내 언어에 속지 않는 법(리커버)

내 언어에 속지 않는 법(리커버)

$14.00
Description
세상에 없는 커리큘럼의 조금 독특한 언어 수업,
『내 언어에 속지 않는 법』 리커버 출간!
『내 언어에 속지 않는 법』이 저자의 새 글을 더하고 본문 및 표지 디자인도 새롭게 하여 개정판으로 다시 태어났다. 이 작업에는 타이포그래피 연구자이자 작가 유지원이 디자이너로 나섰다. 지적인 호기심을 자극하는 타이포그래피 디자인의 표지가 눈에 띈다. 디자이너는 영어와 두 층위의 한국어가 세 층의 레이어를 이루게 했고, 이 세 단계의 층위를 표지에 펼쳐 서로의 역학관계가 드러나게 했다. 상처를 주는 한국어의 관습적인 표현들을 책 속에서 골라 창백한 은별색 말풍선에 넣었고, 그 뒤로 영어가 ‘Language Learning for the Heartbroken(한국어에 상처받은 이들을 위한 언어 수업)’이라는 사실상의 부제를 선언하며 단단하고 견고한 힘으로 받쳐낸다. 한국어와 영어 바이링구얼인 저자의 이름과 목소리가 그 위를 힘차게 가로지른다. ‘내 언어에 속지 않는 법’을 지금부터 알려주겠다고.
저자

허새로미

어릴때부터질문하기를좋아했다.세상의어느불의보다질문을차단당하는것을가장못견뎌한다.대학을졸업하고7년간토플강사로일하다미국으로떠났고,뉴욕대학교에서영어교육으로석사학위를받았다.유학길에오를때에는그저돈잘버는강사가되려는생각이었지만뉴욕에서다양한국적과문화의사람들을가르치며바이링구얼리즘에눈을떴다.돌아온후한국어와영어의차이점에바탕을둔소통중심의강의스피크이지(SpeakEasyEnglish)를운영하고있다.이중언어가우리의삶을좀더견딜만한것으로만들어준다고확신한다.저서로『죽으려고살기를그만두었다』가있다.

목차

-들어가며

1부.나를속이는말
-스몰토크의힘
-눈치가말해주지않는것들
-한국어는지면안되는언어
-정이란무엇일까
-손찌검이들어오는자리
-차라리입을다물게되는순간
-눈치말고맥락챙기자
-우리는왜시도때도없이무시하고무시당할까
-말의배신
-감동실화?어떤감정이‘감동’일까
-목적을감춘이상한질문들
-내가드세고당돌하고맹랑하다고말하는당신에게
-바이링구얼리즘,이중언어의그늘안에서기
차례
2부.영어라는렌즈
-나쁜버릇에도이름이있다
-억울함을쪼개고쪼개면
-가짜공포분리하기
-감정에대응하는언어가없을때생기는일들
-뭘잘해야만울수있나요
-누르스름과누리끼리는정말색깔이름일까?
-한국인의기분KIBUN
-어느외로운밤시리와의대화
-영어로이력서를써보아야하는이유
-똑바로서라는지시의암담함
-어느언어에나있는수퍼파워
-외국어를말하는나는다른결정을내린다
-질문하는언어

-나가는말