사진의 이해

김현우

대학에서영문학을,대학원에서비교문학을공부했다.2002년EBS입사후EBS다큐프라임「성장통」,「생명,40억년의비밀」,「김연수의열하일기」,「내운동화는몇명인가」,「부모와다른아이들」등을연출했다.번역가로도활동하며존버거의『행운아』,『A가X에게』,『그들의노동에』,리베카솔닛의『멀고도가까운』,존맥그리거의『저수지13』등을옮겼다.

책머리에제프다이어

제국주의이미지
사진의이해
포토몽타주의정치적활용
고통의사진
신사정장과사진
폴스트랜드
사진의활용
고통의사진
신사정장과사진
폴스트랜드
사진의활용
외양들
이야기들
농부들의그리스도
유진스미스
집으로돌아가는발걸음
산다는것의의미
앙드레케르테스의『읽기에관하여』
지하철구걸하는남자
마르틴프라읔
장모르:초상화를위한스케치
지구의크기만한비극
알아봄
카르티에-브레송에게바치는헌사
여기와그때사이
마르크트리비에의『나의아름다운』
이트카한즐로바의『숲』
아흘람시블리의『정찰병』

주
수록문출처
옮긴이의말
찾아보기

롤랑바르트(RolandBarthes),수전손택(SusanSontag)과더불어존버거(JohnBerger)는이십세기사진에관한가장독창적인글쓰기를한작가다.미술비평가,소설가,사회비평가등다양한분야에서활동해온존버거는사진에관한글도많이남겼다.그는1960년대중반이되자미술과소설을넘어서는영역으로관심사를확장했고,사진가장모르(JeanMohr)와의협업으로사진과더욱가까워지기시작한다.이책에실린글들은1967년부터2007년까지사십년에걸쳐씌어진그의사진에세이들로,예리한감각을지닌작가제프다이어(GeoffDyer)에의해한자리에모였다.존버거에관한비평서『말하기의방법(TheWaysofTelling)』의저자이자『존버거선집(SelectedEssaysofJohnBerger)』의엮은이기도한제프다이어는,누구보다버거의작품세계전체를정확하게이해하고있는이라고할수있다.
존버거의사진에세이에는사진가나이론가의글에서는볼수없는바깥의시선이담겨있다.큐레이터나사진연구자의권위를가지고사진에접근한것이아니었기에,그의글은축적된지식의결과라기보다는그과정을적극적으로기록한것이라고볼수있다.그는담론이나기호학에빠져들지않았고,대신대상과친밀하게동일화함으로써스스로이론이되어버릴정도로의집중을발휘했다.가히독보적이라할수있을만한그의시선은때때로읽는이를놀라게한다.
이책에는다른저서에포함된사진에관한글외에,책으로묶이지않았던전시회평문,사진집서문이나후기등,총스물네편의에세이가시간순서에따라사진가들의주요작품과함께실려있다.