아리스토텔레스의 분석론 전서 (양장)

아리스토텔레스

저자:아리스토텔레스
BC384년그리스북동부에위치한작은도시국가스타게이라에서태어났다.BC367년,17세때그리스문화의중심지아테네로건너와플라톤문하에들어간다.20년동안,이른바‘제1차아테네체류시기’에그는오늘날우리가플라톤의대화편들에묻혀있는것으로알고있는문제들을익혀나갔다.
BC347년플라톤이세상을뜨자플라톤의조카이자상속인이었던스페우시포스가아카데미의수장이된다.그러자아리스토텔레스는37세의나이로아테네를떠난다.이후12년동안의‘편력시기’를그는아카데미에서동문수학하던친구들을찾아다니며지냈다.그가맨처음찾아갔던사람은소아시아아소스의군주였던헤르미아스였다.그의환대속에서아리스토텔레스는철학과학문연구에전념할수있었다.
BC345년헤르미아스가죽자아리스토텔레스는레스보스섬의미틸레네로옮겨간다.2년뒤그는필리포스왕의부름을받아당시13세이던알렉산드로스에게가르침을베푼다.마케도니아에대한아테네의저항운동이테베의함락(BC335년)으로무산된뒤아리스토텔레스는지천명의나이가되어서야학창시절의아테네로돌아온다.그의‘제2차아테네체류시기’가시작되는것이다.아리스토텔레스는이후12년동안리케이온에서일한다.
BC323년알렉산드로스가죽자아리스토텔레스는다시아테네를떠난다.그는일찍이소크라테스로하여금독배를들게만들었던,신을믿지않는다는혐의로고발되어있었다.아리스토텔레스는아테네를떠나면서이렇게말했다고한다.“아테네사람들이철학에대해두번씩이나죄를짓지않게하겠다.”소크라테스의운명을넌지시내비친것이다.아리스토텔레스는어머니의고택이있는에우보이아섬의칼키스로낙향한다.그얼마후,BC322년10월이름모를병을앓다62세의나이로세상을뜬다.아리스토텔레스는아내피티아스옆에안장해달라는유언을남겼다.

역자:김재홍
숭실대학교철학과를졸업하고같은대학교대학원에서서양고전철학을전공하여1994년「아리스토텔레스의학문방법론에서의변증술의역할에관한연구」로철학박사학위를취득했다.캐나다토론토대학교‘고중세철학합동프로그램’에서철학연구(Post-Doc)를한후,가톨릭대학교인간학연구소전문연구원,서울대학교철학사상연구소선임연구원을역임하고가톨릭관동대학교연구교수를거쳐전남대사회통합지원센터부센터장을지냈으며,현재정암학당연구원으로있다.
주요저서로『그리스사유의기원』,『에픽테토스‘담화록’』,『왕보다더자유로운삶』,『아리스토텔레스정치학』등이있으며,공저로는『서양고대철학2』,『박홍규형이상학의세계』,『아주오래된질문들―고전철학의새로운발견』등이있다.역서로는아리스토텔레스의『토피카』,『정치학』,『소피스트적논박에대하여』,『니코마코스윤리학』,『관상학』,테오프라스토스의『성격의유형들』,에픽테토스의『강의1·2』,『강의3·4,엥케이리디온,단편』,마르쿠스아우렐리우스의『자기자신에게이르는것들』,장피에르베르낭의『그리스사유의기원』,공역으로『소크라테스이전철학자들의단편선집』,브루노스넬의『정신의발견』,디오게네스라에르티오스의『유명한철학자들의생애와사상』등이있다.

옮긴이의변…5
일러두기…13

해제:『분석론전서』를읽기위한예비적공부…21

제1권

서론
제1장『분석론』의주제와영역.기본적용어에대한정의
연구의주제와대상.전제의정의.항의정의.추론의정의.완전한추론과불완전한추론의정의.전체적으로안에있는것과없는것의정의.‘모든것에대해술어가된다’와‘어떤것에대해서도술어가되지않는다’의정의.완전한추론과불완전한추론…45

정언적전제의추론
제2장무양상(정언적)전제의환위…52
제3장필연양상전제와가능양상전제의환위…56

추론의성립과연구
제4장무양상(정언적)추론제1격;Barbara,Celarent,Darii,Ferio…60
제5장무양상(정언적)추론제2격;Cesare,Camestres,Festino,Baroco…70
제6장무양상(정언적)추론제3격;Darapti,Felapton,Disamis,Datisi,Bocardo,Ferison…79
제7장무양상추론(제1-3격의14식)에대한이론적고찰
두끝항이교환된결론을갖는추론의성립.제1격추론에의한불완전한추론의완전화.세격에서12식추론의제1격전칭추론으로의환원…86

