1984년 (양장본 Hardcover)

조지오웰

저자이자본명이에릭아서블레어(EricArthurBlair)인조지오웰(GeorgeOrwell)은1903년영국식민지인인도벵골의작은마을모티하라에서하급공무원의아들로태어났다.경제적으로넉넉하지는않았지만당시영국중상류층자제들의전형적인코스를따라명문사립학교인세인트시프리언스와이튼학교에서교육을받았고,졸업후에는대학진학을포기하고제국경찰이되어식민지버마로갔다.버마에서보낸5년은이후그의삶을결정짓는데큰영향을미쳤다.영국으로다시돌아온그는안정된경찰직을그만두고본격적으로작가활동을시작했다.작가로서그의관심은늘하층계급을향해있었다.작가가되겠다고결심한이후그는런던과파리의노동자지구에살며접시닦이,계절노동자,노숙등밑바닥생활을전전했다.이때의경험을생생하게묘사한것이『파리와런던에서의밑바닥생활』(1933)이다.이어버마시절의경험을바탕으로첫번째소설『버마시절』(1934)을발표했다.그가작가로서의소명을분명히한것은1936년스페인내전참전경험을통해서였다.취재차스페인에들어갔다가프랑코파시스트정권과싸우기위해통일노동자당의용군에자원했던것이다.그러나여기에서그는스탈린정권의지원을받은공산주의자들이한때의동지였던사회주의자와아니키스트들을무자비하게축출하고제거하는사태를목격했고,그자신도좌파내부의싸움에휘말려총상을입고체포될뻔했다가가까스로탈출했다.이일로그는스탈린공산주의와전체주의가서로다르지않음을절감했다.그리하여전체주의의위험성을경고하고사회주의의본령을환기시키는것이작가로서자신의소명이라고여기게되었다.그런소명의식이가장뚜렷하게발휘된작품이바로『동물농장』(1945)과『1984년』(1949)으로,이들작품으로그는20세기가장영향력있는작가의반열에올라섰다.오웰은작가로산20여년동안여섯권의소설과,세권의르포르타주,두권의에세이집을냈고,그밖에도각종신문잡지에열정적으로글을썼다.1950년47세의나이로결핵으로생을마쳤다.

제1부
제2부
제3부
부록:새말[新語]의원리

주
해설:낯익은미래의경고
판본소개
조지오웰연보

20세기가낳은반유토피아문학의최고걸작!

1999년모던라이브러리선정,‘20세기100대영문학’
2005년「타임」선정‘20세기100대영문소설’
2009년「뉴스위크」선정‘역대세계최고의명저’2위

20세기의본질을가장잘담아냄으로써유수의기관에서선정하는최고명저목록에빠짐없이오르는『1984년(NineteenEighty-Four)』이을유세계문학48권으로출간되었다.이작품은조지오웰의생애마지막작품으로,『동물농장』과더불어전체주의가지배하는미래사회에대한섬뜩한상상을보여주는대표작이다.또한헉슬리의『멋진신세계』,자미아틴의『우리』와함께20세기3대반유토피아문학으로꼽히기도한다.

오웰은1936년스페인내전당시취재차스페인에들어갔다가프랑코파시스트정권에맞서싸우는의용군에자원했다.그러나여기에서그가마주친것은분열된공산당투쟁이었다.소련스탈린정권의지원을받은공산주의자들이한때의동지였던사회주의자들과아나키스트들을무자비하게축출하고제거하는사태를목격하면서그는처음으로스탈린공산주의와전체주의가다르지않음을,진정경계해야할대상은전체주의임을깨달았다.

20세기초세계를휩쓸고있던거대한힘인전체주의의위험성을절감한오웰은,이를경고하는것이작가로서자신의소명이자진정한사회주의자의책무라고믿게되었다.그자신이한에세이에서밝혔듯이,“1936년이후나의모든진지한저작은직접적으로든간접적으로든전체주의에반대하고민주사회주의를지지”하기위한것이었다.이러한소명의식이가장뚜렷하게발휘된작품이바로그의마지막소설인『1984년』이다.

작품의무대인오세아니아는모든것이당에의해통제되는초거대국.이곳에서당은절대적인존재로,사람들의일거수일투족은텔레스크린에의해철저히감시당한다.개인의생각과감정과기억뿐만아니라,상식과역사도당에의해철저히조작되고만들어진다.주인공윈스턴스미스는이곳진리부기록국의서기로,런던의승리맨션7층에산다.‘2더하기2는5’가진리라고강변되는세상에맞서그는위험을무릅쓰고일기를쓰고,자유를동경하고,줄리아와인간적인사랑을나누고,채링턴씨의골동품가게에비밀아지트를얻고,오브라이언의서재에서반체제지하조직인형제단에가입하며반역을시도하는데…….

이작품의초판은1949년영국세커앤드월버그에서출간되었으며,본번역은이영국판본에의거했다.이미많은번역본이나와있지만,을유세계문학은‘논문에인용할수있는수준의’엄밀한번역을지향하는만큼원문을손상시키지않고작품고유의맛을살려진정한정본이되기위해심혈을기울였다.

“『1984』는내작품인『멋진신세계』보다미래세계를더욱실감있게표현했다.”
-올더스헉슬리

“어떤면에서『1984년』은『동물농장』의성공에가려진피해자다."
-토머스핀천

“20세기는두개의지옥버전-『1984년』의강압적인전체주의국가와『멋진신세계』의쾌락주의천국-간의경쟁같았다.1989년베를린장벽이붕괴되면서잠시멋진신세계가승리하는것같았지만,9·11과더불어세상은두개의모순되는디스토피아를동시에직면하고있는것같다.”
-마가렛애트우드