정수만을담아간결하고간편하게
열린책들세계문학모노에디션
열린책들세계문학에서꾸준히사랑받아온작품들을엄선한컬렉션이모노에디션이라는이름으로선보인다.세계문학전집의정수만을담아한층간결하고간편한형태로펴낸모노에디션은작품선정에서책의장정까지,덜어내고또덜어내고갱이만을담았다.열린책들세계문학이풍성한목록과견고한하드커버장정으로독자들과만나왔다면모노에디션은엄선한목록과가벼운장정,8,800원이라는파격적인가격으로좀더친숙하고쉽게고전들을만나는기회를열어준다.또한최대한덜어내되디자인과품질에대한고민은더많이녹여내최소한으로도모자람이없는완결성을추구했다.열린책들세계문학과모노에디션,이두가지선택지로자신의독서습관과취향에맞게빛나는고전들을만날수있을것이다.
20세기영문학의독보적작가이자저널리스트조지오웰
그의명징한통찰을보여주는빼어난산문엄선
조지오웰의에세이들을엄선한선집『조지오웰산문선』이허진씨의번역으로열린책들에서출간되었다.20세기영문학의독보적작가이자저널리스트인조지오웰은『1984년』과『동물농장』등불멸의소설작품들뿐아니라,여러매체에수많은빼어난에세이들과칼럼들을기고한것으로도유명하다.뛰어난소설가로서뿐아니라사회문제를진단하고비판하는냉철한진보적지식인으로서,영국문화에대한날카로운비평가로서,그리고문학의역할을고민하는사색가로서조지오웰이남긴에세이들은20세기영문학이낳은가장뛰어난산문들로평가된다.이책은오웰의가장유명하고높이평가받는20여편의산문들을종류별로골고루엄선한선집으로,묵직한정치비판부터생활속의소소한성찰에이르기까지,오웰특유의명징하고정직한사유의정수를보여주는기록들이다.
〈오웰의글은에세이에서시작하고,그의에세이는경험에서시작한다〉라는평이있는만큼,오웰의에세이들에는그의사상과문학을이루는기초가된단상들과그결정적인계기가된경험들이생생하게담겨있다.오웰은실제로에세이들을발전시켜여러장편소설을완성하기도했으며,자신에게강렬한영향을미친체험들과사회이슈들에대한생각을에세이로솔직하게기록하곤했다.그가남긴에세이들로부터우리는그의사상이빚어지는과정을가장잘확인할수있으며,소설속에서볼수없었던오웰자신의생생한육성을만날수있다.
오웰은지난한시대에파란만장한삶을살았다.시대적으로양차대전과제국주의,전체주의,히틀러의등장과횡포등을생생하게목도하면서인간이다른인간을부당하게억압하고학살하는야만성을절실히통감해야했으며,이런문제들에적극적으로뛰어들어항거하고자했다.그과정속에서그는어떤경우에도압제자가아닌피압제자의편에서는것이옳다는결론을내리고,작가로서자신의생각을점차세련(洗練)해나간다.이러한생각은특히그의유명한글쓰기론「나는왜쓰는가」(1946)에잘담겨있다.이글에서그는자신이글을쓰게만든가장주요한동기는무엇보다〈전체주의에반대하고민주사회주의에찬성하기〉위한〈정치적인〉이유들이었노라고밝히며,특히그가살았던시대에이주제를피해서글을쓸수있다는생각은불가능한것이었다고고백한다.〈예술은정치와상관이없어야한다는생각자체도정치적태도〉라는그의유명한구절처럼,모든글쓰기는특정한정치적태도로부터자유로울수없으며,이를명확하게인식하고있어야한다는것이다.
「즐겁고도즐거웠던시절」(1947)에는어린시절오웰의괴로웠던학교생활에대한기억이담겨있다.평범한식민지공무원의아들로태어난오웰은,주로부자아이들이다니는값비싼사립학교에장학금을받으며다닌다는이유로학교에서온갖수모를감내해야했다.교사들의노골적인계급차별과아이들의무시속에서도역시장학생으로명문이튼스쿨에입학하지만,집안형편상대학에갈학비는마련할수없어이튼스쿨졸업후엔진학을포기하고식민지경찰공무원에지원하여버마(미얀마)로향한다.그러나그곳에서식민지를억압하는영국제국주의의실상을목도하며,환멸과자괴감으로이내사표를던진다.초기작품인유명한에세이「코끼리를쏘다」(1936)와「교수형」(1931)은이당시그의경험을기록한것으로,피지배국가의주민들뿐아니라지배자인백인들의자유와인격마저파괴하는제국주의에대한날카로운비판이담겨있다.이후영국으로돌아온오웰은전업작가가되기로결심하고,사회극빈계층의삶을똑바로인식하기위해일부러런던과파리의빈민가를떠돌며부랑자와막노동자생활을한다.「부랑자임시수용소」(1931)와「가난한이들은어떻게죽는가」(1946)는이시기의체험이담겨있는글들로,늘소외된사람들의삶의실상에세심하게시선이맞춰져있던오웰의정신을엿볼수있다.
그밖에상당한다독가이며책방점원으로일했던오웰이책과관련된소소한성찰을담아낸경수필들인「책과담배」(1946)와「책방의기억들」(1936),유행하는소년잡지의유형에서영국사회의문제를읽어낸에세이「소년주간지」(1940),영국에서발생하는살인사건의성격변화로부터사회의변화를읽어낸「영국살인사건의쇠퇴」(1946),명확한사고를방해하고진실을은폐하는도구가되어버린현대영어문장의타락상을날카롭게지적한「정치와영어」(1946)등총21편의탁월한산문들이이책에수록되어있다.특히국내최초로완역수록된「사자와유니콘:사회주의와영국의특질」(1941)은원고지300매가넘는분량의중량감있는에세이로,영국의국민성과정치에대한오웰의날카로운진단과비판이담겨있다.
이책을옮긴허진번역가는오웰특유의명징하고예리한문장들을명쾌한한국어로능숙하게옮겼다.번역원본으로는주로1984년펭귄북스에서나온오웰에세이집을사용했다.