
Traductionencoreen
-NouvellesOrientalesdeM.Yourcenar(Mineumsa,1990)
-VendredioulaviesauvagedeM.Tournier(Munhak,1990)
-DesInconnuesdeP.Modiano(Munhakdongne,2003)
-LaprochainefoisdeM.Levy(Bookhouse,2005)

저자:조혜영


저자:한유미

서문/4
일러두기/6
차례/10

1장상징물SymbolicIcons
001한글Hangeul14
002태극기Taegeukgi16
003애국가Aegukga18
004무궁화Mugunghwa20
005아리랑Arirang22
006고려청자GoryeoCeladon24
007김치Kimchi26
008비빔밥Bibimbap28
009태권도Taekwondo30
010첨단과학기술AdvancedScienceandTechnology32

2장의식주Food,ClothingandShelterFood,ClothingandShelter
001한복Hanbok36
002불고기Bulgogi38
003인삼Gingseng40
004한국의술KoreanLiquor42
005젓갈/젓Jeotgal/Jeot(SaltedFermentedSeafood)44
006김장Gimjang(SeasonalPreparationofKimchi46
007장독대Jangdokdae(JarStand)48
008다례TeaCeremony50
009한옥Hanok52
010온돌Ondol54
011마당Madang(Courtyard)56
012전통정원의아름다움BeautyofTraditionalGarden58

3장지리와관광GeographyandTourismandTourism
001한반도KoreanPeninsula62
002극동아시아속의한국KoreainEastAsia64
003계절과날씨SeasonsandWeather66
004한강HangangRiver68
005서울의고궁AncientPalacesinSeoul70
006서울남산NamsanMountain,Seoul72
007남대문과남대문시장NamdaemunGateandNamdaemunMarket74
008동대문과근처시장들DongdaemunGateandNearbyMarkets76
009인사동Insadong78
010북촌한옥마을BukchonHanokVillage80
011홍대앞거리Hongdae(HongikUniversity)Streets82
012강남Gangnam84
013서울지하철SeoulMetropolitanSubway86
014제주도와한라산JejudoIslandandHallasanMountain88
015경주와경주남산GyeongjuandGyeongjuNamsanMountain90
016하회마을HahoeFolkVillage92
017부여와백제유적BuyeoandBaekjeHistoricSites94
018부산과자갈치시장BusanandJagalchiMarket96
019동해안과설악산국립공원DonghaeCoastandSeoraksanNationalPark98
020다도해와해상국립공원DadohaeandHaesang(MarineArchipelago)NationalPark100
021보성차밭BoseongTeaPlantation102

4장사회와일상생활SocietyandDailyLifeDailyLife
001한국어TheKoreanLanguage106
002인구Population108
003성과이름FamilyNameandSurname110
004호칭TitlesAddressingPeople112
005숫자Numbers114
006나이Age116
007결혼식WeddingCeremony118
008교육제도EducationalSystem120
009대학입학시험UniversityEntranceExam122
010병역의무DutyofMilitaryService124
011설날Seollal(NewYear’sDay)126
012추석Chuseok128
013한의학TraditionalKoreanMedicine130
014노래방Noraebang(SingingRoom)132
015찜질방Jjimjilbang(KoreanDrySauna)134
016단풍놀이FallFoliagePicnic136
017등산Hiking138
018집들이Housewarming140
019비상시긴급전화EmergencyPhoneNumbers142

5장역사와종교HistoryandReligionandReligion
001단군신화TheDangunMyth146
002원효대사GreatMasterWonhyo148
003세종대왕KingSejongtheGreat150
004이순신장군과거북선AdmiralYiSun-sinandtheGeobukseon152
005신사임당ShinSaimdang154
006이황YiHwang156
007한국의종교ReligionsofKorea158
008고인돌Dolmen160
009무속신앙Shamanism162
010점과사주FortunetellingandSaju164
011선Seon166
012절BuddhistTemple168
013불국사와석굴암BulguksaTempleandSeokguramGrotto170
014팔만대장경TripitakaKoreana(PalmanDaejanggyeong)172
015템플스테이TempleStay174
016서원Seowon(ConfucianAcademy)176
017장례식,제사,차례Funeral,JesaandCharyeRituals178
018천주교와개신교RomanCatholicismandProtestantism180
019판문점Panmunjeom182
020이산가족DispersedFamilies184

6장예술과문화ArtsandCultureandCulture
001한지Hanji(KoreanPaper)188
002택견Taekkyon190
003인쇄술PrintingTechnology192
004종묘제례JongmyoJerye(RoyalAncestralMemorialRiteofJoseon)194
005춘향전TheChunhyangjeon(TheTaleofChunyhyang)196
006판소리Pansori198
007시조SijoPoetry200
008탈춤Talchum(KoreanMaskDance)202
009풍속화와민화GenrePaintingandFolkPainting204
010전통악기TraditionalMusicalInstruments206
011민속촌KoreanFolkVillage208
012벚꽃놀이CherryBlossomPicnic210
013부산국제영화제BusanInternationalFilmFestival212
014전주와전주축제들JeonjuandItsFestivals214
015세종문화회관,국립극장,예술의전당
SejongCenterforthePerformingArts,NationalTheaterofKorea,SeoulArtsCenter216
016한류Hallyu(TheKoreanWave)218
017K-드라마K-Drama220
018K-팝K-Pop222

부록
정답Answers/226
색인Index/234
사진출처Sourcesofphotos/270