속독속해 일본어 중급 UP

임영철

저자 임영철은 오사카대학 대학원 석, 박사 졸업, 학술 박사
도쿄대학, 오사카대학, 일본 국립 국어 연구소 특별초빙객원연구원
사이타마대학 대학원 객원교수
前, 한국일본어학회 회장
現, 중앙대학교 일어일문학과 교수
일본저서 [在日、在米韓?人および韓?人の言語生活の?態](くろしお出版)
[韓?の日常世界?生活、社?、文化の基礎知識](ベスト新書)
한국저서[在外韓國人의 社會言語學的硏究](중앙대학교 출판부)
[日本語學의 理解](공역, 시사일본어사)
[社會言語學의 方法](공역, 시사일본어사)

머리말
이 책의 구성과 특징
목차

１課　原宿?
　　본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

2課　身?を動かす?しみ
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

3課　ゴリラの建前と本音　
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

1-3과 종합문제

4課　「タ」と「ハタケ」
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

5課　日本人の1年
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

6課　茶の話　
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

4과-6과 종합 문제

7課　日本語の特?
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

8課　運というもの
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

9課　お付き合いの潤滑油は笑顔
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

7과-9과 종합 문제

10課　創造性について
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

11課　長く眠って、長く起きているのは人間だけ
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

12課　血液型性格判?の怪
본문
본문에서 체크할 중요 표현
연습문제
연습문제에서 체크할 새로운 표현

9과-12과 종합 문제

부록 : 본문 번역, 중요 표현 번역, 연습문제 종합문제 정답, 중요 표현 색인, 단어 색인

초중급 정도의 일본어 능력을 가진 학습자들이 신일본어능력시험(JLPT), JPT, EJU 등 각종 시험 준비와 독해능력 향상을 위해 공부할 수 있는 책입니다.
책, 잡지, 신문, 인터넷 등 최근 일본에서 여러 매체에 실렸던 글 가운데 학습 효과가 큰 글들을 엄선해 본문을 구성했습니다. 실제적인 일본어 능력 습득에 도움이 되고 지속적으로 흥미를 가지고 학습할 수 있을 뿐만 아니라 현재 일본인들의 살아있는 생활상을 엿볼 수 있도록 했습니다. 또한 단순히 본문 지문을 읽고 문제만 푸는 기존의 독해 책들과 달리, 반드시 익혀야 할 일본어 표현들에 대한 자세한 문법 설명을 제시하여 혼자서도 학습할 수 있도록 구성하였습니다. 본문 해설과 문제 풀이를 통해 문장을 빨리 읽고 빨리 이해할 수 있는 속독속해 능력을 키울 수 있도록 했습니다. 또한 유사한 의미를 갖고 있는 일본어 표현들은 관련 예문들을 제시하여 한국인 학습자가 오류를 범하지 않도록 설명하고 있습니다. 이는 여러분을 상황에 맞는 일본어 사용의 길로 안내할 것입니다.
<속독속해 일본어 중급 UP>은 독해 학습용 교재이지만, 네이티브가 본문 내용을 녹음한 MP3파일과 ebook을 무료로 제공하기에 듣기 연습도 함께 할 수 있는 일석이조의 교재입니다. 본 교재의 학습 교구들을 열심히 활용하여 학습하면, 본인도 모르는 사이에 일본어 실력이 향상될 것입니다. 이 책의 구성과 특징을 보면 다음과 같습니다.

첫 번째. 본책
총 12과로 구성하였습니다. 각 과별로 일본어 속독속해에 필요한 표현들의 설명을 제시하여 기존의 독해 교재와는 다른 차별성을 두었습니다. 학습자의 일본어 실력에 자신감을 불어넣어 줄 ‘연습문제’는 각종 일본어 시험을 망라한 문법적인 문제를 다뤘으며, 3개의 과가 끝날 때마다 배치한 종합문제를 통해 듣기와 쓰기 연습을 할 수 있게 하였습니다. 학습의 편의를 제공하기 위해 본문 해석을 부록으로 실었습니다.

두 번째. 특별부록으로 보이스북 CD(XDF ebook) 1장
종이책과 똑같은 내용을 컴퓨터 화면상에서 볼 수 있는 ebook은 특별부록입니다. 종이책을 펼치지 않고서도 컴퓨터를 통해 학습할 수 있는 환경을 만들어 드립니다. 각 과마다 네이티브의 발음으로 녹음된 본문 내용을 실어 일본어 청해 실력 향상과 발음교정에도 탁월한 도움을 드립니다.

세 번째. 네이티브 녹음 MP3 무료다운로드
본문 내용을 네이티브의 생생한 발음으로 녹음한 MP3 파일을 니혼고팩토리 홈페이지(www.langfac.com)를 통해 무료로 다운로드 받으실 수 있습니다.