Description
서광사의 헬라스 고전 출판 기획, 『아리스토텔레스의 토피카』
철학서적 전문출판 서광사는 서양 고대철학 연구의 기틀을 마련한다는 야심 찬 기획 아래, 플라톤의 대화편과 아리스토텔레스의 저술들을 1998년부터 계약하여 출판해 오고 있다. 헬라스어 원전에 대한 번역뿐만 아니라 주석까지 단 형태로 출판해 왔으며, 박종현 교수가 번역하고 주석을 단 플라톤 대화편은 『플라톤의 국가(政體)』 편(1997년, 개정증보판 2005년)을 시작으로 『플라톤의 소피스테스/정치가』(2021) 편까지 아홉 권째에 이르렀고, 이번에 드디어 아리스토텔레스의 저작 중 첫 번째로 『아리스토텔레스의 토피카』를 펴냈다.
과거에 『변증론』이라는 제목으로 출간되었던 이 책의 옮긴이 김재홍 교수는, 원제를 그대로 살려 쓴 이번 서광사의 새로운 판본이 자신의 최종본이라는 생각으로, 기존의 오역과 오류들을 바로잡고 최근의 연구 성과들을 참고하여 본문의 번역과 주석 및 옮긴이 해제를 크게 개정하고 보강하였으며, 주요 어휘와 용어의 상세한 색인도 수록하였다.
서광사는 중요 저작들의 새 개정판과, 아직 우리말로 번역되지 않은 아리스토텔레스의 원전 역주서들을 계속 출간할 예정이다.
철학서적 전문출판 서광사는 서양 고대철학 연구의 기틀을 마련한다는 야심 찬 기획 아래, 플라톤의 대화편과 아리스토텔레스의 저술들을 1998년부터 계약하여 출판해 오고 있다. 헬라스어 원전에 대한 번역뿐만 아니라 주석까지 단 형태로 출판해 왔으며, 박종현 교수가 번역하고 주석을 단 플라톤 대화편은 『플라톤의 국가(政體)』 편(1997년, 개정증보판 2005년)을 시작으로 『플라톤의 소피스테스/정치가』(2021) 편까지 아홉 권째에 이르렀고, 이번에 드디어 아리스토텔레스의 저작 중 첫 번째로 『아리스토텔레스의 토피카』를 펴냈다.
과거에 『변증론』이라는 제목으로 출간되었던 이 책의 옮긴이 김재홍 교수는, 원제를 그대로 살려 쓴 이번 서광사의 새로운 판본이 자신의 최종본이라는 생각으로, 기존의 오역과 오류들을 바로잡고 최근의 연구 성과들을 참고하여 본문의 번역과 주석 및 옮긴이 해제를 크게 개정하고 보강하였으며, 주요 어휘와 용어의 상세한 색인도 수록하였다.
서광사는 중요 저작들의 새 개정판과, 아직 우리말로 번역되지 않은 아리스토텔레스의 원전 역주서들을 계속 출간할 예정이다.
아리스토텔레스의 토피카 (토포스에 관한 논구 | 양장본 Hardcover)
$45.21