새우에서 고래로 : 세계의 눈으로 본 한국의 어제와 오늘

새우에서 고래로 : 세계의 눈으로 본 한국의 어제와 오늘

$22.00
Description
세계의 눈으로 본 한국의 어제와 오늘
어떤 대상을 마주하고 정확한 사실을 파악하기 위해서는 〈대상〉과 〈관점〉 사이의 〈객관적 거리〉가 우선되어야 한다. 대상과 관점 사이가 너무 가깝지도, 그렇다고 너무 멀지도 않은 〈객관적 거리〉가 마련되어야 마주한 사실에 더 가까이 다가갈 수 있기 때문이다. 한국학 권위자이자 국제 관계학 전문가인 라몬 파체코 파르도는 한국 밖, 〈국외자〉의 관점으로 한국과 한국인, 그리고 한반도 주변에서 일어나는 국제 정세, 사회, 문화, 경제 등을 연구해 왔다. 이번에 출간된 그의 저서 『새우에서 고래로: 세계의 눈으로 본 한국의 어제와 오늘』은 1948년부터 2023년까지, 한국의 근·현대사를 총 6장의 연대순으로 망라하고, 사회, 문화, 경제, 정치 분야 등에서 오늘의 한국을 만든 변화의 흐름과 그 역사적 〈추동력〉에 대해 천착해 간다. 저자는 약동하는 근·현대사의 흐름을 담담히 개괄하면서 역사적 변곡점에서 도출된 〈좌〉와 〈우〉, 〈진보〉와 〈보수〉, 역사적 사건이 남긴 〈명〉과 〈암〉의 경계 밖에서 한국과 한국인을 분석한다. 우리는 정말 〈한국〉을 알고 있을까? 저자는 한국인이라서 알 수 없었던, 혹은 놓치고 있었던 역사적 흐름과 사실들을 한국 밖의 〈다른 시선〉으로 포착해 낸다. 『새우에서 고래로』는 〈새우에서 고래가 된〉 한국을 단순히 소개하는 차원을 넘어, 오늘날의 한국인에게 〈당신은 정말 한국을 알고 있는지〉 묻는다.

오늘의 대한민국을 만든
그 변화의 흐름은 무엇인가?

한국은 1948년 정부 수립 이후 뚜렷한 역사의 족적을 남기며 진보해 왔다. 한국은 일제 강점기의 식민 통치와 민족의식, 정부 수립과 전쟁, 민주주의에 대한 갈망과 엄혹한 독재 정권, 경제적 번영과 사회적 불평등 문제 등 약 70년이라는 〈단기간〉에 분열과 갈등, 대립과 이해를 반복하며 역동적 사회 변화와 경제 성장을 이뤄 온 것이다.
저자는 G7, 삼성의 갤럭시, 블랙핑크와 BTS, 「기생충」과 웹툰 등으로 표상되는 경제·문화 강국으로서 〈한국〉을 주목하고 한국이 어떻게 짧은 시간 동안 전쟁의 참상과 분열된 사회를 딛고 오늘날의 사회를 이루게 되었는지 짚어 본다. 책에서 저자는 한국 근·현대사의 주요 변곡점들을 담백하게 서술하면서 오늘날 한국 사회의 변화를 가져온 동력이 무엇인지 분석한다.
저자는 1948년부터 2023년까지의 역사적 흐름을 총 6장의 연대순으로 구분하고 각 장마다 정치, 사회, 문화, 경제 등에서 일어난 사건과 그 배경을 살펴본다. 먼저 저자는 1960년대부터 이뤄진 국가 주도의 〈경제 발전〉과 재벌 기업의 형성과 발전 과정을 주목하면서 한국 사회의 경제 성장과 함께 이뤄진 〈사고방식의 변화〉를 짚어 낸다. 저자는 1960년대 한국 사회에서 국가와 독재 정권의 통치를 강화하는 이념으로 〈민족〉이 사용되었다면, 1990년대 초 한국 사회에서는 전통적인 〈민족〉에서 벗어나, 〈시민 사회〉의 일원으로서의 보편적 〈평등〉과 〈가치〉를 추구하는 사고방식이 형성되었다고 주장한다. 〈민족〉에서 〈시민〉으로의 변화가 오늘날 한국 사회를 이루는 새로운 정체성이자 사회적 변화를 이루는 추동력으로 본 것이다.
저자는 산업화와 민주주의라는 역사적 흐름 안에서 한국 사회와 한국인은 개방적인 사고방식으로 〈진화〉했고, 서로의 차이를 이해하고 수용하는 태도로 이어졌다고 보았다. 이러한 한국 사회를 이루는 개방성과 수용성이 (국가 간) 외교 및 경제 문화적 차이를 극복하고 선도하는 국가가 되었다고 주장한다. 아울러 저자는 한국 사회 내부에 여전히 상존하는 경제적 불평등 문제, 진보-보수 간의 이념적 갈등, 성차별 문제, 다문화 사회 등 외면할 수 없는 사회 문제를 빼놓지 않는다. 하지만 사고방식의 〈진화〉는 여전히 한국 사회의 강력한 힘으로 작용하고 있으며 앞으로도 계속 유효할 것이라고 진단한다.

