해외 한국학 백서(2018) (양장본 Hardcover)

한국국제교류재단

1991년12월‘한국국제교류재단법’에의하여설립된한국국제교류재단은해외한국학진흥,국제협력네트워킹및문화예술교류를통해공공외교사업을펼쳐왔다.KF는대한민국유일의공공외교전문기관으로서,앞으로도한국의역동적인모습을세계인과나누고국제사회에기여하는사업을확대하고자한다.

[글로벌한국학진흥]
ㆍ한국어·학강좌운영지원
ㆍ외국교육자한국학워크숍
ㆍ펠로십지원
ㆍ한국연구자료지원사업

[국제협력네트워킹]
ㆍ글로벌인적교류
ㆍ세미나및포럼
ㆍ해외정책연구및민간외교단체지원

[문화·예술교류]
ㆍ한국문화·예술해외소개
ㆍ세계문화·예술국내소개
ㆍ출판및영상사업

발간사
일러두기
KF해외한국학지원의성과

I.해외한국학지역별현황논문
01.북미-클라크W.소렌슨_워싱턴대학교교수
02.중남미-김원호_한국외국어대학교국제지역대학원교수
03.유럽-이은정_베를린자유대학교한국학연구소소장
04.일본-이종원_와세다대학교수
05.중국-채미화_옌볜대학(연변대학)교수
06.러시아-S.O.쿠르바노프_상트페테르부르크국립대학교한국학과학과장
07.CIS/코카서스-전문이_트빌리시자유대학교KF한국어객원교수
08.중앙아시아-장호종_카자흐스탄국제관계및세계언어대학교KF객원교수
09.동남아시아-김홍구_부산외국어대학교교수
10.남아시아-김도영_국립JMI대학교한국학소장
11.대양주-최혜월_호주국립대학교한국학교수
12.아프리카·중동-김지혜_아랍에미리트연방대학교KF객원교수

II.해외한국학분야별현황논문
1.한국문학-권영민_서울대학교명예교수
2.사회과학-데이비드C.강_남가주대학교한국학연구소소장
3.한국어교육-이해영_이화여자대학교외국어교육특수대학원장

III.해외한국학대학별상세현황
1.남미|2.대양주|3.동남아시아|4.동북아시아|5.북미|6.서남아시아|7.서유럽|8.아프리카|9.유라시아|10.중동|11.중미카리브|12.중유럽

부록
1.해외한국학현황조사대학목록
2.해외한국학센터목록
3.한국(어)학학회목록
4.KF해외한국학사업안내
찾아보기

2018년도해외한국학진흥을위한지침서
한국국제교류재단이엮은『2018해외한국학백서』에는2007년도에출간된해외한국학백서이후최근까지10년간의해외한국학자료들이총망라되어있다.본백서를펴낸한국국제교류재단은1991년‘한국국제교류재단법’에의해설립된공공외교전문기관으로,본백서를만들기위해1년가까이자료를조사하였다.이번백서에는한국국제교류재단이전문조사기관에의뢰하고조사한,해외한국학동향에관한소논문과464개처의기관현황,한국학센터와한국학회목록등이수록되어있다.이중에서한국학관련소논문은지역별,분야별로나눠모두15편이실려있다.지역별한국학소논문은모두12편으로북미,중남미,유럽,일본,중국,러시아,독립국가연합(CIS)/코카서스,중앙아시아,동남아시아,남아시아,대양주,아프리카·중동지역의한국학현황을소개하고있다.각지역별필자의소논문에는관련지역의한국학동향과현재겪고있는문제점,개선방안등이담겨있다.분야별한국학소논문은모두3편으로한국문학,사회과학,한국어교육분야로나눠한국학의현재모습과발전방향등을논의한다.백서에실린소논문의필자들은모두한국학과관련하여일선에서활동하는전문가들이라는점에서현장의생생한목소리가반영되어있는것이특징이다.이처럼현장성과전문성을살린소논문들은한국학을연구하는단체나학자,나아가한국학진흥을위한정책입안자들에게꼭필요한정보를제공한다는점에서의의가깊다.
백서에실린해외대학별한국학상세현황에서는한국학과관련있는464개처의주요대학현황을좀더심층적으로분석하고있다.여기에는각대학의설립연도,한국학과정분류,강의목록,한국학담당자이름과직책,한국학관련교수명단,한국학센터의유무와관련정보등다양한자료들이담겨있다.조사시점은2016년도가을학기기준이며,2017년도봄학기내용도일부포함되어있다.

최신의해외한국학관련현황을집대성한책
『2018해외한국학백서』에는그간한국학을알리고진흥시키기위해여러활동을펼친한국국제교류재단이수집한다양한정보들이담겨있다.이를위해한국국제교류재단은2012년부터재외공관들의협조를받아해외한국학기초현황자료를모으는한편,500여곳의심층조사대상기관을선정해전문해외조사업체를통해이메일로설문지를발송했다.아울러한국학강좌를비학위과정으로운영하고있는기본조사대상900여곳을상대로는온라인조사를실시하였다.이처럼본백서에는전문조사기관과전문조사인력을활용하고,시간과비용등을투자해모은최신정보들이한눈에파악될수있도록정렬하고배치했다.이밖에부록에는한국학센터목록과한국(어)학학회목록등이실려있다.또한여러자료들을일목요연하게표로구성했으며대학목록을대륙별,국가별,대학별로나눠가나다순으로정렬해찾기쉽게배치했다.해외한국학대학별상세현황앞에는464개처의주요대학목록과해당페이지를기입해원하는대학의자료를손쉽게찾아서볼수있도록구성했다.이외에도해당대학사이트및한국학관련사이트의주소가포함되어있어독자들이좀더손쉽게관련자료를추가로찾아볼수있도록배려했다.
한국학관련자료가총망라되어있는이백서는자료수집과편집,제작에만1년가까운시일이걸릴만큼방대한정보를자랑한다.따라서해외한국학의주요거점대학과핵심기관이거의모두포함되어있어한국학을연구하는학자들에게중요한데이터가될것이다.

※본백서의대학명칭속지명은외래어표기법에따라대학의영문명을한글로표기하였으며한자권(중국,일본등)의경우현지에서사용하는명칭을존중하여‘대학’으로통일했고,이외의지역은‘칼리지’를제외한나머지학교들을‘대학교’로통일했다.또한중국대학명에지명이포함될경우지명은외래어표기법에따라한글로표기하였고그외단어와괄호속대학명은독음표기하였다.