카자흐 민담 (유라시아 초원시대 유목민의 이야기)

안상훈

한국외국어 대학교 노어과 및 동대학원을 졸업하고 러시아학술원 러시아문학연구소에서 '비교 유형학적 측면에서 본 요술담의 의미론적 구조'로 박사학위를 취득하였다. 현재 한국외국어대학교에서 학생들을 가르치고있으며 역서로는 '세계민담전집:러시아편', '코레야' 등이있다.

옮긴이의 말

신비로운 정원
삼 형제와 아름다운 아이슬루
돈을 주고 산 꿈
칸박 할아버지
술레이만 칸과 바이그즈라는 새
카디르의 행복
아름다운 미르잔과 수중 왕국의 통치자
대장장이와 충실한 아내
방랑자 형제들
나무꾼의 딸
누르잔의 아들들
칸과 가난한 사람
아름다운 쿤케이
아닥
부유한 사람과 가난한 사람
쩨뺀 콕
두 명의 사기꾼
용감한 당나귀
세 명의 친구
선한 사람과 악한 사람에 대한 이야기
세 명의 사냥꾼
알다르의 출생
알다르 코세의 첫걸음
알다르 코세의 신비로운 외투
알다르 코세와 밭 가는 부자
탐욕스러운 부자와 알다르 코세
알다르 코세와 구두쇠 친구
도둑에게서 말을 훔친 알다르 코세
알다르 코세와 악귀들
두 명의 악귀들을 속인 알다르 코세
쥐렌쉐보다 훨씬 지혜로운 알다르 코세
현명한 쥐렌쉐와 아름다운 카라샤쉬