양상추론
제8장두전제필연양상추론…91
제9장두전제의한쪽이필연양상,다른쪽이무양상인추론제1격…94
제10장두전제의한쪽이필연양상,다른쪽이무양상인추론제2격…98
제11장두전제의한쪽이필연양상,다른쪽이무양상인추론제3격…102
제12장무양상추론과필연양상추론에서의전제와결론의양상과무양상의관계…106
제13장가능양상추론에대한예비적논의
좁은의미의가능양상의정의와상보환위.좁은의미의가능양상의두규정.가능양상전칭긍정전제의두규정…107
제14장두전제가능양상추론제1격…114
제15장두전제의한쪽은무양상(정언적),다른쪽은가능양상인추론제1격…119
제16장두전제의한쪽이필연양상,다른쪽이가능양상인추론제1격…131
제17장두전제가능양상추론제2격
가능양상전체부정전제의환위불가능성.두전제가능양상추론제2격…138
제18장두전제의한쪽이무양상,다른쪽은가능양상인추론제2격…146
제19장두전제의한쪽이필연양상,다른쪽이가능양상인추론제2격…148
제20장두전제가능양상추론제3격…155
제21장두전제의한쪽이무양상,다른쪽이가능양상인추론제3격…158
제22장두전제의한쪽이필연양상,다른쪽이가능양상인추론제3격…161

이론적고찰
제23장전체추론에관한이론적고찰
전체추론의세격에의한성립.전체추론의제1격전칭추론으로의환원에대하여…166
제24장추론성립의필요조건으로서의전칭전제의질과양및추론에서의전제와결론의유사성관계…175
제25장추론에서의항,전제,결론의수…179
제26장각문제가증명되는격과식의수,전칭명제와특칭명제의확립과파괴의어려움…186

추론을만드는방법
제27장추론을만드는방법과규칙
주술(主述)의관계에따른존재의세분류.문제사안의술어항,주어항,부정(술어)항의선택과그규칙…189
제28장추론을만드는규칙
문제의주어술어두항과각각의술어항,주어항,부정(술어)항을둘러싼전제의선택에의한추론의성립과불성립.이추론만들기방법의다른방법에대한우위…198
제29장귀류법을위한규칙,다른가정으로부터의추론및직접추론에서의추론만들기규칙의동일성…208
제30장학문이나기술에서추론만들기방법의동일성…214
제31장분할법의비판…217

추론의환원분석
제32장만들어진추론의세격환원분석
두전제와중항선택을위한규칙.격의특정…221
제33장항의배치유사성으로인한기만(착오)…227
제34장항의추출에의한기만…229
제35장이름에따른항의추출의어려움과기만…231
제36장‘있다’에대응한‘[무언가가무언가에]있다’라는말의다의성…232
제37장술어(카테고리아)에대응한‘이것이저것에있다’와‘이것이저것에대해참이다’의다의성…237
제38장추론에서중복되는것의처리…238
제39장이름과구의대입…240
제40장일반명사와단칭명사항의놓음…241
제41장‘B가그것에있는모든것에A가있다’와‘B가그것의모두에있는모든것에A가있다’의차이및추출법옹호…241
제42장복합추론분석…246
제43장정의를목표로하는추론에서정의항의놓음…247
제44장가정으로부터의추론의환원불가능성…248
제45장추론의격과식에서격상호간의환원분석…251
제46장부정표현을둘러싼고찰
‘이것이아니다’와‘이것-아님이다’의차이와그이유.‘좋다’와‘좋지않다’,‘좋지않은것이다’,‘좋지않은것은아니다’의네항간의논리적관계.결여상태를둘러싼네항간의논리적관계.전칭긍정의부정으로서의특칭부정‘이것이아니다’와‘이것-아님이다’를증명하는추론의격과식의차이.‘동일한것에동시에있어서는안되지만,어느한쪽이모든것에필연적으로있는방식으로관계되어있다.’A·B및C·D의네항간의논리적관계.모순대립하는것을올바르게받아들이지않음으로써일어나는기만(착오).…256

제2권

추론의파생형태
제1장하나의추론에서복수의결론이도출되는경우…267
제2장거짓전제로부터참인결론이도출되는경우(제1격)…272
제3장거짓전제로부터참인결론이도출되는경우(제2격)…281
제4장거짓전제로부터참인결론이도출되는경우(제3격)…286
제5장순환추론(원래추론이제1격인경우)…291
제6장순환추론(원래추론이제2격인경우)…296
제7장순환추론(원래추론이제3격인경우)…298
제8장전환추론제1격…301
제9장전환추론제2격…305
제10장전환추론제3격…307
제11장제1격에의한귀류법…311
제12장제2격에의한귀류법…317
제13장제3격에의한귀류법…318
제14장귀류법과직접적인증명과의대응관계…320
제15장서로대립하는전제로부터의추론…325

