질 블라스 이야기 3 (알랭-르네 르사주 장편소설 | 양장본 Hardcover)

질 블라스 이야기 3 (알랭-르네 르사주 장편소설 | 양장본 Hardcover)

$19.44
Description
국내에 최초 소개되는 프랑스 피카레스크 소설의 대표작
18세기 프랑스 소설가 알랭-르네 르사주의 풍속소설
18세기 프랑스 피카레스크 소설의 대가 알랭-르네 르사주의 대표작 《질 블라스 이야기》가 국내 최초로 번역 출간되었다. 고전주의 시대에서 계몽주의 시대로 넘어가던 당시 유럽 사회상의 방대한 화폭이라 할 수 있는 이 작품은 르사주를 풍속소설의 창시자로 만들었으며, 지금까지 전 세계적으로 250차례 이상 재출간되었다.
작품의 주인공 질 블라스는 스페인의 한 가난한 집 아들로, 외삼촌의 도움으로 기본 교육을 받은 후 살라망카에서 대학에 들어가기 위해 17세에 집을 나선다. 그러나 여정은 시작부터 고난에 빠져들고, 길 위에서 수많은 인물들과 기상천외한 사건들을 만나는데…. 300년 전 스페인을 무대로 한 이야기이지만 르사주의 인간 본성에 대한 깊은 통찰력과 신랄하면서도 유머러스한 풍자적 묘사는 오늘 우리에게 깊은 깨달음과 즐거움을 준다.
저자

알랭-르네르사주

Alain-RenLesage,1668~1747
18세기의대표적인프랑스소설가중한명이다.스페인의피카레스크소설양식을이용한《질블라스이야기》를통해명성을얻었지만,정작가장많은작품을남긴장르는연극이다.장터연극에서오랫동안노력을쏟았고,소설을집필하는과정에서도연극에대한관심의끈을놓지않은르사주의소설은연극적요소가많이담긴것이특징이며,이는생동감넘치는전개에서도느껴진다.‘사실주의’라는용어가아직사용되기전시대에사실주의적인풍속소설을써냈다는평가를받는다.소설《절름발이악마》와연극〈튀르카레〉등프랑스문학사에의미있는족적을남긴작품들이여럿있다.

목차

제10부

1.질블라스가아스투리아스로떠나다/바야돌리드를지나다가옛스승인상그라도의사를보게되고,구호소행정관리자마누엘오르도녜스라는귀족을우연히만나다11
2.질블라스는여행을계속하여다행히오비에도에도착하다/부모와의재회.아버지의죽음과그여파22
3.질블라스가발렌시아왕국으로떠나마침내리리아스에도착하다/리리아스성에대한묘사.주민들의환영과만난사람들32
4.질블라스가발렌시아로가서데레이바나리들을만나다/그들과나눈대화와세라피나의융숭한대접39
5.질블라스가극장에가서새로운비극의공연을보다/그연극의성공.발렌시아관객의자질45
6.질블라스가발렌시아의거리에서산책하다가누군지알것같은종교인을만나다/그종교인은누구였나50
7.질블라스가리리아스의성으로돌아가다/에시피온이알려준기분좋은소식과그들의하인재편성58
8.질블라스와아름다운안토니아의연애63
9.질블라스와아름다운안토니아의결혼식/진행과정과참석자들과축연71
10.질블라스와아름다운안토니아의결혼이후/에시피온의이야기의시작78
11.에시피온의이야기계속107
12.에시피온의이야기결말122

제11부

1.질블라스가여태껏느낀것중가장큰기쁨과그기쁨을흔들어놓은슬픈사건/산티아나를궁정으로돌아오게만든큰변화들147
2.질블라스가마드리드로가서궁정에나타나다/왕이그를알아보고총리대신에게그를천거하다153
3.궁정을포기하려는질블라스의결단을막은것/호세나바로가그에게해준중요한일159
4.질블라스가올리바레스백작으로부터사랑받게되다163
5.질블라스가나바로와나눈비밀대화와올리바레스백작이그에게준첫일자리167
6.질블라스가3백피스톨라를쓴용도와에시피온에게맡긴임무/방금말한보고서의성공174
7.질블라스는어떤우연으로어떤곳에서어떤상태로파브리시오를다시만나는지/그리고그들의대화179
8.질블라스가자기주인에게나날이더소중해지다/에시피온이마드리드로돌아와서산티아나에게한여행이야기185
9.공백작은외동딸을누구에게어떻게결혼시켰나/그결혼이빚어낸쓰라린결과189
10.질블라스가시인누녜스를우연히만나다/그시인은왕립극장에서끊임없이공연될비극작품을만들었다고알렸다/그연극의불행한성공과이어지는놀라운행복193
11.산티아나가일자리를얻어준에시피온이누에바에스파냐로떠나다199
12.돈알폰소데레이바가마드리드로오다.그의여행의동기/질블라스의비탄과이에이은기쁨202
13.질블라스가왕의처소에서돈가스톤데코고요스와돈안드레스데토르데시야스를만나다/돈가스톤과도냐엘레나데갈리스테오의이야기의결말/산티아나가토르데시야스에게해준일207
14.산티아나가시인누녜스의집에가다/거기서만난사람들,나눈이야기217