새우에서 고래가 된 한국, 그 너머

저자가 책에서 상술했듯, 어떤 〈대상〉과 역사적 〈사실〉을 바라볼 때 〈절대적으로 객관적인〉 관점이란 존재하지 않을 것이다. 『새우에서 고래로』는 한국 밖에서 한국을 바라보는 또 하나의 〈관점〉을 제시하며, 〈이념〉과 〈지역〉이라는 경계 밖, 〈제삼자의 눈〉으로 한국과 한국인을 더 깊이 조망한다.
책에서 궁극적으로 서술하고자 하는 것은 단순히 〈새우에서 고래〉가 된 한국과 한국인, 경제 문화적으로 선망하는 국가와 그 국민의 위상에 있는 것이 아니라, 그 너머에 있다. 다시 한국의 근·현대사를 살펴보고 약동하는 역사적 흐름들을 짚어 내면서 〈한국인이 몰랐던 한국〉, 너무 멀리 있어서 또 너무 가까이 있어서 볼 수 없었던 〈한국〉과 〈한국인〉을 더 객관적인 〈거리〉와 더 깊은 〈눈〉으로 살펴보기 위함이다. 책에서 저자는 근·현대사의 역사적 사건을 통해 사회 변화와 그 흐름을 주목하고 앞으로 나아갈 한국의 미래를 진단한다. 저자의 주장처럼 〈민족〉이라는 개념은 사라지지 않을 것이지만 〈민족〉에서 〈시민 민족주의〉로 나아가는 한국 사회와 한국인의 새로운 정체성은 분명해 보인다. 앞에서 언급했던 근원적인 물음으로 돌아가 보자. 우리는 정말 한국을 알고 있을까? 또 한국은 어떻게 변화할 것인가? 이제 『새우에서 고래로』를 통해 한국의 〈어제〉와 〈오늘〉, 그리고 〈미래〉를 볼 시간이다.

저자

라몬파체코파르도

저자:라몬파체코파르도(RamonPachecoPardo)

영국킹스칼리지런던에서국제관계학을가르치며벨기에브뤼셀자유대학교의KF-VUB한국석좌로활동하고있다.전략국제연구센터한국석좌겸임연구원,아시아태평양안보협력이사회EU위원으로도활동중이다.

저서로『한국:남과북의새로운역사Korea:ANewHistoryofSouth&North』(2023,공저),『한국의거대전략:스스로의운명만들기SouthKorea’sGrandStrategy:MakingItsOwnDestiny』(2023),『김정일과김정은시대의북미관계NorthKorea-USRelationsfromKimJongIltoKimJongUn』(2019),『북한핵위기와북·미관계』(2016)등이있다.



역자:박세연

고려대학교철학과를졸업하고글로벌IT기업에서마케터와브랜드매니저로일했다.현재파주출판단지번역가모임〈번역인〉의공동대표를맡고있다.『플루토크라트』,『죽음이란무엇인가』,『어떻게민주주의는무너지는가』등인문학과비즈니스가만나는곳에서지금까지80여권의책을우리말로옮겼다.

목차


한국의독자들에게
머리말

프롤로그:한국역사의개괄
독립과전쟁,그리고가난:1948~1960
박정희시대:1961~1979
부와민주주의를향하여:1980~1987
자유와위기:1988~1997
진보주의10년:1998~2007
글로벌한국:2008~2023
에필로그:한국의미래

