플라톤의 소피스테스 정치가 (양장본 Hardcover)

플라톤

고대그리스철학자다.소크라테스의제자이자아리스토텔레스의스승으로서양철학에지대한영향을끼쳤다.아테나의부유한상류층집안에서태어났다.출생할무렵아버지아리스톤이사망하자어머니페릭티오네가자신의외삼촌퓌릴람페스와재혼했는데,퓌릴람페스는정치가페리클레스와절친한친구였다.또한외당숙크리티아스는한때소크라테스의제자였으며30인과두정의지도자가된정치가였다.20세에소크라테스의제자가되었다.28세때소크라테스가독배를마시고죽자,아테나의비지성적분위기에실망해서메가라와이탈리아등지로여행을떠나견문을넓혔다.1차쉬라쿠사이여행을마치고귀국하여기원전383년경철학중심의종합학교인아카데미아를세웠다.소크라테스의사상과철학이담긴글을저술하며그안에자신의철학도담았다.《소크라테스의변론》,《크리톤》,《파이돈》,《향연》,《국가》,《프로타고라스》등35편의저서를남겼는데「소크라테스의변명」을제외하면전부대화체형식으로되어있어『대화편』이라불린다.소크라테스는자신의철학을저술활동으로남기지않았기에그의사상을엿보려면『대화편』에의존해야한다.초기『대화편』에서소크라테스의철학을짙게느낄수있으며후기로갈수록소크라테스철학을근간으로한본인의철학이나타난다.

머리말…5
우리말번역본과관련된일러두기…9
원전텍스트읽기와관련된일러두기…13

《소피스테스》편…15
해제…17
목차…41
대화자들…45
《소피스테스》…47

《정치가》편…203
해제…205
목차…217
대화자들…221
《정치가》…223

참고문헌…365
고유명사색인…371
내용색인…375

《플라톤의소피스테스/정치가》편의구성과내용
한권으로묶은《소피스테스》편과《정치가》편은둘다이른바플라톤의후기대화편들로서,역순으로《법률》편및《필레보스》편바로앞의것들로간주된다.플라톤의형상(이데아)이론에서다루는이데아또는형상은논리적·수학적인것들이거나아름다움·올바름(정의)·좋음따위의가치개념적인것들이주를이루는것들로알고들있다.이것들은추상적이고형이상학적인것들이다.그런데《국가(정체)》편제10권에서말하는‘침상’이나‘식탁’등가구의이데아,《크라틸로스》편389b에서말하는‘북인것자체’로서의형상들은형이상학적인성질의것들이아닌,인공적인제작물로그이데아나형상은그것들각각의‘기능(ergon)’을뜻한다.‘초월적인존재’라기보다는,‘감각되는것들(taaisth?ta=thesensibles)’이아닌,‘지성에의해서나알게되는것들(tano?ta=theintelligibles=thesupersensibles)’을뜻하는것이다.
곧이두대화편의목표는소피스테스나정치가의형상,그들이수행하는‘기능’이어떤것인지를밝히는것이다.이들각각의기능에여러측면에서접근해서밝힌면면들의결합형태로그기능을파악하게되는데,이것이이른바‘형상결합이론’이며,형상이론의완결이다.이대화편들에서우리는원숙기에이른플라톤의철학적매듭작업이라할만한것을접하게되는것이다.
소크라테스가엘레아학파의손님에게그고장사람들이소피스테스와정치가그리고철학자를어떤사람들로생각하고말하는지를묻는것으로시작하는《소피스테스》편은‘언변에능란하게만드는것에통달한사람’으로알려진‘소피스테스’라는부류(genos)가하는일(ergon),곧기능이무엇인지를밝힘으로써“소피스테스가도대체무엇인지”를파악하는작업이다.대화자들은,소피스테스가여러가지모습을하고있기에,여러측면에서접근해서,포괄적으로‘파악함’에의한,복합적인결합형태의의미규정을통해서소피스테스의정체를밝혀나간다.이와함께형상결합의문제자체를다루는것또한《소피스테스》편에서의과제이다.
《정치가》편은앞선논의에이어서‘정치가’에관하여묻고답한다.나라(polis)라는공동체를다스리는‘정치가의통치술(politik?)’이란인간무리의공동양육기술이기보다는‘전체적인인간공동체에대한마음씀’의모습이바람직할것이며,이러한공동체의조직을바르게통할하는이가참된정치가이다.모직물을짜는직조기술의예를들어이를비유적으로설명하면서,‘알맞은정도’를판단하고선택하여결단해야하는왕도적통치술의문제를다룬다.또한지혜로운정치가가출현할수없는현실의차선책으로서“함께모여서,가장참된나라체제의형적을추적해가면서,법규들을초안해”이루어지는나라체제의모습을《법률》편보다앞서서내다보게도한다.
각대화편은플라톤의원전을우리말로번역하고주석을단본문과함께,대화편내용의해제,대화의진행을순서에따라요약·제시한목차,대화자들에대한소개등역주자박종현교수가독자를배려하여집필한자료들을싣고있으며,책뒤에는참고문헌과색인을수록하였다.

《플라톤의소피스테스/정치가》편출간의의의
고전의제대로된역주작업이우리학계에비옥한토양을조성해줄것이라는생각으로,플라톤대화편을“주저없이그대로인용할가치가있는번역이되도록”우리말로옮기고주석하는데매진해온박종현교수는다른역주서들과마찬가지로,이번에도낱말하나,문장하나마다고심을거듭하며한국어판플라톤대화편의정본으로삼을만한책을집필하는데심혈을기울였다.원문을직역하면서도우리말어법에도맞는번역을위해최선을다함은물론이고,중요한용어들은더적절한우리말용어로옮기기위해고심을거듭하였다.각주를통해그개념과배경맥락등을상세히설명하고이말이플라톤의다른저술들에서와그앞뒤의철학자들및다른고전등에서는어떻게쓰이고있는지를참조하도록하여학술적가치를높였다.
철학서적전문출판서광사의2021년첫책으로발간되는《소피스테스/정치가》편이,‘박종현선생님의플라톤역주서다음권’이언제나오는지끊임없이전화와메일로문의하고성원하며기다려온독자들과연구자들에게,어려운시절에오랜만에찾아온반가운소식이기를바란다.