추론에서의오류를둘러싼문제(문답에서의여러문제)
제16장최초의논점요청하기(논점선취)…330
제17장귀류법에서불가능한귀결의원인을특정하기위한주의사항…334
제18장거짓결론의원인을파악하기위한주의사항…337
제19장논의에서방어하는쪽과공격하는쪽의주의사항…338
제20장논박(엘렝코스)의성립규정…339
제21장추론에서의앎과무지의공존가능성…340
제22장몇가지추론규칙에대해서
환위를둘러싼추론규칙.배타적인선언지를둘러싼추론규칙.바람직한대상과바람직하지않은대상의비교를둘러싼추론규칙…347

전통적논의의추론적구조분석(설득추론에서의여러문제)
제23장귀납법…351
제24장예증…353
제25장가설설정법…355
제26장이의(異意,반론)…357
제27장설득추론과징표…361

참고문헌…369
부록:제1권제4장-제22장의추론형식의목록…377
색인과주요용어…387

서광사의헬라스고전출판기획,아리스토텔레스의『분석론』
철학서적전문출판서광사는서양고대철학연구의기틀을마련한다는야심찬기획아래,플라톤의대화편과아리스토텔레스의저술들을1998년부터계약하여출판해오고있다.헬라스어원전에대한번역뿐만아니라주석까지단형태로출판해왔으며,박종현교수가번역하고주석을단플라톤역주서는『플라톤의국가(政體)』편(1997년,개정증보판2005년)을시작으로『플라톤의카르미데스/크리티아스/서간집』(2023)까지열권째에이르렀다.아리스토텔레스의저작중에서는『토피카』(김재홍역주)와『형이상학』(김진성역주)을출간했으며,이번에국내최초완역『분석론전서』와『분석론후서』(8월발행예정)를펴낸다.

『분석론전서』는어떤책인가
아리스토텔레스의『분석론전서』는최초의논리학교과서이다.이책에서아리스토텔레스는현대논리학에서말하는‘타당한연역논증’의일반이론을체계화하여형식학문으로서의논리학을만들어내고성립시켰다.
『분석론전서』의핵심은‘추론’(sullogismos)에대한연구이다.아리스토텔레스는추론을‘규정된것(전제)들로부터필연적으로그것들과다른무언가가따라나오는논증’으로정의한다.그는추론의형식을분석하여세가지격으로분류하고,각격에서타당한추론형식들을체계적으로제시한다.아리스토텔레스는이책에서모든타당한추론이제1격의기본형식들로환원될수있음을주장한다.이를통해그는논리학을체계적인학문으로정립하고자했다.
『분석론전서』의제1권은크게세부분으로구성된다.첫번째부분은‘추론의성립연구’로제4장부터제6장까지무양상추론체계를,제8장부터제22장까지는양상추론체계를다룬다.제7장에서는14식의무양상추론이제1격전칭추론으로환원됨을,제23장에서는모든추론이제1격전칭추론으로환원됨을‘메타정리’로서논의한다.본론의두번째부분은‘추론을만드는방법’으로제27장부터제31장까지이어진다.세번째부분은‘추론의환원및분석’으로제32장부터제46장까지를포함한다.아리스토텔레스는논증이나변증술에서이루어진추론의형식을제1-3격총14식추론형식으로전환하여,그논리형식을밝히고자한다.이과정에서환위규칙의적용,전제의순서변경,귀류법등을사용하여모든타당한추론이제1격의기본형식으로환원될수있음을보여준다.제2권은추론의파생형태에대한논의,추론에서의오류를둘러싼문제,전통적논의의추론적구조분석등의내용을다룬다.
『분석론전서』는이후십수세기동안논리학연구의기초가되었으며,오늘날에도형식논리학의출발점으로평가받고있다.현대의수리논리학과기호논리학이발전한이후에도,아리스토텔레스의업적은여전히논리학의기본토대로여겨진다.
아리스토텔레스연구로박사학위를받고『토피카(변증론)』등여러저술을원전에서우리말로옮긴김재홍교수의번역으로서광사에서출간한국내최초완역판『분석론전서』는본문밑에상세한주석을달아독자들의이해를돕고,본문앞에는옮긴이의‘해제’를두어이책에서다루고있는형식논리학에관한예비지식을익힐수있도록했다.책뒤에는주요용어를색인으로정리하였고,부록으로제1권에서술된추론의형식들을목록으로정리하였다.