제12부

1.질블라스가총리에의해톨레도로보내지다.그여행의이유와성공223
2.산티아나가임무수행에관해총리에게보고하자,총리는그에게루크레시아를마드리드로오게하는일을맡기다/이여배우의도착과궁정에서의데뷔235
3.루크레시아가궁정을떠들썩하게하고,왕앞에서공연하고,왕의사랑을받게되다/그사랑의귀결239
4.총리가산티아나에게맡긴새로운일246
5.제노바여인의아들이공증증서에의해인정되고,돈엔리케-펠리페데구스만으로명명되다/산티아나는이젊은귀족에게집과온갖분야의선생들을제공한다250
6.에시피온이누에바에스파냐에서돌아오다.질블라스가그를돈엔리케곁에두다/이젊은귀족에관한연구:그에대한사람들의경의,공백작이그를어느여인에게결혼시킬지.어떻게질블라스는본의아니게귀족이되었는지254
7.질블라스가파브리시오를우연히또만나다/그들의마지막대화와누녜스가산티아나에게전한중요한의견258
8.질블라스는파브리시오의경고가틀리지않았다는것을어떻게알았나/왕의사라고사여행262
9.포르투갈의혁명과공백작의실추266
10.공백작의평안을우선흔들어놓은염려와근심,이에이은행복한평온/은퇴한총리의소일거리269
11.공백작이갑자기슬퍼지고몽상에빠지다/그슬픔의놀라운이유와애석한여파273
12.공백작의죽음후로에체스성에서일어난일/산티아나가택한결정277
13.성으로돌아온질블라스/혼기가찬영세대녀세라피나를다시만난즐거움과그가사랑하게된여인281
14.리리아스에서치러진두결혼식/질블라스데산티아나의이야기가마침내끝나다287

옮긴이해제:프랑스피카레스크소설의대표작과작가에관하여293

알랭-르네르사주연보311

출판사 서평

18세기프랑스소설가르사주의대표작출간
18세기프랑스피카레스크소설의대가알랭-르네르사주(Alain-Ren?Lesage,1668~1747)의대표작《질블라스이야기》가국내최초로번역출간되었다.프랑스절대군주제를상징한루이14세가죽던1715년에1권이발표되고,뉴턴의과학적발견들이전파되고합리주의적사고방식의영향이날로커져가던1735년에마지막권이출간된이작품은저자알랭-르네르사주의역량이총동원된역작이다.고전주의시대에서계몽주의시대로넘어가던당시유럽사회상의방대한화폭이라할수있는이작품은르사주를풍속소설의창시자로만들었으며,지금까지전세계적으로250차례이상재출간되었다.

《질블라스이야기》
작품의주인공질블라스는스페인의한가난한집아들로,외삼촌의도움으로기본교육을받은후살라망카에서대학에들어가기위해17세에집을나선다.그러나그의여정은시작부터고난에빠져들고,길위에서수많은인물들과기상천외한사건들을만나게된다.그결과대학을졸업한후교사가되려던처음의계획대신의사,신부,기사등다양한인물아래서하인일을시작한질블라스는파란만장한행적끝에마드리드에서높은지위까지오르게된다.
질블라스의생애를매우구체적으로묘사한이소설은그과정에서다양한사회분야,계층의풍속이나행태,부조리를자세히묘사함으로써당시사회상을구체적으로그려낸다.

20년에걸쳐출간된역작
이책은총12부로이루어져있다.주인공의젊은날들이그려지는첫6부까지는1715년에출간되었는데,짧은사건들이주를이루는이부분은가볍고유머러스한매력이돋보인다.이어서두번째부분인7~9부는1725년,마지막으로10~12부는1735년에출간된다.스페인각지를떠돌던주인공이마드리드에서궁정생활을하게되는두번째부분에서는초반의짧고가벼운사건들대신에,17세기모럴리스트작품들처럼관찰과인간탐구에이은성찰이많아진다.세번째부분에서는이러한점들이더욱강화되고,주인공의모범적인변화와정신적성숙을확인할수있다.20년세월동안저자자신이변화되고성숙해가는만큼주인공도이에따라변화하고성숙한것이다.

프랑스피카레스크소설의대표작
앞서언급하였듯이《질블라스이야기》는프랑스피카레스크소설의대표작으로꼽힌다.‘피카레스크’란16세기중반스페인에서생겨난장르로서,당시유행하던목가적인전원시나멋을한껏부리며세련미를추구한문학작품들에대한반발로서풍자나냉소적대응의분위기를띤다.피카로,즉‘반영웅’(反英雄)을주인공으로하며몇가지공통점들(자서전적인1인칭서술,하층계급출신의주인공,파란만장한사건과직업경험등)을특징으로하는피카레스크양식을차용함으로써르사주는당대사회의부조리를신랄하게풍자하였다.공간배경도스페인이고,인물들도스페인인이지만그들의언행과벌어지는사건들은당대프랑스사회를암시하고풍자한것이다.르사주의인간본성에대한깊은통찰력과신랄하면서도유머러스한풍자적묘사는오늘우리에게도보편적인깨달음과즐거움을준다.