Uso de la gramatica coreana: Nivel avanzado (Korean Grammar in Use - Advanced 스페인어판)

안진명,선은희

연세대학교교육대학원외국어로서의한국어교육석사
現서울용산국제학교한국어교사
前서울신학대학교평생교육원강사
동덕여자대학교국어국문학과강사
이화여자대학교언어교육원강사
중앙대학교한국어교육원강사

〈저서〉
『KoreanGrammarinUse_Advanced』(공저),2013,다락원
『중앙대학교한국어1,2』(공저),2012,중앙대학교
『맞춤한국어(CustomizedKorean)forFrenchSpeakingChildren4』(공저),2012,교육과학기술부
『KoreanGrammarinUse_Intermediate』(공저),2011,다락원
『KoreanGrammarinUse_Beginning』(공저),2010,다락원

Prólogo 4
Cómousarestelibro 6

1장선택을나타낼때Indicaropciones
01-느니 14
02-(으)ㄹ바에야 17
03-건-건 20
04-(느)ㄴ다기보다는 23

2장인용을나타낼때Citarlaspalabrasdeotros
01보고 28
02-(느)ㄴ다니까 31
03-(느)ㄴ다면서 34
04에의하면38

3장명사화됨을나타낼때Lanominalización
01-(으)ㅁ 44
02-는데 49
03-는바 53

4장원인과이유를나타낼때Indicarlascausasylosmotivos
01(으)로인해서 58
02-는통에 61
03(으)로말미암아 65
04-느니만큼 68
05-는이상 72
06-기로서니 75
07-기에망정이지 78
08-(느)ㄴ답시고81
09-(으)ㅁ으로써84
10-기에87
11-길래91

5장가정상황을나타낼때Realizarhipótesis
01-더라도 98
02-(으)ㄹ지라도 101
03-(으)ㄴ들 105
04-(으)ㄹ망정 108
05-(느)ㄴ다고치다112
06-는셈치다 116

6장순차적행동을나타낼때Indicarelordenenelquetienenlugarlasacciones
01-기가무섭게 122
02-자 125

7장조건과결정을나타낼때Condicionesyresoluciones
01-는한 132
02-(으)ㄹ라치면 135
03-노라면 138
04-느냐에달려있다 141
05-기나름이다145

8장따로함과같이함을나타낼때Hablardeaccionesdemaneraconjuntaoseparada
01은/는대로150
02-는김에153

9장대조와반대를나타낼때Estructurasadversativasyconcesivas
01-건만 158
02-고도 162
03-(으)ㅁ에도불구하고 165

10장유사함을나타낼때Expresarsemejanzasyanalogías
01-듯이 170
02-다시피하다 174

11장추가와포함을나타낼때Indicarlainclusiónylaincorporación
01-거니와 180
02-기는커녕 184
03-(으)ㄹ뿐더러 187
04-되 190
05마저193
06을/를비롯해서 196

12장습관과태도를나타낼때Indicarhábitosycomportamientos
01-아/어대다 202
02-기일쑤이다 205
03-는둥마는둥하다 208

13장정도를나타낼때Indicarenquégradoocurrealgo
01-(으)리만치 214
02-다못해 217

14장의도를나타낼때Indicarlaintención
01-(느)ㄴ다는것이224
02-(으)려고들다227
03-(으)려다가231

15장추측과가능성을나타낼때Expresarconjeturasylaprobabilidad
01-는듯이236
02-(느)ㄴ다는듯이240
03-는듯하다244
04-(으)ㄹ게뻔하다248
05-(으)ㄹ법하다252
06-(으)ㄹ리가없다256
07-기십상이다259

16당연함을나타낼때Indicarlainevitabilidad
01-기마련이다264
02-는법이다268

17나열함을나타낼때Lasenumeraciones
01-는가하면 274
02-느니-느니하다 278
03-(으)랴-(으)랴 282
04(이)며(이)며 285

18결과와회상을나타낼때Señalarresultadosyrecuerdos
01-(으)ㄴ끝에290
02-아/어내다294
03-(으)ㄴ나머지298
04-데요302

19장상황이나기준을나타낼때Contextualizarsituacioneseindicarresultados
01-는가운데308
02-는마당에311
03치고314
04-(으)ㅁ에따라317

20장강조를나타낼때Enfatizar
01여간-지않다 322
02-기가이를데없다 326
03-(으)ㄹ래야-(으)ㄹ수가없다 329

21장높임법을나타낼때Mostrarrespeto
01하오체334
02하게체338

22장기타유용한표현들Otrasestructurasgramaticalesútiles
01-(으)므로,-(으)나,-(으)며 344
02피동과사동 348
03-(으)ㄹ세라,-는양,-는한편,-(으)ㄹ턱이없다353

■Anexo
●Clavederespuestas 360
●이럴때는어떻게말할까요?Guion 374
●연습해볼까요?&확인해볼까요?Vocabulario 390
●Índicedeestructurasgramaticales 406

■스페인어권학습자들을위한맞춤한국어교재!
한국어문법베스트셀러〈KoreanGrammarinUse〉시리즈고급의스페인어판으로,스페인어권학습자들을위한맞춤설명을제공하고있다.

■TOPIK고급(5~6급)의문법총정리!
한국의대학기관과학원에서가르치고있는교재의5~6급에나오는주요문법들을총망라해한눈에볼수있게하였다.또한고급TOPIK에대비할수있도록TOPIK유형의연습문제를수록하였다.

■의미가비슷한문법항목에대한명확한설명과스페인어번역제공!
의미나쓰임또는형태가비슷한문법을서로비교하는방식으로외국인한국어학습자들이혼동하는문법항목들을스페인어번역과함께명확하게설명하였다.이를통해의미가비슷한문법항목을정리하는동시에한가지상황에대한다양한표현도연습할수있게하였다.

■생활밀착형대화와예문을통해문법을학습함으로써통합적인학습이가능!
학습한문법을생생한실용문장으로복습하게하였다.문법을위한형식적인문장이아닌일상생활에서실제로사용하는생활밀착형대화문을통해좀더친밀한한국어학습을돕고있다.이를통해문법의나열식습득을넘는통합적인문법학습을가능하게하였다.