조니 미첼 삶을 노래하다 - 현대 예술의 거장

데이비드야프

저자:데이비드야프
1973년미국댈러스에서태어났다.『네이션』,『하퍼스매거진』,『뉴욕타임스』,『슬레이트』,『뉴욕』,『빌리지보이스』,『데일리비스트』,『북포럼』등여러매체에기고를해왔고,2012년에는로저섀턱평론상을수상했다.『매혹의리듬:미국문학으로재즈읽기FascinatingRhythm:ReadingJazzinAmericanWriting』,『밥딜런:완전히알려지지않은사람처럼BobDylan:LikeaCompleteUnknown』의저자이기도하다.영문학박사로,현재시러큐스대학교의인문학부교수로재직중이다.

역자:이경준
서울에서태어나서강대학교에서영어영문학을전공했다.현재한국대중음악상선정위원으로있고네이버,벅스뮤직,지니등다양한매체에서음악관련글을쓰고선곡을맡고있다.공동저작으로『한국대중음악명반100』이있고,역서로는『WishYouWereHere:핑크플로이드의빛과그림자』,『광기와소외의음악:혹은핑크플로이드로철학하기』,『스미스테이프』등이있다.

추천의글/이책에대한찬사

서문.영원한것은없다/1.차라리춤이나추겠어/2.바람이나를데려다주리라:여성의교훈/3.내일도나를사랑해줄까/4.흔해빠진현대판동화/5.정체를드러내지마/6.연금술사레너드코언/7.경험했나요/8.《구름Clouds》/9.우리집/10.《계곡의여인들LadiesoftheCanyon》/11.모래/12.《블루Blue》/13.붕괴와도약사이에서/14.선샤인코스트/15.《장미를위해ForTheRoses》/16.이뤄질수없는사이/17..《구애와스파크CourtandSpark》:뭔가이상한일이생겼다/18.《통로의마일스MilesofAisles》/19.여왕들의여왕/20.《헤지라Hejira》와상실의미학/21.광인의지혜/22.미러볼/23.《돈후안의철부지여식DonJuan’sRecklessDaughter》/24.《밍거스Mingus》/25.대담한계집/26.《야생동물은빨리달린다WildThingsRunFast》/27.《냉혹한세상DogEatDog》/28.응급실에서/29.폭격을멈춰요/30.격동/31.극장에서만나/32.커튼콜/33.이열차처럼

참고문헌/감사의말/옮긴이의말/찾아보기

우리가몰랐던‘인간조니’의새로운이야기
그여정을수놓은수많은사람과사연들

이상의이야기는이책의얼개이자인터넷검색으로도찾을수있는사실들이다.여기서이책은더나아가우리가잘몰랐거나오해했던사실들을더해조니미첼에관한완벽한이야기를완성한다.어릴적에발병한소아마비,뜻하지않은출산과입양,힘겹게감내한데이트폭력등순탄치않은개인사는물론스튜디오녹음과투어중에겪은갈등,우상마일스데이비스와의충격적인첫만남등다양한‘음악야사’를두루아우른다.여기에근70년동안이어진애연가경력과깜짝놀랄만큼신랄한입담은기대이상의재미를준다.결국‘전설의싱어송라이터’라는범접할수없는이미지는‘인간조니’라는친숙한이미지를만나훌륭한시너지를낳는다.
더불어조니에게영감의원천이된끊임없는연애담은확실한흥미포인트로작용한다.실제로조니는음악활동과연애를‘병행하다시피’하는데,데이비드크로스비,레너드코언,그레이엄내시,제임스테일러,잭슨브라운,돈에일리어스,재코패스토리어스등그대상의면면부터화려하다.그리고조니는이들과사랑을속삭이는동시에명작을꾸준히탄생시켜나간다.첫남편척미첼과의어두웠던결혼생활을반추한,작사스타일을놓고레너드코언과갈등을일으킨,그레이엄내시를그린곡으로추정되는등연애담에서비롯된명곡탄생기는흥미로울수밖에없다.
여기서짐작할수있듯이이책은주인공조니미첼을둘러싼‘주연급조연들’의이야기가봇물을이룬다.조니의연인들을차치하고라도록의거물들이조니의광팬임을자처하고나서기도하고(지미헨드릭스,지미페이지),재즈의거장들이조니와작업하면서남다른음악성을자랑하기도한다(허비행콕,팻메시니).10대시절부터조니의공연을보러다니고그녀에게팬레터까지쓴것은물론자신의가사에서그녀를언급하기까지한가수프린스의사례는꽤인상깊다.이모든이야기가어우러지면서조니미첼의평전은때에따라영미음악계의시대상을담은역사서로치환되기도한다.

저명한음악평론가인저자의끈기와필력이빛나는역작
한국에최초로소개되는조니미첼이야기

한인물의평전이이토록다채롭고생생할수있는가장큰이유는역시저자의수고와필력덕이다.서문에나타난것처럼음악평론가인저자는조니미첼을2007년에처음만났고,이후약10년동안발품을팔아조니를비롯한그녀의여러지인을인터뷰했다.레너드코언,데이비드크로스비같은과거의연인들은물론주디콜린스,존바에즈,샤카칸처럼조니와특별한인연이있는여성가수들까지만나그들의오랜기억을끌어냈다.여기에저자는각종문헌을참고하고정리한내용을보태탁월한글솜씨로하나의이야기를엮어냈다.조니미첼을이해하는데노랫말이큰비중을차지함을고려할때,무엇보다저자가영문학박사로서가진전문적인지식이텍스트분석에큰역할을했을것이다.
테일러스위프트,케이티페리,해리스타일스…….요즘도조니미첼이자신에게큰영향을미쳤다고고백하는젊은가수가적지않다.노랫말에담긴섬세한서사와장르를불문한독창적인음악이시대를초월한힘을발휘한결과다.이책은조니와그녀의음악을둘러싼모든것을말해준다.한국에최초로소개되는조니미첼평전이자이미영어권에서는수작으로공인된이책은팝·재즈팬을비롯한많은독자의마음을사로잡을것이다.