마태복음 어떻게 읽을 것인가 (예수 그리스도의 하나님 나라 복음 | 개정판)

양용의

총신대학교(BA)를졸업한후,영국LondonBibleCollege에서신학(BAHonours)과성경해석학(MA)을공부하였고,영국Oxford에소재한WycliffeHall에서신약학(PhD)을연구하였다.
개혁신학교와국제신학대학원대학교교수를역임하였고,현재는에스라성경대학원대학교의신약학교수로섬기고있다.한국복음주의신약학회회장과동학회의「신약연구」편집위원장을역임하였다.
단독저서로는JesusandtheSabbathinMatthew'sGospel(JSNTS,139;SheffieldAcademicPress,1997);?하나님나라어떻게이해할것인가?(성서유니온,2005);?마가복음어떻게읽을것인가?(성서유니온,2010);?예수님과안식일그리고주일?(개정판;이레서원,2011);?히브리서어떻게읽을것인가?(개정판;성서유니온,2016)등이있고,공동저서로는ReadingtheGospelsToday(MNTS;Eerdmans,2004);?정경으로성경읽기와본문중심적성경읽기?(성서학술마당총서,2;한국성서학연구소,2009)등이있다.역서로는Riches의?마태복음?(NewTestamentGuide;이레서원,2000)과Guthrie의?신약의핵심진리?(성서유니온,1990)등이있으며,그밖에신약학분야연구논문들이다수있다.

본서에적용된주요원칙들
용어및약어해설
서문
개정판서문
서론
1.유대적인동시에반(反)유대적인복음서
2.마태의구약사용
3.기독론
4.이스라엘과교회
5.기원
6.주의깊게구성된복음서

Ⅰ1-2장:신학적서론
1.예수님은누구이신가?(1장)
2.예수님은어디로부터오셨는가?(2장)

Ⅱ3-4장:메시아사역준비,그리고시작
1.메시아사역준비(3:1-4:16)
2.메시아사역시작(4:17-25)

Ⅲ5-7장:산상설교
1.서론(5:1-16)
2.예수님과율법(5:17-20)
3.여섯대조적교훈(5:21-48)
4.세가지종교적의(6:1-18)
5.물질에대한태도(6:19-34)
6.형제와하나님께대한태도(7:1-11)
7.황금률(7:12)
8.결론(7:13-29)

Ⅳ8-9장:기적을행하시는예수님
1.첫째세쌍의기적이야기(8:1-15)
2.첫째마무리단락(8:16-22)186
3.둘째세쌍의기적이야기(8:23-9:8)
4.둘째마무리단락(9:9-17)
5.셋째세쌍의기적이야기(9:18-34)
6.셋째마무리단락(9:35-38)

Ⅴ10장:제자파송강화
1.도입:열두사도를임명하심(10:1-4)
2.열두사도를파송하심(10:5-23)
3.예견되는박해와충돌(10:24-42)
4.결말(11:1)

Ⅵ11-12장:예수님의사역에대한다양한반응
1.세례자요한과예수님(11:2-19)
2.회개하지않는도시들에대한화(11:20-24)
3.안식으로초청(11:25-30)
4.안식일에곡식을잘라먹음(12:1-8)
5.안식일에손마른자를고치심(12:9-14)
6.하나님께서택하신종(12:15-21)
7.예수님과바알세불(12:22-37)
8.악하고음란한이세대(12:38-45)
9.예수님의진정한가족(12:46-50)

Ⅶ13장:하늘나라비유
1.하늘나라비유의목적(13:10-17,34-35)
2.씨뿌리는자비유(13:1-9,18-23)
3.밀과가라지비유(13:24-30,36-43)
4.겨자씨비유(13:31-32)
5.누룩비유(13:33)
6.보화비유(13:44)
7.진주비유(13:45-46)
8.그물비유(13:47-50)
9.집주인비유(13:51-52)
10.결말,나사렛의배척(13:53-58)

