Description
단테와 페트라르카 이후 가장 위대한 시인
자코모 레오파르디의 대표 시집 국내 최초 완역
자코모 레오파르디의 대표 시집 국내 최초 완역
이탈리아 문학사에서 단테와 페트라르카 이후 가장 위대한 인물로 평가되는 시인이자 사상가, 자코모 레오파르디의 대표 시집인 《노래들》이 국내 최초로 완역 출간되었다. 그는 고전의 유산을 계승하면서도 전통적 틀을 벗어나 이탈리아 시를 근대로 이행시킨 최초의 시인이며, 또한 비관주의와 실존주의를 선도한 사상가이다. 《노래들》은 그러한 레오파르디가 평생에 걸쳐 집필한 시들을 모아 낸 그의 마지막 시집이다. 레오파르디의 생애 전체를 관통하는 이 시집은 존재의 의미와 삶의 본질을 서정적인 시의 언어로 사유하며, 낭만주의의 한계를 넘어선 독보적 서정성과 사상적 깊이로 지금까지도 사랑받고 있다.
번역은 단테의 《신곡》을 비롯한 수많은 이탈리아 고전을 옮겨 온 김운찬 대구가톨릭대 명예교수가 맡았다. 간결하면서도 시어의 의미를 살린 번역을 통해, 그동안 단편적으로만 소개되어 왔던 위대한 시인 레오파르디의 시 세계가 비로소 한 권의 책으로 온전히 드러난다.
번역은 단테의 《신곡》을 비롯한 수많은 이탈리아 고전을 옮겨 온 김운찬 대구가톨릭대 명예교수가 맡았다. 간결하면서도 시어의 의미를 살린 번역을 통해, 그동안 단편적으로만 소개되어 왔던 위대한 시인 레오파르디의 시 세계가 비로소 한 권의 책으로 온전히 드러난다.
노래들: 레오파르디 시집 (양장본 Hardcover)
$24.08