까보 까보슈 - 문지아이들 3

다니엘페나크

None

1.더러운개!
2.이상한분위기
3.출생
4.시컴댕이
5.여주인?
6.도시
7.조심해,쥐야!
8.산뜻한기상!
9.개수용소
10.진짜두려움
11.코맹맹이
12.가재,무그리고태양
13.나만의개
14.잘길들여진여주인
15.갈매기만세!
16.이름짓기
17.토하는개
18.내개?어떤개?
19.자존심
20.도망
21.하이에누
22.하이에나닮은개와멧돼지닮은남자
23.유일한해결책은유혹
24.뒤죽박죽인아이들
25.너무행복해서……
26.개들의묘지
27.이탈리아,예술가그리고이집트고양이
28.사과!
29.사과와개
30.개집
31.창문으로던져진개
32.길에서
33.하이에누의그늘아래
34.몇명의친구들
35.무단침입
36.진주만공격
37.그리고이제그들을기다린다
38.아!가엾은사과!
39.신나는미래!

쓰고나서
옮기고나서

까보까보슈』윤정임옮김)는『산문파는소녀』『말로센씨』등으로프랑스비평가들의시선을집중시키면서문학성과대중성에서두루인정받고있는다니엘페나크의첫어린이책입니다.

개를쉽고친근하게부르는프랑스어인‘까보까보슈’라는제목에서짐작할수있듯이이책은개들의이야기입니다.아니철저히개의시선으로만그려지는개와사람들의이야기입니다.파트라슈나래시같은멋진이름대신썰렁한‘개’란이름의주인공개가단지못생겼다는이유로주인에게버려져거리를떠돌다가수용소에갇히게되고,거기서만난꼬마여주인과그가족들과함께살면서겪게되는여러사건들을통해,우리나라개못지않게수난당하는프랑스개들의이야기가흥미진진하게펼쳐집니다.

다니엘페나크는시종일관유머와익살을잃지않으며어떻게개와사람이참다운우정을나누게되는지보여줍니다.