8 Acts 23 Scenes(8막 23장) (Free as Clouds Fierce as Flame)

8 Acts 23 Scenes(8막 23장) (Free as Clouds Fierce as Flame)

$24.33
Description
허운나 자서전 《8막 23장》의 번역서로, 출국 자체가 어려웠던 시절 여성의 몸으로 혼자 미국에 건너가 박사학위를 받은 뒤 한국으로 돌아와 국가를 위해 자신의 능력과 열정을 바친 허운나의 피와 땀과 눈물이 서린 한 편의 멋진 연극이 담긴 책이다.
저자

LisaSojungJeon

역자LisaSojungJeon
LisaJeonisafreelancewriter,editorandatranslator.
ShegraduatedfromUCLAinLosAngeles,USAandalsohada3-yeartraininginBuildingSpacedesignatSchoolofArt,InstituteofChicago.Sheisanactiveanimalrightprotector/advocate.

목차

Testimonials7
Prologue21

Act1IWishtoFlyHighintheSkyliketheClouds
Scene1GrowingupwithStrictUpbringing37
GrowingUpwithMyGrandmotherSinceKindergarten37
“YouNeedtoGet100%,Not95”40
Scene2InLovewithDancing42
MyNickname,‘ChairmanKhrushchev’42
StudentDirectorofDanceCompetition44
Scene3AFamiliarPathandanUnfamiliarOne45
TheFirstTasteofFreedomasaUniversityStudent45
PreparingtoStudyAbroadintheU.S.46
BeginningMyStudiesatFSU47

Act2ReceivingProfessionalEducationintheU.S.
Scene4TooFocusedOnStudyingtoNoticethePassageofTime53
CultureShockAcrossthePacific53
LosingSleepforMyStudies54
Scene5ChangingMyPathtoEducationalTechnology57
Start-UpFounder:EducationalReformerDr.Morgan57
TheFatefulEncounterwithMyLife’sTeacherDr.Morgan58
SaviorofKorea’sEducation59
GainingInternationalProjectExperience60
SoldiersatFortBenningandaPregnantAsianLady61
Scene6GettingMarriedandGivingBirthAbroad64
GettingMarriedintheU.S.64
ReceivingMyPhDandGivingBirth65
Scene7FromaProfessortoaConsultant68
Dr.Morgan’sAdvicetoMe,“Don’tWorry,BeHappy”68
Receivingthe‘DistinguishedAlumniAward’fromFSU71
LeavingtheIvoryTowerBehindtoEntertheWarZone71
GivingEducationConsultationtoGlobalCorporationAT&T72
TakingCountlessFlights73
TheSwanPedalsCeaselesslyundertheWater74
SubjectofEnvyofAllMyColleagues75
GettingScoutedbyAnotherCompany75
KBSChoosesMyHusbandandMe
as‘TheMostSuccessfulKoreansinAmerica’76
CookingSkillsIMasteredWhileLivingAbroad76

Act3AnOpportunitytoServeinMyHomeCountry
Scene8ANewBeginningattheEducationalDevelopmentInstitute81
BacktoSeoulwithMyHusband81
BuildingMyFirstNestat
theKoreanEducationalDevelopmentInstitute(KEDI)82
BusyDaysAttendingInternationalEvents83
“WeNeedtoPayExtraKindness
toOurGuestsfromDevelopingCountries”84
Scene9PlayingMultipleRolesIsChallenging85
WheninKorea,DoAstheKoreansDo…85
Father-In-LawIAdmire86

Act4MyBeautifulConnectiontoHanyangUniversity
Scene10FoundingtheFirstEducationalTechnologyDepartmentinKorea95
LayingDowntheBridgetoHanyangUniversity95
SixMonthsofTeachingExperienceLost96
FoundingKorea’sFirst
EducationalTechnologyDepartment98
BusySpreadingtheWordaboutEducationalTechnology98
OpeningtheComputerEducationalResearchInstitute
andCorporateTraining99
MistakenasaFemaleEmployeeataCorporateLecture100
DevelopingtheFirstEducationalSoftwarewith
HyundaiElectronics’CEOJungMongHyun100
SamsungSDSAspirestoBeEDS103
NothingIsImpossible.
JerryDawsonAllowsaVisittoHisCompany104
ServiceIsMoreImportantThanTechnology106
Completingthe‘HuhUnnaMatrix’106
TheKoreanArmy’sTrainingand
theDoctrineCommandProjectCancelled
attheLastMinute107
TheRisingStatusofOurDepartmentand
GettingOurStudentsEmployed108
AnInstituteThatGivesMonthlyStipend109
OurDepartment’sDuumvirate,PresidentKimJongRyang110
ManySparrowsattheUniversity111
OneShouldNeverFixTheirHatString
underaPrunariaTree112
ModestyTopsinKorea113
CuttingEdgeITEquipment
EventheAirportCustomsDidn’tRecognize114
Scene11EnchantedbyEuropeanScentinCambridge115
BeingaResearcheratDarwinCollege115
DinnerTimeFullofLiveTradition117
WatchingaShakespearePlayinHisHometown119
Cambridge,aPlaceofFormality120
AnOECDSeminarThatMadeMeFeel
thePainsofComingfromaWeakerCountry120
CoolFriendsEdnaandMartin121
ADanishGentlemanwithThreeAdoptiveKoreanChildren122
Denmark’sAstoundinglyAdvancedITTechnology123
LegoBlocksasaCreativeLearningTool124
WifeintheLivingRoomandHusbandintheKitchen125
BeingwiththeRoyalFamilyattheRoyalOperaHouse126
LookingAroundEnglishUniversities126
OnceThrivingIndustrialCityNewCastle127
EnglishDoesn’tWorkinEdinburgh:
ScottishandPinchasZukerman128
YoungKoreansatUniversityofEdinburgh129
WomanofSteel,PrimeMinisterThatcher129
Scene12FlamingtheFireofKoreanCyberEducation131
MeetingtheHeadofGermanEducationalInstitute
DeterKaamataSydneyConference131
AReunionontheWaytoCzechoslovakia133
‘OnlineEducaKorea’Accelerates
theFoundingofCyberUniversity135
PreachingtheImportanceofOnlineEducation136
Scene13ReceivingthePresidentialNominationfortheAdvisoryCommitteeandServicingMyCountry137
TakingPartintheInformatizationPromotionCommittee
underPresidentKimYoungSam’sAdministration137
ANewWorld:Cyber-SpaceandEduNet138
PresidentKim’sTearsThatTouchedMyHeart138
TouringtheCountryasaMemberof
thePresident’sEducationalReformCommittee139
SendingPCstoSchoolsbyUsingUnusedCoinMoney
fromPublicTelephones141
WorkingonthePresidentialAdvisoryCommittee
forScienceandTechnology142
ThePresidentandIAreAlumniofCambridge142
MeetingMrs.LeeHeeHo
ThroughtheInformationMovement143
EnteringPoliticsasaProportionalRepresentativefor
InformationandCommunicationTechnology145

Act5ReceivingMyCalltoWork
asaMemberoftheNationalAssembly
Scene14FoundingtheIPAIT151
ThreeObjectivesasNoviceCongresswoman151