Ⅷ14-17장:메시아의지속적사역과십자가의길
1.메시아의지속적사역과그에대한반응들(14:1-16:20)
2.메시아의고난,죽음,부활(16:21-17:27)

Ⅸ18장:제자공동체에관한가르침
1.진정으로큰자(18:1-5)
2.넘어지게하는것들(18:6-9)
3.길잃은양비유(18:10-14)
4.목회적관심의실천(18:15-20)
5.개인에대한범죄의용서(18:21-35)

Ⅹ19-23장:유대에서의사역
1.예루살렘으로가시는길(19:1-20:34)
2.예루살렘에도착하심(21:1-22)
3.이스라엘지도자들과의논쟁(21:23-22:46)
4.서기관들과바리새인들에대한화(23:1-39)

XI24-25장:성전파괴와세상끝
1.예루살렘성전심판에대한교훈들(24:1-35)
2.세상끝심판에대한교훈들(24:36-25:46)

XII26-28장:예수님의죽음과부활
1.수난을위한준비(26:1-46)
2.체포와심문(26:47-27:26)
3.십자가죽음(27:27-56)
4.장사(葬事)와부활(27:57-28:20)

부록:예수님의수난과부활시간재구성
주
참고문헌
본서에서언급된고대문서설명및목록
주제색인

교회의오랜전통에서마태복음은사복음서중에거의언제나맨앞에위치해왔고,가장자주그리고가장두드러지게사용되어왔다.하지만마태복음은홀로서있는것이아니라언제나네권의복음서들중하나로존재해왔다.그래서『마태복음어떻게읽을것인가』는우선적으로마태복음을하나의고유한작품으로인지하고,전체흐름에따라본문을읽도록우리를안내한다.또한마태복음을다른복음서들과비교하며읽게함으로써공통점들과차이점들이지니는함의를생각하게한다.이러한읽기를통해독자들은마태복음을가장마태복음답게읽을수있었다.

『마태복음어떻게읽을것인가』가출판된지13년이지났다.그동안많은독자들이이책을읽고소중한의견들을전해왔다.그중어떤독자들은이책의부족한부분들을적절히지적해주었고,필자도다양한개정의필요성을느껴왔다.개정판은지금까지독자들이지적해주었거나필자가느껴왔던부족한부분들을보완하는떼주안점을두었다.

먼저,초판에서는평신도들을감안하여출처표기를최소한으로하였지만,개정판에서는되도록출처를밝히는것을원칙으로하였다.하지만많은경우에필자가참조한자료들을필자의논지에따라새롭게기술하였기에,자주출처와본서의기술사이에다양한차이는발생할수있을것이다.그리고출처를최대한정확히하는과정에서늘어나게된각주는,일부독자들의가독성을고려해,후주로돌리게되었다.(물론본문을읽으며줄곧각주를참조하는독자들에게는후주가불편할수도있을것이다.)

둘째,본문사역(私譯)을원문의형식에좀더충실하도록다듬었다.특히초판에서예수님을지칭하는삼인칭대명사를‘예수님’이라고풀어기술한경우들이많았는데,개정판번역에서는모두‘그분’이라는대명사로표기하였다.또한과거의행위를기술하는현재형동사는되도록현재형으로번역하였는데,이는읽는데좀어색하지만본문의수사학적의미를최대한살리기위해그리한것이다.

셋째,초판에서좀간략하게다루었던부분중보충이필요한부분은내용을좀더보완하였다(예.2장,주기도문).내용별로재배열하였던부분을본문흐름대로바꾼경우들도있다(예.5:21-48의여섯대조적교훈,6:1-18의세종교적의).또한논점을더명확히하기위해세부적인부분을다소다듬은경우들도종종있다(예.24:3-14).

개정판은물론초판의내용을거의유지하고있다.하지만초판이후10년넘게진행된저자의연구와강의경험이녹아들었기에,우리의마태복음이해를더풍성하게만들것이라기대된다.