오페라의 유령 (CD1장포함)

GastonLeroux

1868년파리에서태어난가스통르루는1880년부터노르망디지방의외(Eu)기숙학교에서중학교시절을보냈다.1886년,그는파리로상경하여법학공부를하고문학잡지에기고를하였다.그가운데에는폴베를렌이나쥘라포르그등당대유수의문인이참여했던뤼테스(Lutece)지도포함된다.1891년,가스통르루는레제코(LesEchos)지의기자로활동한다.유명사건들을담당하면서기자로서의명성이높아지고,르마탱지는그를가장영향력있는언론인가운데한사람으로만든다.1907년부터‘일뤼스트라시옹(Illustration)’지에‘노란방의미스터리(LeMysteredelaChambrejaune)’가연재되어엄청난성공을거두고,그후가스통르루는죽을때까지손에서펜을내려놓지못하는신세가되어추리소설의기반을닦는데에기여한다.작품으로는『오페라의유령』,『노란방의비밀』,『감자튀김장수』,『보물추적자』,『하얀러시아의단말마』등이있다.1902년1월,가스통은탁월한편집능력과여러신문사의기자로서뛰어난공로를인정받아레지옹도뇌르훈장을받는다.가스통르루는예민한통찰력과번뜩이는머리를최고의무기로갖고있는탐정과기자인셰리-비비(Cheri-Bibi)와룰르타비유(Rouletabille)라는인물을만들어낸장본인이기도하다.추리소설과판타지소설의경계에서있는그는1927년니스에서사망한다.

머리말 3
일러두기 4
작가및작품소개 6

CHAPITREI 11
CHAPITREII 23
CHAPITREIII 33
CHAPITREIV 37
CHAPITREV 42
CHAPITREVI 52
CHAPITREVII 63

ANNEXE　부록

Vocabulaire배경어휘설명 78
Activit?s내용확인활동 80
Solutions모범답안 87
Traductions본문번역

“다락원프랑스어학습문고”시리즈는프랑스어를공부하는A1~B2학습자들을위한맞춤형읽기교재이다.프랑스어학습자라면한번쯤은꼭읽어봐야하는유명한프랑스문학작품을선별하여현대프랑스어로각색된명작들을독자들이보다쉽고재미있게읽으면서독해력을향상시킬수있도록하였다.내용을쉽게이해할수있도록직역에가까운전문번역문을제공하고있으며,독해에필요한문형과문화적배경,시대적배경어휘에대한설명을실어학습자들의이해를도왔다.내용이해를돕는연습문제를통해내용이해정도를점검하고,생생한원어민의낭독이담긴음원을통해듣기실력도향상할수있도록하였다.
‘오페라의유령’은당대최고의프랑스추리소설작가인가스통르루의대표작으로,1873년구전되어온오페라가르니에지하에숨어살다가죽음을맞이한젊은피아니스트의이야기에서영감을받은것으로알려져있다.오랜기간동안영화,연극,뮤지컬로연출,제작된이작품은지금까지30여개국에서뮤지컬로공연되며큰성공을거두기도했다.
●현대프랑스어로각색한프랑스명작을쉽고재미있게읽는다!
●내용이해를돕는명확한번역문을활용하여프랑스어독해실력을키운다!
●독해를돕기위해제시된어휘와구문으로,사전없이도언제어디서나간편하게읽는다!
●내용확인활동을통해읽은내용을확인하고,프랑스어작문실력도향상시킨다!
●원어민이직접읽은생생한음원을활용하여듣기실력까지키운다!