Hanji

Hanji

$35.00
Description
실험을 토대로 쓴 『한지: 아름다운 우리 종이』. 2002년에 출간한 <우리가 정말 알아야 할 우리 한지>를 전면 개정한 책이다. 전통 한지의 태동기인 삼국시대부터 고려, 조선을 거쳐 현대에 이르는 한지의 역사를 체계화하고, 그 제작 방법과 현대적 활용 방안까지 300여 장의 사진과 함께 자세하게 설명하였다. 또한 내구성, 통기성, 유연성, 단열성, 습도조절능력 등 한지의 우수성을 물리적, 화학적 실험을 통해 입증하였다. 특히 인간문화재 장용훈 선생님이 직접 만든 우리 한지 11종의 샘플을 수록하여 독자가 직접 보고 만지면서 한지의 아름다움을 느낄 수 있도록 구성하였다.
저자

이승철/숀게일

저자:이승철
1964년강원도원주에서태어나서울대학교미술대학에서동양화를전공하고서울대학교대학원에서석사학위를받았다.1990년이후부터경북대,영남대,강원대,서울대,이화여대등에서한지에관한강의를했으며1996년에는한지부분에서한솔파텍자문위원,통산부첨단과제선정심위위원으로있었다.

1992년부터지금까지다수의단체전과개인전을통해한지,자연염색,고유의미술재료를일반인에게소개하는일을꾸준히하고있다.2009년에는20년넘게꾸준히수집한한지유물8,000여점을원주역사박물관에기증하기도하였다.

2012년현재동덕여자대학교미술대학회화전공교수이자간송미술관상임연구위원이다.저서로는<종이만들기>,<자연염색>,<우리가정말알아야할우리한지>등이있다.  

편자:숀게일
영국UniversityofNottingham에서철학을전공하였다.대전정부청사와한국전력연구소(KEPCO)에서비즈니스영어/회화를강의하였다.농림수산부주관한식세계화프로젝트영문번역담당(‘08년,‘09년연속),청와대영부인김윤옥여사미국순방한식오찬영문번역,KorailKTX매거진고정번역등왕성하게활동하고있다.현재한국전력기술(KEPCOE&C)에서원자로설계단비즈니스영어강의를하고있다.  

역자:손다연
대구계명대학교에서한국어문학과를졸업하였다.전)한국수자원공사원자력발전기술원(NETEC)에서강의를하였으며,농림수산부주관한식세계화프로젝트영문번역담당(‘08년,‘09년연속),청와대영부인김윤옥여사미국순방한식오찬영문번역,KorailKTX매거진고정번역등번역가로활동하고있다.현재대전원자력연구원내한국전력기술(주)전속번역사이다.  

목차

추천의글5
머리말6

I.종이란무엇인가?
종이의기원15
종이의전래20
종이의원료23

II.한지의역사
한지의어원39
한지의전래41
삼국시대45
통일신라시대49
고려시대51
조선시대60
근대82
현대90

III.종이만들기
전통한지만들기97
양지만들기178
한지와양지비교188
한지와중국지.일본지비교193

IV.한지의우수성
무구정광대다라니경209
한지의과학성215

V.한지의활용
미술재료로서의한지229
화선지234
생활공예로서의한지237

VI.한지의미래
현재쓰이는한지의문제점261
한지의현황과발전방향272

부록
한지용어282/한지의종류284/한지이름분류표291/한지관련웹사이트292/온라인쇼핑몰293/한지판매상점293/참고문헌294/찾아보기300

출판사 서평

‘아름다운우리종이,한지’한글판.영문판동시출간!
한국화가이승철의20년한지연구의결정판


자연염색.염료.먹등우리고유의미술재료를꾸준히연구해온이승철교수(동덕여대미술학과회화전공교수,간송미술관상임연구원)가20년동안모은방대한자료를바탕으로아름다운우리종이한지의글을집대성하였다.동양화를전공한뒤한지에매료되어‘한지박사’‘종이연구가’로활동하는지은이의관심은우리네종이‘한지’의우수성을현대에되살리는일이다.6개월간한지공장을직접운영하며전통한지를직접만들어보기도하고,쪽물들인감지를만들기위해쪽을심어물들이는공정까지몸소실천하였다.2009년에는우수한한지문화를여러사람에알리기위해그동안모은한지유물8,000여점을원주역사박물관에기증하였다.
그런실험을토대로쓴<한지:아름다운우리종이>는2002년에출간한<우리가정말알아야할우리한지>를전면개정한책이다.이번에내용을보완하여다듬으면서새롭게디자인하였고,우리한지문화의우수성을해외에알리고자영문판<Hanji:EverythingYouNeedtoKnowaboutTraditionalKoreanPaper>도함께출간하였다.
<한지:아름다운우리종이>는전통한지의태동기인삼국시대부터고려,조선을거쳐현대에이르는한지의역사를체계화하고,그제작방법과현대적활용방안까지300여장의사진과함께자세하게설명하였다.또내구성,통기성,유연성,단열성,습도조절능력등한지의우수성을물리적,화학적실험을통해입증해보였다.특히책에는인간문화재장용훈선생님이직접만든(화선지,기계지제외)우리한지11종(자연염색한감지.황지.적색지와외발도침지,외발지,쌍발지,문양지3가지,화선지,기계지)샘플을수록하여독자가직접보고만지면서한지의아름다움을느낄수있도록하였다.

