조선시집 전기

한국에서 수필가로 잘 알려진 김소운은, 수필 이외에도 수많은 민요집, 설화집, 번역시집 등을 한국어와 일본어로 간행했습니다. 이 저작선집은 국내에서 접하기 어려운 일본에서 간행된 자료집을 중심으로 설화편(6권)에 이어 이번에 역시편(3권)을 발간했고, 민요편(4권)도 계속해서 발간하고자 합니다.

저작선집의 발간은 수십여 년 동안 김소운 연구에 전념하여, 최근에 박사논문을 통해 이를 집대성한 나카이 히로코(中井裕子) 선생께서 소장 자료와 함께 논문의 핵심을 흔쾌히 제공해 주어 가능했습니다. 그 핵심을 한국어와 일본어로 함께 수록하니 각 권의 내용은 이를 참고해 주길 바랍니다.

저작선집을 계기로 김소운의 텍스트, 삽화는 물론이고, 그의 삶과 업적에 대한 재평가가 본격화됨으로써, 한일의 열린 상호 교차 읽기가 수행되길 바랍니다.