Easy & Fun Korean Recipes

윤지유

저자:윤지유
-인하대학교국어교육과
-이화여자대학교외국어로서의한국어교육석사
-인하대학교외국어로서의한국어교육박사
-전태국쏭클라대학교국제학부한국어강사
-현인하대학교교육대학원외국어로서의한국어교육겸임교수

<저서>
협동적상호작용을활용한한국어교수？학습방법연구,2017,역락
Easy&FunKoreanPenmanship,2018,㈜다락원

Preface________________________________________________________________________________4
HowtoUseThisBook________________________________________________________________6
Contents________________________________________________________________________________10
KoreanCookingBasics_________________________________________________________________13

KoreanRecipes

1.김치Kimchi
김치찌개Kimchijjigae___________________________________________________________________22
김치볶음밥Kimchi-bokkeumbap___________________________________________________________26
김치전Kimchijeon____________________________________________________________________________30
김치찜Kimchijjim_____________________________________________________________________________34
배추김치Baechukimchi_______________________________________________________________________38
2.쌀Rice
떡꼬치Tteok-kkochi_________________________________________________________________44
떡볶이Tteokbokki______________________________________________________________________48
궁중떡볶이Gungjungtteokbokki________________________________________________________52
비빔밥Bibimbap________________________________________________________________________56
김밥Gimbap________________________________________________________________________60

3.달걀·두부Eggs·Tofu
달걀말이Dalgyalmari__________________________________________________________________64
계란찜Gyeranjjim_____________________________________________________________________68
두부부침Dububuchim________________________________________________________________72
두부김치Dubukimchi________________________________________________________________76
순두부찌개Sundubujjigae_____________________________________________________________80


4.고기Meat
불고기Bulgogi____________________________________________________________84
갈비탕Galbitang____________________________________________________________88
갈비구이Galbigui____________________________________________________________92
갈비찜Galbijjim____________________________________________________________96
장조림Jangjorim____________________________________________________________100
소고기뭇국Sogogi-mutguk____________________________________________________104
고추장불고기Gochujangbulgogi_______________________________________________108
동그랑땡Donggeurangttaeng______________________________________________________112
삼계탕Samgyetang_____________________________________________________________116
찜닭Jjimdak_____________________________________________________________________120
닭갈비Dakgalbi___________________________________________________________________124

5.해산물Seafood
해물파전Haemulpajeon_________________________________________________________128
미역국Miyeokguk_________________________________________________________132
새우전Saeujeon_________________________________________________________136
어묵탕Eomuktang_________________________________________________________140
오징어볶음Ojingeo-bokkeum_________________________________________________________144

6.기타Other
된장찌개Doenjangjjigae_________________________________________________________148
부대찌개Budaejjigae_________________________________________________________152
잡채Japchae__________________________________________________________________156
김말이Gimmari_________________________________________________________________160
호떡Hotteok_________________________________________________________________164
감자전Gamjajeon_________________________________________________________________168
호박죽Hobakjuk_________________________________________________________________172
핫도그Hotdog_________________________________________________________________176
짜파구리Jjapaguri_________________________________________________________180


Appendix
ExplantionsinKorean_________________________________________________________186
Index_________________________________________________________196

？누구나쉽고재미있게따라할수있는한국요리40가지레시피수록!
한국요리40개를엄선하여외국인들도쉽게따라할수있도록조리과정을정리한교재로서6가지의재료에따라요리를골라서직접만들어볼수있다.재료소개및요리과정을한국어,영어병기로수록하여더욱쉽게이해할수있도록했다.

？저자의유튜브요리영상을QR코드로확인하며쉽고빠르게이해!
학습자는각요리마다QR로바로연결되는저자의유튜브요리영상을참고할수있어한눈에요리과정을이해하고,따라해볼수있다.차근차근재료부터요리과정까지의설명을모두담은영상을통해어려움없이한국요리를만들어볼수있다.

？한국어어휘및표현도함께공부할수있는요리로배우는한국어교재!
각요리마다해당요리에서배울수있는재료와요리표현어휘를정리하고간단한설명과예문을실었으며,한국어문법도익힐수있도록했다.각어휘와표현예문은모두전문성우의음성을통해QR로연결하여바로확인해볼수있다.