셜록 홈스의 모험 (양장본 Hardcover)

아서코난도일

ArthurConanDoyle
추리소설역사상가장매력적인탐정〈셜록홈스〉를창조하여전세계의독자들을열광시킨소설가.1859년스코틀랜드에든버러에서태어났다.1876년에든버러대학교의과대학에입학했으며,졸업후의사로일하면서틈틈이집필활동을했다.1887년셜록홈스가등장하는첫작품인장편소설『주홍색연구』를발표했고,1890년두번째장편소설『네개의서명』을발표하며주목을받았다.이후1891년7월부터월간지『스트랜드매거진』에홈스가등장하는단편소설들을연재하기시작했다.이셜록홈스이야기들은폭발적인인기를끌었으며,1년후이작품들을묶어단편집『셜록홈스의모험』(1892)을출간했다.이책으로도일은명실상부한인기작가의반열에올랐고,홈스라는캐릭터의인기를불씨처럼널리퍼뜨리게되었다.독자들은냉철한성격과탁월한재능으로카리스마를뿜어내는홈스의모습에매료되었고,실제로존재하는인물이라고믿기까지했다.
1894년두번째단편집『셜록홈스의회상』을출간했으나,이제홈스시리즈를마무리하고다른책을집필하길원했던도일은이책에수록된마지막단편「마지막사건」에서셜록홈스의죽음을그렸다.그러나홈스를살려내라는수천통의항의편지가빗발쳤고,결국독자들의성화에못이겨홈스를다시부활시켜야했다.이후홈스의활약상을담은『바스커빌가의개』(1902),『셜록홈스의귀환』(1905),『공포의계곡』(1915)등을발표했다.도일은1887년부터1927년까지장편소설4편과단편소설56편으로구성된홈스시리즈를집필했다.그외에도역사소설,모험소설등여러분야의작품들을출간했으며,의료활동을하며의학서와르포를남겼다.1930년자택에서숨을거두었다.

보헤미아스캔들
신랑의정체
빨강머리연맹
보스콤계곡의수수께끼
다섯개의오렌지씨앗
입술이뒤틀린남자
푸른석류석
얼룩무늬띠
기술자의엄지손가락
독신남귀족
녹주석코로넷
너도밤나무저택

역자해설:〈셜록홈스〉라는우주
아서코넌도일연보

세계에서가장유명한탐정
셜록홈스이야기의정수를담은걸작

아서코넌도일의단편집『셜록홈스의모험』이오숙은씨의번역으로열린책들에서출간되었다.열린책들세계문학시리즈의282번째책이다.
아서코넌도일이창조한〈셜록홈스〉는명실상부하게추리소설역사상가장유명하고강렬한탐정캐릭터다.도일의홈스시리즈가독자들을열광적으로사로잡은이후,셜록홈스는영화,드라마,연극,뮤지컬등다양한매체에서끊임없이재창조되며큰사랑을받아왔다.2012년5월14일기네스세계기록은셜록홈스를문학작품속캐릭터가운데영화와텔레비전드라마에서가장많이묘사된인물로등재한바있으며,1900년셜록홈스에관한첫영화가만들어진이후홈스는스크린과텔레비전화면에250회이상묘사되었다.이사실만으로도셜록홈스는대중에게가장큰사랑을받아온캐릭터라고할수있으며,그동안무수히등장한패러디와혼성모방을생각하면셜록홈스는이미하나의유니버스를구축했다고보아도좋을것이다.
『셜록홈스의모험』(1892)은셜록홈스시리즈중첫단편집으로,〈문학사상가장위대한추리단편집〉으로손꼽히는역작이다.홈스가등장하는이야기들중에서도그정수로평가받는유명한단편소설들이담겨있으며,셜록홈스가대중의인기를얻게된데결정적인역할을한책이라고할수있다.아서코넌도일은1891년7월부터월간지『스트랜드매거진』에이이야기들을연재하기시작했다.홈스가등장하는첫장편소설『주홍색연구』(1888)와두번째장편소설『네사람의서명』(1890)이이미발표된후이기는했지만,『스트랜드매거진』에한달에한편씩연재된이단편소설들은특히폭발적인인기를끌었다.첫편인「보헤미아스캔들」이큰성공을거두었고,덕분에잡지의판매부수도크게늘기시작했다.『스트랜드매거진』의편집자허버트그린호스미스는이원고들을살펴본순간〈애드거앨런포이후가장위대한단편소설작가가등장했음을당장에깨달았다〉고전한다.이런인기에힘입어1년후이작품들을단행본으로묶어펴낸『셜록홈스의모험』은홈스라는캐릭터의인기를불씨처럼더욱널리퍼뜨렸다.홈스에게매료된독자들은그를실제로존재하는인물이라고믿기까지했다.
도일이쓴셜록홈스시리즈는장편소설4편,단편소설56편으로구성되어있는데,그가운데단편소설12편이『셜록홈스의모험』에실려있다.홈스가〈그여자〉라고칭하는아이린애들러가등장하는「보헤미아스캔들」,빨강머리들만가입할수있다는수수께끼의연맹뒤에도사린범죄를다룬「빨강머리연맹」,결혼식당일갑자기종적을감춰버린신랑의정체를파헤치는「신랑의정체」,죽음의예고장처럼배달되는불길한오렌지씨앗의비밀을쫓는「다섯개의오렌지씨앗」,세상에하나뿐인보석을삼킨거위의비밀을추적하는「푸른석류석」등기묘한미스터리를명쾌한추리로풀어가는다채로운이야기들이실려있다.영원한동료왓슨박사와함께범죄의거리곳곳을누비는셜록홈스의놀라운활약상이펼쳐진다.
이책을옮긴오숙은번역가는홈스의냉철함을보여주는도일의문장들을생생하고능숙한우리말로옮겼다.번역저본으로는ArthurConanDoyle,TheAdventuresofSherlockHolmes(NewYork:OxfordUniversityPress,2008)를사용했다.