Description
완전한 번역으로 만나는 플라톤의 《법률》!
플라톤이 노년을 바쳐 집대성한 저작으로, 법을 토대로 한 국가 체계에 대한 구체적 논의를 시도한 서양 세계에서의 첫 작업이라 할 수 있는 《법률》은 그동안 플라톤의 정치철학 연구가 《국가》를 중심으로 이루어져 상대적으로 주목받지 못했다. 하지만 최근 《법률》에 대한 전면적인 재해석과 재평가 작업이 이루어지면서 플라톤 정치철학 연구는 새로운 국면을 맞이했고, 정치철학의 맥락에서뿐만 아니라 플라톤 철학 일반에서도 중요성과 가치가 재조명받고 있다.
『플라톤의 법률』은 2001년 국제 플라톤 심포지엄을 계기로 김남두 교수 등 그리스 로마 원전을 연구하는 전문가들이 모여 결코 짧다고 할 수 없는 기간 동안의 공동 독회 및 공동 번역 작업을 해온 결과물이다. 옥스퍼드 고전 텍스트(OCT)를 기본으로 하여《법률》의 여러 판본을 활용했고, 오류를 최소화하고 원문에 충실할 수 있도록 심도 있는 토론과 검증을 거쳤다.
『플라톤의 법률』은 2001년 국제 플라톤 심포지엄을 계기로 김남두 교수 등 그리스 로마 원전을 연구하는 전문가들이 모여 결코 짧다고 할 수 없는 기간 동안의 공동 독회 및 공동 번역 작업을 해온 결과물이다. 옥스퍼드 고전 텍스트(OCT)를 기본으로 하여《법률》의 여러 판본을 활용했고, 오류를 최소화하고 원문에 충실할 수 있도록 심도 있는 토론과 검증을 거쳤다.
『플라톤의 법률』 제1권은 원문의 1~6권으로, 입법의 효과와 교육을 담은 1~3권, 법률 및 국가체제의 예비 조건과 법의 전문(前文)을 다룬 4~5권, 그리고 본문의 첫머리인 결혼에 관한 법을 담은 6권의 내용을 다루고 있다. 플라톤 전체 저술의 1/4에 달하는 방대한 분량의 대화편이지만 꼼꼼한 주석과 해제, 그리고 각 권의 첫머리에 담긴 해설이 《법률》을 이해하는 데 훌륭한 길잡이가 되어준다.
플라톤의 법률 1 (양장본 Hardcover)
$28.00