피스메이커를 위한 4개 국어 성구 33(1) (Language Triathlon for Peacemakers)

Dongmin Kim, Jiayi Xu, Kayo Nonaka

Dongmin Kim completed an M.A. in Korean Second Language Pedagogy from Korea University and holds a Ph.D. in Korean linguistics from the University of Hawai‘i at Manoa. He is a Certified OPI Tester from ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages). Before coming to NYU in 2015, he taught at Middlebury College and the University of Hawai‘i at Manoa.(dk110@nyu.edu)

01 Matthew/마태복음/马太福音/マタイの福音書 5:9
02 Matthew/마태복음/马太福音/マタイの福音書 5:48
03 Matthew/마태복음/马太福音/マタイの福音書 6:33
04 Matthew/마태복음/马太福音/マタイの福音書 16:16
05 Mark/마가복음/马可福音/マルコの福音書 10:45
06 Luke/누가복음/路加福音/ルカの福音書 12:15
07 John/요한복음/约翰福音/ヨハネの福音書 1:12
08 John/요한복음/约翰福音/ヨハネの福音書 3:16
09 John/요한복음/约翰福音/ヨハネの福音書 11:25, 26
10 John/요한복음/约翰福音/ヨハネの福音書 14:6
11 John/요한복음/约翰福音/ヨハネの福音書 17:3
12 John/요한복음/约翰福音/ヨハネの福音書 20:31
13 Acts/사도행전/使徒行传/使徒の働き 1:8
14 Acts/사도행전/使徒行传/使徒の働き 4:12
15 Acts/사도행전/使徒行传/使徒の働き 20:24
16 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 1:16
17 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 3:23
18 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 5:8
19 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 8:1, 2
20 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 8:9
21 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 8:15
22 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 10:9,10
23 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 11:36
24 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 12:1, 2
25 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 14:8
26 Romans/로마서/罗马书/ロ-マ人への手紙 14:17
27 1 Corinthians/고린도전서/哥林多前书/コリント人への手紙第一 1:18
28 1 Corinthians/고린도전서/哥林多前书/コリント人への手紙第一 6:19, 20
29 1 Corinthians/고린도전서/哥林多前书/コリント人への手紙第一 12:3
30 2 Corinthians/고린도후서/哥林多后书/コリント人への手紙第二一 4:5
31 2 Corinthians/고린도후서/哥林多后书/コリント人への手紙第二一 5:5
32 2 Corinthians/고린도후서/哥林多后书/コリント人への手紙第二一 5:15
33 2 Corinthians/고린도후서/哥林多后书/コリント人への手紙第二一 5:17