연대표:1945~2023
주요인물소개

옮긴이의말
찾아보기

출판사 서평

우리는정말<한국>을알고있을까?
―한국밖의한국,『새우에서고래로』

어떤대상을마주하고정확한사실을파악하기위해서는<대상>과<관점>사이의〈객관적거리〉가우선되어야한다.대상과관점사이가너무가깝지도,그렇다고너무멀지도않은<객관적거리>가마련되어야마주한사실에더가까이다가갈수있기때문이다.한국학권위자이자국제관계학전문가인라몬파체코파르도는한국밖,<국외자>의관점으로한국과한국인,그리고한반도주변에서일어나는국제정세,사회,문화,경제등을연구해왔다.이번에출간된그의저서『새우에서고래로:세계의눈으로본한국의어제와오늘』은1948년부터2023년까지,한국의근·현대사를총6장의연대순으로망라하고,사회,문화,경제,정치분야등에서오늘의한국을만든변화의흐름과그역사적〈추동력〉에대해천착해간다.저자는약동하는근·현대사의흐름을담담히개괄하면서역사적변곡점에서도출된<좌>와<우>,<진보>와<보수>,역사적사건이남긴<명>과<암>의경계밖에서한국과한국인을분석한다.우리는정말<한국>을알고있을까?저자는한국인이라서알수없었던,혹은놓치고있었던역사적흐름과사실들을한국밖의<다른시선>으로포착해낸다.『새우에서고래로』는<새우에서고래가된>한국을단순히소개하는차원을넘어,오늘날의한국인에게<당신은정말한국을알고있는지>묻는다.

오늘의대한민국을만든
그변화의흐름은무엇인가?

한국은1948년정부수립이후뚜렷한역사의족적을남기며진보해왔다.한국은일제강점기의식민통치와민족의식,정부수립과전쟁,민주주의에대한갈망과엄혹한독재정권,경제적번영과사회적불평등문제등약70년이라는<단기간>에분열과갈등,대립과이해를반복하며역동적사회변화와경제성장을이뤄온것이다.
저자는G7,삼성의갤럭시,블랙핑크와BTS,「기생충」과웹툰등으로표상되는경제·문화강국으로서<한국>을주목하고한국이어떻게짧은시간동안전쟁의참상과분열된사회를딛고오늘날의사회를이루게되었는지짚어본다.책에서저자는한국근·현대사의주요변곡점들을담백하게서술하면서오늘날한국사회의변화를가져온동력이무엇인지분석한다.
저자는1948년부터2023년까지의역사적흐름을총6장의연대순으로구분하고각장마다정치,사회,문화,경제등에서일어난사건과그배경을살펴본다.먼저저자는1960년대부터이뤄진국가주도의<경제발전>과재벌기업의형성과발전과정을주목하면서한국사회의경제성장과함께이뤄진<사고방식의변화>를짚어낸다.저자는1960년대한국사회에서국가와독재정권의통치를강화하는이념으로<민족>이사용되었다면,1990년대초한국사회에서는전통적인<민족>에서벗어나,<시민사회>의일원으로서의보편적<평등>과<가치>를추구하는사고방식이형성되었다고주장한다.<민족>에서<시민>으로의변화가오늘날한국사회를이루는새로운정체성이자사회적변화를이루는추동력으로본것이다.
저자는산업화와민주주의라는역사적흐름안에서한국사회와한국인은개방적인사고방식으로<진화>했고,서로의차이를이해하고수용하는태도로이어졌다고보았다.이러한한국사회를이루는개방성과수용성이(국가간)외교및경제문화적차이를극복하고선도하는국가가되었다고주장한다.아울러저자는한국사회내부에여전히상존하는경제적불평등문제,진보-보수간의이념적갈등,성차별문제,다문화사회등외면할수없는사회문제를빼놓지않는다.하지만사고방식의<진화>는여전히한국사회의강력한힘으로작용하고있으며앞으로도계속유효할것이라고진단한다.

새우에서고래가된한국,그너머

저자가책에서상술했듯,어떤<대상>과역사적<사실>을바라볼때<절대적으로객관적인>관점이란존재하지않을것이다.『새우에서고래로』는한국밖에서한국을바라보는또하나의<관점>을제시하며,<이념>과<지역>이라는경계밖,<제삼자의눈>으로한국과한국인을더깊이조망한다.
책에서궁극적으로서술하고자하는것은단순히<새우에서고래>가된한국과한국인,경제문화적으로선망하는국가와그국민의위상에있는것이아니라,그너머에있다.다시한국의근·현대사를살펴보고약동하는역사적흐름들을짚어내면서<한국인이몰랐던한국>,너무멀리있어서또너무가까이있어서볼수없었던<한국>과<한국인>을더객관적인<거리>와더깊은<눈>으로살펴보기위함이다.책에서저자는근·현대사의역사적사건을통해사회변화와그흐름을주목하고앞으로나아갈한국의미래를진단한다.저자의주장처럼<민족>이라는개념은사라지지않을것이지만<민족>에서<시민민족주의>로나아가는한국사회와한국인의새로운정체성은분명해보인다.앞에서언급했던근원적인물음으로돌아가보자.우리는정말한국을알고있을까?또한국은어떻게변화할것인가?이제『새우에서고래로』를통해한국의<어제>와<오늘>,그리고<미래>를볼시간이다.