■천년의세월에도변하지않는우리종이,
구텐베르크의금속활자본성경종이보다우수한한지

세계최고의목판인쇄본‘무구정광대다라니경’두루마리.1966년에발견되어세상을놀라게한두루마리의지질은닥종이였다.석가탑사리함안비단보에싸여있던‘무구정광대다라니경’은1,200여년의세월을탑속에서보내고도좀먹기는커녕두루마리일부가닳아떨어졌을뿐그형체를오롯이보존하고있었다.지은이는그당시(제작연대704~751년)우리제지기술이중국보다우수했음을보여주는대표적인사례로‘무구정광대다라니경’을꼽으면서한지의인열강도(종이를옆으로찢었을때견디는힘),인장강도(종이를위아래로잡아당겼을때버티는힘),방향성(섬유가어떻게얽혀있는지),먹의흡수성과번짐성,통기성,방음성,단열성등을과학적으로입증해보였다.

■전통의맥을현대적감각으로되살린한지의활용
한지는닥나무를베고찌고,삶고,말리고,벗기고,삶고,두들기고,고르게섞고,뜨는등아흔아홉번손질을거친후마지막사람이한번더만져야완성된다고하여백지(百紙)라고도불렀다.책에서는한지의주원료와부원료를설명한뒤,발과발틀등기본도구들을손수만드는방법에서부터원료를풀고,종이를뜨고,압착.건조하는전통한지만드는과정을옛모습그대로재현하였다.
요즘에는닥나무대신우유팩,청바지자투리,허드레종이등우리가일상생활에서구하기쉬운섬유재료를이용해일반인도쉽게한지를활용할수있다.간단한종이만들기,재미있는종이만들기(꽃잎종이만들기,양파껍질종이만들기,청바지를이용한재생지만들기,허드레종이를이용한재생지만들기)등지은이가수년에걸쳐직접개발한방법을소개하였다.도판과상세한설명이붙어있어누구나기본도구와재료만갖추면따라할수있다.

■생활공예로서의한지,생활속다양한쓰임새
전통문화속한지공예이야기를사진과함께설명하였다.한지를여러겹덧발라만든틀에다양한색지로옷을입힌다음여러가지무늬를오려붙인색지공예,나무로골격을짜거나뼈대를만들어안팎으로종이를여러겹바르는지장공예,종이를여러겹붙여두껍게만드는후지공예,종이를잘게찢어물에불린뒤물과섞어일정한틀에부어넣거나덧붙이는지호공예,가위나조각칼을사용하여한지를오려붙여완성한전지공예등선조들은다양한방법으로생활과연관된공예품을만들었다.색실첩,예물함,서류함,안경집,족두리,반짇고리,표주박,종이옷,조족등,종이항아리와그릇류,삼층장,지승바구니와지승자리,지승팔각반등종이로만든생활용품을소개하였다.지은이가원주역사박물관에기증한8,000여점의한지유물중일부를볼수있다.

■한지관련웹사이트,한지판매상점소개
한지관련정보가한곳에

한지용어해설,한지의종류,한지이름분류표를정리해넣었다.또한인터넷상에서바로확인할수있는한지관련웹사이트와인사동에위치한한지판매상점의연락처를수록하였다.한지에관심있는사람들이궁금해하는정보와꼭알아야하는정보등각종한지관련정보를충실하게다뤘다.
해마다전주에서는종이축제가열린다.한국문화에관심있는외국인들이많이찾아오며,전국에서한지와우리문화를접목시킨문화상품으로한지의우수성을세계에소개하는데힘쓰고있다.그러기에한지영문판<Hanji:EverythingYouNeedtoKnowaboutTraditionalKoreanPaper>는우리전통문화를세계에널리알릴수있는좋은기회가될것이다.