사회주의 체제의 정치경제학 2 (양장본 Hardcover)

야노쉬코르나이

1928년헝가리부다페스트생으로,부다페스트의칼마르크스경제대학(현코르비누스부다페스트대학)에서역사철학을전공하였으며,1961년칼마르크스경제대학에서경제학박사학위를,1965년헝가리과학아카데미에서박사학위를취득하였다.공산당중앙기관지〈자유로운인민〉(SzabadNp)편집국,부다페스트경공업계획국,헝가리과학아카데미경제연구소등에서근무하였으며,1986년이후하버드대학경제학교수및헝가리과학아카데미교수로재직하였다.2011년이후에는코르비누스부다페스트대학명예교수로재직중이다.
대표저서로는OvercentralizationofEconomicAdministration(1956),Anti-Equilibrium(1967),EconomicsofShortage(1980),TheSoftBudgetConstraint(1986),TheRoadtoaFreeEconomy(1989),HighwaysandByways:StudiesonReformandPost-communistTransition(1996),FromSocialismtoCapitalism(1998)등이있다.2007년에는자전적노트라할수있는ByForceofThought:IrregularMemoirsofanIntellectualJourney를발간하였다.

제3부고전적사회주의체제의변화

제16장변화의동학13
1.변화의유인14
2.변화의심도와급진성19
3.개혁과혁명21
4.개혁과혁명의연대기적조사28

제17장통제의‘완성’33
1.완성경향에대한개괄적서술33
2.상층부의재조직화37
3.기업의통합39
4.계획과직접통제의발전43
5.미리보기:탈사회주의체제하의조직구조50

제18장정치적자유화53
1.권력의독점54
2.억압의완화59
3.공식이데올로기의불변요소와가변요소62
4.다원주의의씨앗70
5.자본주의세계를향한개방78
6.공개성과진실성차원의변화81
7.정치개혁의한계85
8.미리보기:탈사회주의체제의정치적구조90

제19장사적부문의부흥93
1.사적부문의발전을가져오는유인94
2.사적부문에대한개관97
3.사적부문과공식이데올로기110
4.사적소유와시장조정의친화성115
5.사적부문과관료기구120
6.가족의경제적역할129
7.미리보기:탈사회주의체제하의사적부문136

제20장자주관리139
1.지적,정치적경향으로서의자주관리140
2.정치적관계144
3.경제적효과148
4.지배인과근로자들의관계154
5.윤리적조정155
6.미리보기:탈사회주의체제하의자주관리159

제21장시장사회주의163
1.이데올로기적선조들164
2.역사적적용으로부터의일반화171
3.다양한규제철폐전략의분류173
4.기업의수직적의존176
5.예산제약의유연성과경직성,기업의가격반응성187
6.공적소유와관료적조정의친화성200
7.공적소유기업들의수평적관계204
8.두종류의의존들사이의비율211
9.공적소유기업과사적부문의관계214
10.조정기제들사이의상호작용,그리고변화들에대한평가216
11.미리보기:탈사회주의체제하의국가부문223

제22장가격개혁227
1.생산물가격의결정229
2.생산요소가격의결정235
3.국가가격결정과재정재분배의원칙과실제242
4.가격개혁의범위와한계247
5.미리보기:탈사회주의체제하의가격251

제23장거시적긴장253
1.고용과임금255
2.성장과투자261
3.국가예산과재정정책266
4.신용체계와통화정책276
5.부족과인플레이션:국내경제관계283
6.해외무역과해외부채290
7.부족,인플레이션,부채298
8.생활수준300
9.미리보기:탈사회주의체제의거시적긴장306

제24장끝맺는말309
1.변화의심도와급진성,그리고인과관계의주요방향309
2.개혁경향들의비일관성318
3.개혁과대중감정325
4.미리보기:사회주의체제의유산과탈사회주의328

옮긴이해제337
참고문헌361
찾아보기436
지은이?옮긴이소개440

헝가리경제학자야노쉬코르나이의첫번역서
헝가리의저명한경제학자야노쉬코르나이(JanosKornai)는한국에서도가장널리알려진외국학자중한사람으로,경제학,경영학,사회학,행정학전공분야에서는물론,소련,중국,북한,베트남,동유럽등의사회주의체제를연구하는연구자들에게는거의절대적인지적신뢰를받는학자이다.한국의사회주의연구자들대부분은코르나이를통해서,그리고코르나이의지적패러다임을통해서현실사회주의에대한연구와분석을실시해왔다고해도과언이아니다.《사회주의체제의정치경제학》역시해외에서출간되자마자수많은한국학자들이이책을경유하여사회주의체제를체계적으로연구하였다.
국내외적으로이렇게뚜렷하고도선명한코르나이의학술적위상,지적궤적과영향력에도불구하고,한국에서그의저작들은연구자들의세미나와토론에서빈번하게언급되고논문과연구서에서인용되었을뿐,여러가지사정으로인하여한국어로번역되어소개되지는못하였다.이책《사회주의체제의정치경제학》은한국에서처음번역되는코르나이의역작으로큰의미를가진다.

야노쉬코르나이의역작,《사회주의체제의정치경제학》
이책《사회주의체제의정치경제학》(TheSocialistSystem:ThePoliticalEconomyofCommunism,1992)은사회주의체제에대한종합적비평/분석서로,출판과동시에동서양을막론하고세계각국에서광범위하게읽혔다.독일어,프랑스어등으로번역되었고,사회주의국가,또는이전에사회주의국가였던중국,불가리아,러시아,베트남에서도번역되었다.
이책은코르나이가동유럽사회주의체제에서온몸으로살아가면서,또한학자로서실존적인상황속에서그체제를연구한일종의거대한삶과지성의서사이다.자신의모든연구들을종합,집대성한이책에서코르나이는그가몸소살아왔고,치열하게연구분석한20세기사회주의를근본적이고철저하게비판한다.

《사회주의체제의정치경제학》의내용과방법론
사회주의경제를다룬대부분의책들은부분적분석을실시한다.즉,사회주의체제에서명료하게분리가능한분야나특징적인특성만을검토하는경우가대부분이다.반면,코르나이는이책에서‘부분간의상호작용이어떻게전체를구성되는가’를명료하게분석하는것을목표로하였다.코르나이는이러한접근을‘시스템패러다임’(systemparadigm)이라고명명했다.
또한그는과학적방법론과객관적인식론을내세웠다.사회주의신봉자가그리는이상(理想)이아니라,사회주의국가들의정치,사회,경제생활의현실을‘경제실적’을중심으로분석하고자한것이다.그결과,1992년출간된《사회주의체제의정치경제학》은결국사회주의체제의패배가불가피하다는것을보여준,‘현실사회주의체제에대한고별서’가되었다.
사회주의체제가전세계적규모에서체제전환의과도기를깊게겪던1990년대,세계의많은연구자들이《사회주의체제의정치경제학》을읽으면서20세기사회주의체제를체계적이고입체적으로이해하게되었다.코르나이가사회주의체제에접근하는과학적방법론과객관적인식론은사회주의체제연구에서새로운질적도약을제공하였고,코르나이가시도한체제의다양한부문(공산당,이데올로기,정치권력등)의작동과기능에대한세밀한분석과동시에이러한부문들의총괄,종합,통합시도는《사회주의체제의정치경제학》을가히기념비적인위상을가진저작으로인정받게만들었다.