흥부전 - 다락원 한국어 학습문고 B1

흥부전 - 다락원 한국어 학습문고 B1

$9.00
Ask a Question
Vendor: 다락원 - 김유미,배세은
Type: 한국어/능력시험
SKU: 9788927732624
Categories: ALL BOOKS LEARNING KOREAN 외국어/어학 외국어/어학_한문/한국어
Tags: 외국어/어학_한문/한국어 흥부전다락원한국어학습문고B1
Description
“다락원 한국어 학습문고” 시리즈는 대표적인 한국 문학 작품을 초급부터 고급(A1~C2) 학습자들의 수준에 맞추어 재구성한 한국어 읽기 교재이다. 이 시리즈의 세 번째 작품인 ‘흥부전’은 한국인에게 친숙한 고전 소설을 각색한 것으로, 가난하고 착한 동생인 흥부가 제비를 구해 준 후 큰 복을 얻고, 욕심 많은 형 놀부는 나쁜 행동으로 벌을 받게 되는 이야기를 재미있게 읽으며 중급 필수 어휘와 표현을 자연스럽게 익힐 수 있다. 또한 시대적 배경과 관련된 설명을 통해 당시의 문화도 함께 이해할 수 있다. 더불어 전문 성우가 낭독한 음원을 QR코드를 통해 제공함으로써 눈뿐만 아니라 귀로도 내용을 확인할 수 있으며, 권말부록의 내용 이해 문제와 본문의 영어 번역을 통해 학습자가 스스로 자신의 독해 실력을 확인해 가며 독해력을 높일 수 있다.

북 트레일러

  • 출판사의 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지될 수 있습니다.
  • Window7의 경우 사운드 연결이 없을 시, 동영상 재생에 오류가 발생할 수 있습니다. 이어폰, 스피커 등이 연결되어 있는지 확인 하시고 재생하시기 바랍니다.

저자

김유미,배세은

저자:김유미
경희대학교국제캠퍼스언어교육원교수
경희대학교후마니타스칼리지교수
<저서>
외국인을위한KBS표준한국어1~2,2020,형설미래교육원(공저)
다문화가정과함께하는즐거운한국어초급/중급1~2,2019,하우(공저)
다문화가정과함께하는정확한한국어초급/중급1~2,2019,하우(공저)
경희대한국어1~4,2017~2019,형설출판사(공저)

저자:배세은
경희대학교국제한국언어문화학과박사과정수료
경희대학교및기타대학,기관의한국어강사
경희대학교후마니타스칼리지글쓰기강사

목차

머리말Preface-------------------------------------------2
일러두기HowtoUseThisBook-------------------------------------------4
작품소개IntroductiontotheStory----------------------------------------6

등장인물Characters-----------------------------------------------------------10
1쫓겨난흥부HeungbuisCastOut---------------------------------------------11
2놀부에게도움을거절당한흥부NolbuRefusestoHelpHeungbu----------------16
3매를맞아돈을벌려는흥부HeungbuTriestoEarnMoneybyBeingBeaten---21
4제비를구해준흥부HeungbuSavesaSwallow---------------------------------26
5박자르는흥부네Heungbu’sFamilyCutsOpentheGourds--------------------29
6흥부집을방문한놀부NolbuVisitsHeungbu’sHouse--------------------------33
7제비잡으러나가는놀부NolbuGoestoCatchaSwallow-----------------------37
8박자르는놀부네Nolbu’sFamilyCutsOpentheGourds-----------------------40
9사이좋은형제CloseBrothers45

부록Appendix
내용이해하기ReadingComprehension-------------------------------------48
모범답안Answers---------------------------------------------------------68
본문번역TextTranslations------------------------------------------------70

출판사 서평

？현대한국어로각색된한국명작을난이도별로쉽고재미있게읽는다!
“다락원한국어학습문고”시리즈는한국의명작을초급에서고급까지의난이도에맞춰현대한국어로각색하였다.‘국제통용한국어표준교육과정’과‘한국어교육어휘내용개발’을기준으로각권의수준에맞는어휘와표현을제시하고있어,학습자가이야기를쉽고재미있게이해하며읽을수있다.

？독해를돕기위해제시된어휘와표현으로사전없이간편하게읽는다!
각페이지의하단에내용이해에필요한어휘를영어번역과함께제시하였으며,문법및표현,문화적배경에관한추가적인해설을영어번역으로제시하여사전없이읽기에집중할수있도록하였다.또한본문전체에대한영어번역을부록에서간편하게확인할수있도록하였다.

？전문한국인성우가녹음한생생한음원을활용하여듣기실력까지키운다!
본문의각장에있는QR코드를찍으면전문성우가녹음한생동감넘치는낭독을들을수있다.본문의주요장면을나타낸삽화를보며낭독을들으면듣기실력을향상할수있을뿐만아니라등장인물의감정까지도생생하게이해할수있다.

？내용이해문제를통해읽은내용을확인하고,한국어어휘력까지향상시킨다!
부록에서본문에서읽은내용을다양한문제를통해확인할수있으며,해당수준에서알아야할
문형과어휘를다시한번복습할수있다.또한본문내용을토대로한생각확장문제를통해
한국문화와여러문화적상황을비교해서이해할수있다.